Co Znamená РАССТРОИЛО v Češtině - Český překlad

• naštvalo
• rozrušilo
• rozčílilo
• rozhodilo
• rozčiluje
• rozrušila
• rozesmutnilo
• rozrušená

Příklady použití Расстроило v Ruský a jejich překlady do Český

Что меня расстроило?
Co mě rozrušilo?

Я не понимаю, что тебя так расстроило.
Nechápu, co tě tak rozčílilo.

Что тебя расстроило?
Co vás rozrušilo?

Ты сказала что-то, что его расстроило?
Řekla jsi něco, co ho naštvalo?

Меня это расстроило.
Tohle mě rozhodilo.

Увидел кое-что, что меня расстроило.
Viděl jsem něco, co mě rozhodilo.

Что-то расстроило вас?
Něco vás rozrušilo?

Что-то в смерти Идриса расстроило ее.
Zpráva o Idrisově smrti ji rozrušila.

О да, это расстроило меня.
Ano, naštvalo mě to.

Миссис Трэверс, что вас так расстроило?
Paní Traversová, co vás teď tak rozčílilo?

Что-то расстроило Каза.
Něco je v Caza naštvalo.

Она провалила пару тестов и это ее расстроило.
Podělala pár testů, což ji rozhodilo.

Почему это расстроило тебя?
Proč tě to rozčiluje?

Ты точно сделала что-то, что его расстроило.
Něco, co jsi udělala, ho očividně rozrušilo.

Это точно расстроило Вас.
Vás to očividně naštvalo.

Что-то случилось в Ларк Райзе и тебя расстроило?
Stalo se něco v Lark Rise co tě rozesmutnilo?

Что так расстроило Блэр?
Proč je Blair tak rozrušená?

Ты себе не представляешь, как это меня расстроило.
Neumíš si ani představit, jak mě to rozčílilo.

Том, что-то расстроило тебя.
Tome, něco vás rozrušilo.

Извини, если мое безрассудство тебя расстроило.
Je mi líto, jestli vás moje neopatrnost rozčiluje.

Тебя что-то расстроило, дорогая?
Něco tě rozesmutnilo, drahá?

Что расстроило ее, может неудавшаяся попытка ЭКО?,?
Co jí rozčílilo, třeba selhání z umělého oplodnění?

Боб, это явно расстроило Донну.
Bobe, tohle Donnu zjevně rozčiluje.

Что расстроило тебя на вечеринке, что ты швырнул стул?
Co tě naštvalo na tom večírku, že jsi hodil židlí?

Не знаю, что расстроило бы отца больше:.
Nejsem si jistý, co by otce naštvalo víc.

А теперь, доченька. Я сделала то, что расстроило тебя.
Teď, dceruško, provedla jsem něco, co tě naštvalo.

Знаешь, больше всего его расстроило, что это был полицейский.
Víš, mnohem víc ho rozčílilo, že jsi udeřil policajta.

Я не уйду отсюда, пока не узнаю, что ее так расстроило.
Neodejdu, dokud se nedozvím, co ji tak rozrušilo.

Я помню, вас расстроило, что она наделила персонаж этими недостатками.
Pamatuji si, že vás naštvalo, že dala jedné postavě tyto chyby.

Он нанес шесть ударов ножницами. Очевидно, его что-то расстроило.
Bodnul toho chlapa šestkrát nůžkami, něco ho rozrušilo.