Co Znamená ЭТО РАЗРЕШЕНИЕ v Češtině - Český překlad

• toto oprávnění
• to povolení

Příklady použití Это разрешение v Ruský a jejich překlady do Český

Вот это разрешение.
Koukněte na to rozlišení.

Это разрешение на завод.
To povolení do továrny.

Тогда дай мне это разрешение.
Tak mi dej to povolení.

Что я прошу, это разрешение попробовать.
Žádám vás jen o povolení to zkusit.

Кто дал вам на это разрешение?
Kdo vás k tomu oprávnil?

Разве ты не понимаешь, какой вред принесет это разрешение?
Copak nechápete, jakou škodu to povolení napáchá?

Ему нужно на это разрешение?
Potřebujeme na to povolení?

Все, что я прошу,- это разрешение свершить правосудие и казнить майора Хьюлетта.
Jediné, o co žádám, je povolení pro výkon spravedlnosti a majorovu popravu.

Если вы будете настолько отважны, дать мне это разрешение, мне не нужно будет ходить по судам.
Pokud byste byli dostatečně silní dát mi na to povolení, nemusela bych procházet soudem.

Это разрешение можно настроить, чтобы разрешить или запретить перемещение по дереву каталогов.
Toto oprávnění lze nakonfigurovat pro povolení nebo odepření pohybu v adresářovém stromě.

Мне нужно, чтобы ты подписал это разрешение для меня, для моей служебной поездки.
Potřebuji podepsat tuto povolenku pro mě, abych mohla na pracovní výlet.

По умолчанию это разрешение предоставляется только администраторам домена и администраторам предприятия.
Ve výchozím nastavení mají toto oprávnění pouze správci domén a správci rozlehlých sítí.

Если новая версия GPL дает дополнительное разрешение, это разрешение будет немедленно доступно всем пользователям программы.
Pokud nová GPL dává nějaká další povolení, pak tato povolení budou všem uživatelům okamžitě k dispozici.

При создании учетной записи RODC член группы« Администраторы домена» предоставляет это разрешение делегированному пользователю или группе.
Člen skupiny Domain Admins udělí toto oprávnění delegovanému uživateli nebo skupině při vytváření účtu řadiče domény jen pro čtení.

По умолчанию это разрешение предоставляется группам« Администраторы домена»,« Администраторы предприятия» и« Владельцы- создатели групповой политики».
Ve výchozím nastavení mají toto oprávnění skupiny Domain Administrators, Enterprise Administrators a Group Policy Creator Owners.

Так как браузер и другие приложения обеспечивают средства для отправки данных в Интернет, это разрешение необязательно для отправки данных в Интернет.
Prohlížeč a další aplikace poskytují prostředky pro posílání dat na internet, takže toto oprávnění není nutné odesílat data na internetu.

Наконец зимы в хорошем всерьез, так же, как я закончил штукатурка, и ветер завыл вокруг дома как если бы он не имел на это разрешение до тогда.
Nakonec zimní sada v dobrém vážně, tak, jak jsem skončil omítek, a Vítr začal výt kolem domu, jako by to neměl k tomu oprávnění do pak.

О« поверх других приложений» разрешения: Это разрешение требуется, чтобы заблокировать кнопки системы, когда входной блокировка активируется на экране воспроизведения.
O„ Draw přes další aplikace“ povolení: Toto oprávnění je zapotřebí k blokování tlačítek systému, kdy je vstup blokování aktivován na obrazovce přehrávání.

Я же говорил, что эти разрешения на строительные леса- херня.
Já ti říkal, že to nelegální lešení je blbost.

Эти разрешения какие-то странные.
Ty oprávnění na tom lístku jsou dost neurčitá.

Я вернусь проверить эти разрешения в следующий раз.
Někdy jindy se vrátím a ta povolení zkontroluju.

Ты знаешь, кто послал запрос в минюст об этом разрешении?
Víš, kdo požádal ministerstvo spravedlnosti o ten převoz?

Эти разрешения используются для резервного копирования& восстановить ваши журналы вызовов.
Tato oprávnění jsou použity pro zálohování& obnovovat záznamy o hovorech.

Эти разрешения необходимы для воспроизведения медиа на некоторых устройствах.
Tato oprávnění jsou potřebné pro média přehrávat na některých zařízeních.

Без этого разрешения тревоги не будет работать, пока экран устройства не включен.
Bez tohoto souhlasu alarmy nebude fungovat, dokud obrazovka zařízení je zapnuto.

Эти разрешения NTFS применяются как локально, так и при доступе к ресурсу по сети.
Tato oprávnění NTFS budou použita místně i při přistupování k prostředku v síti.

Эти разрешения используются для резервного копирования& восстановить контакты.
Tato oprávnění jsou použity pro zálohování& obnovit své kontakty.

Эти разрешения следует предоставлять очень избирательно.
Tato oprávnění by měla být udělována velmi výběrově. Požadavky serveru proxy.

Например, с помощью этого разрешения можно включить в аккаунте синхронизацию контактов.
Pomocí tohoto oprávnění lze například zapnout synchronizaci aplikace Lidé s účtem.

Эти разрешения используются для резервного копирования& восстановить SMS.
Tato oprávnění jsou použity pro zálohování& obnovení SMS.