Co Znamená РАСПРОСТРАНЕНЫ v Češtině - Český překlad

• je rozšířen
• se vyskytují
• běžné
• rozšířené
• jsou rozšířeny

Příklady použití Распространены v Ruský a jejich překlady do Český

Распространены в Азии и Австралии.
Je rozšířen v Asii a Austrálii.

Улитки распространены по всему миру.
Trávy jsou rozšířeny po celém světě.

Распространены в Тропической Африке.
Je rozšířen v tropické Africe.

Виды рода распространены в Южной Америке.
Druh je rozšířen v Jižní Americe.

Распространены от США до Южной Америки.
Je rozšířen od Mexika po Jižní Ameriku.

Лангусты распространены в теплых морях.
Korálnatci( Anthozoa) se vyskytují v teplých mořích.

Распространены в Северном полушарии.
Je rozšířen v oblastech severní polokoule.

В природе агликоны достаточно распространены.
Jak aldehydy tak ketony jsou v přírodě velmi běžné.

Распространены в тропиках Юго-Восточной Азии.
Je rozšířen v tropické jihovýchodní Asii.

Представители рода распространены в тропических областях Африки.
Tvrdoly jsou rozšířeny v tropické Africe.

Распространены в тропическом поясе Азии и Африки.
Je rozšířen v tropické Africe a Asii.

Все виды этого рода распространены в странах Латинской Америки.
Všechny tyto rody se vyskytují v Latinské Americe.

Распространены в Южной и Восточной Африке.
Je rozšířen v jižní a jihovýchodní Asii a Africe.

Сопутствующие симптомы менее распространены среди пожилых пациентов.
U starších osob jsou související symptomy méně běžné.

Распространены в Южной Африке и Намибии.
Je rozšířen v jižní Africe v Jihoafrické republice a Namibii.

В окрестностях села распространены солонцы луговые гидроморфные.
V blízkosti vodních toků se vyskytují olše Alnus glutinosa.

Распространены в тропиках и субтропиках Старого Света.
Je rozšířen v tropech a subtropech Starého světa.

Виды этого рода распространены на Африканском континенте.
Druhy tohoto rodu se vyskytují v oblastech Australského kontinentu.

Распространены в Южной Европе, Северной Африке и Азии.
Je rozšířen v jižní Evropě, severní Africe a Asii.

Внесудебные казни и исчезновения были распространены в правительстве Кальдерона.
Mimosoudní popravy a zmizení byly za Calderóna běžné.

Распространены в тропиках и субтропиках по всему миру.
Jsou rozšířeny v tropech a subtropech celého světa.

Расписные деревянные статуи были распространены на протяжении всех династий древнего мира.
Malované dřevěné sochy byly běžné v období dynastií starého království.

Распространены в умеренных областях Северного полушария.
Je rozšířen v mírných oblastech severní polokoule.

На южном склоне горы распространены виды, приспособившиеся к обилию в почве гипса.
Na jižním svahu hory jsou rozšířeny druhy přizpůsobené k množství sádrovce v půdě.

Распространены в Средиземноморье, а также на Канарских островах.
Jsou rozšířeny ve Středomoří a na Kanárských ostrovech.

Растения хвойных пород распространены преимущественно в Северном полушарии.
Rostliny rodu všivec jsou rozšířeny hlavně v mimotropických pásmech na severní polokouli.

Распространены повсеместно, но большая их часть находится в тропиках.
Jsou rozšířeny celosvětově, nejvíce jich však žije v tropických oblastech.

Пытки, избиения и другие издевательства над находящимися под стражей узбеками широко распространены.
Mučení, bití a jiné trýznění zadržovaných je v�Uzbekistánu běžné.

Представители семейства распространены исключительно в тропических областях Центральной и Южной Америки.
Tribus je rozšířen výhradně v tropické Střední a Jižní Americe.

Растения из рода Крестовник распространены повсеместно- от тропиков до арктических областей.
Vrbovité se vyskytují po celém světě, od tropického pásu po arktické oblasti.