Co Znamená РАЗРЕШЕНИЕ НА СТРОИТЕЛЬСТВО v Češtině - Český překlad

• stavební povolení
• plánovací povolení
• povolení k výstavbě

Příklady použití Разрешение на строительство v Ruský a jejich překlady do Český

Да, разрешение на строительство.
Jo, povolení k rekonstrukci.

Рипли, в конце концов, выбьет это разрешение на строительство.
Ripley nakonec plánovací povolení dostane.

Ты даже разрешение на строительство не получил.
Ani jsi nedostal plánovací povolení.

Дом принадлежит 1/ 1, имеет разрешение на строительство и использование.
Dům je vlastněn 1/1 a má povolení k výstavbě a užívání.

У нее есть разрешение на строительство. Пропан, электросварка. Шальная пуля?
Má povolení ke stavbě, propanové svářecí bomby, přímá rána a?

Я пришла, чтобы зарегистрировать разрешение на строительство для моего босса.
Přišla jsem požádat o stavební povolení pro mého šéfa.

Владелец получил разрешение на строительство дома с туристическими квартирами.
Majitel získal stavební povolení na dům s turistickými byty.

Дом является двойным объектом, есть разрешение на строительство еще одного этажа.
Dům je dvojí objekt, má povolení postavit další patro.

Сандерсон получил разрешение на строительство завода только после смерти Купера.
Sanderson získal povolení na stavbu elektrárny až po Cooperově smrti.

Дом был закончен в 1993 году, когда разрешение на строительство было выдано.
Dům byl dokončen v roce 1993, kdy bylo vydáno stavební povolení.

Разрешение на строительство было предоставлено, и строительство планируется начать после лета.
Stavební povolení bylo uděleno a stavba je plánována na začátek po létě.

Земельный участок имеет действующее разрешение на строительство… Посмотреть детали.
Pozemek má platné stavební povolení k výstavbě… Zobrazit detaily.

Цена включает в себя землю и все документы и разрешения( разрешение на строительство).
Cena zahrnuje pozemky a veškeré doklady a povolení( stavební povolení).

Дом охраняемый памятник, но есть разрешение на строительство на 4 квартиры.
Dům je chráněnou památkou, ale je zde stavební povolení na 4 byty.

В отеле имеется действующее разрешение на строительство и свидетельство о заселении, энергетический сертификат B.
Hotel má platné stavební povolení a osvědčení o obsazenosti, energetický certifikát B.

Энджи, мы расширяем свой магазин, и у нас есть разрешение на строительство. Так что все законно.
Angie, rozšiřujeme náš krám, a máme stavební povolení, takže je to legální.

Сам проект имеет действующее разрешение на строительство, и вилла продается исключительно завершенной.
Samotný projekt má platné stavební povolení a vila se prodává výhradně dokončená.

Особенности: разрешение на строительство, недалеко от моря и центра города, подготовке к началу строительства..
Vlastnosti: stavební povolení, v blízkosti moře a centra města, připravena na zahájení stavby.

Мы выиграем эту заявку, чтобы получить разрешение на строительство и вернемся к проекту отеля- казино.
Tohle odvolání vyhrajeme, dostaneme plánovací povolení a kasino hotel bude znovu aktuální.

Вилла имеет действующее разрешение на строительство для подъема дополнительного этажа, общая жилая площадь около 110 м2.
Vila má platné stavební povolení na zvedání dalšího podlaží, celková obytná plocha cca 110 m2.

Проект имеет всю документацию, необходимую для создания этого приложения в министерствах, включая разрешение на строительство, полученное в 2014 году.
Projekt má veškerou dokumentaci potřebnou k sestavení této žádosti na ministerstvech včetně stavebního povolení získaného v roce 2014.

Для этой собственности действительное разрешение на строительство было получено, и все коммунальные услуги были оплачены.
Pro tuto nemovitost bylo získáno platné stavební povolení a veškeré služby byly zaplaceny.

Земля имеет разрешение на строительство и полный архитектурный проект для строительства двух объектов недвижимости, каждый на трех этажах.
Pozemek má stavební povolení a kompletní architektonický projekt na výstavbu dvou nemovitostí, každý ve třech patrech.

Посылка, доступ к которой осуществляется непосредственно от главных дорог, заплатил воду и муниципальных взносов( разрешение на строительство) в течение двух зданий с 55 квартирами.
Pozemek, který je přístupný přímo z hlavní silnice, zaplatil vodu a městské příspěvky( stavební povolení) pro dvě budovy s 55 byty.

Вилла имеет действующее разрешение на строительство, с которого начинается строительство, а завершение виллы запланировано на январь 2020 года.
Vila má platné stavební povolení, kterým je zahájena výstavba, a dokončení vily je plánováno na leden 2020.

Дом благоустроен, с каменным садом площадью 200 м². За домом есть парковка и земельный участок площадью 500 м², для которого можно получить разрешение на строительство.
Dům je vyzdoben kamennou zahradu rozlohy 200m2. Za domem se nachází parkoviště a pozemek o výměře 500 m2, které je možné získat stavební povolení.

Архитектурный проект для реконструкции уже подготовлена, есть разрешение на строительство и согласований культурного наследия инспекции, необходимой для немедленного начала ремонтных работ.
Architektonický projekt na rekonstrukci je již připravena, je stavební povolení a schválení kulturního dědictví kontroly potřebné k okamžitému zahájení rekonstrukčních prací.

Земля имеет разрешение на строительство и проект по строительству городской виллы с бассейном, все коммунальные услуги оплачиваются, и поэтому новые владельцы могут сразу начать строительство..
Pozemek má stavební povolení a projekt na vybudování městské vily s bazénem, veškeré služby jsou placeny a noví majitelé mohou okamžitě začít s výstavbou.

Земельный участок имеет действующее разрешение на строительство для строительства чистой внутренней площадью 293, 89 м2 общей площадью 380, 4 м2. Одна из немногих земель со всеми разрешениями и платными коммунальными услугами.
Pozemek má platné stavební povolení k výstavbě čisté vnitřní plochy 293,89m2 a hrubé 380,4m2 Jedna z mála pozemků se všemi povoleními a placenými službami.

Разрешение на свободное строительство, отсрочка уплаты налогов, новые дороги, а захватчики сполна их вознаграждают.
Volná stavební povolení, odklad daní, nové silnice… Takže ti vetřelci jim laskavosti oplácejí.