Co Znamená РЕПЕТИРОВАТЬ v Češtině - Český překlad

• zkoušet
• nacvičovat
• cvičit
• trénovat
• zkoušku

Příklady použití Репетировать v Ruský a jejich překlady do Český

Пойду репетировать.
Musím jít cvičit.

Репетировать новый номер.
Zkoušet nové číslo.

Ты должна репетировать.
Měla bys cvičit.

Я буду репетировать до крови.
Budu cvičit do krve.

Где мы будем репетировать?
Kde budeme zkoušet?

Нужно репетировать с группой.
Máme zkoušku kapely.

Так будем репетировать.
Tak budeme nacvičovat.

Давай репетировать твою песню.
Tak pojď trénovat tvoji soutěžní písničku.

Нет, я должна репетировать.
Ne, MUSÍM trénovat.

Можем репетировать во Франции или в Исландии!
Mohli bychom zkoušet ve Francii nebo na Islandu!

Мне нужно репетировать, мам.
Musím cvičit, mami.

И мы должны здесь репетировать?
A tady máme nacvičovat?

Мы могли бы репетировать в гараже.
Můžeme zkoušet v garáži.

Тебе стоит начать репетировать.
Měla by si začít nacvičovat.

Я собирался начать репетировать свою новую пьесу.
Chtěl jsem začít nacvičovat mou hru.

Но ведь она знает, что мы сегодня хотели репетировать.
Přece ví, že jsme dneska chtěli zkoušet.

Мы же должны репетировать.
Já myslela, že máme zkoušku.

Вам нужно будет репетировать с Дрю почти каждый день.
Budeš muset s Drewem nacvičovat každý den.

Мен€ есть отлична€ песн€ дл€ нашего номера и мы должны репетировать.
Vybral jsem nám perfektní píseň a měli bychom cvičit.

Вы что не будете репетировать Ваш танец змейки?
Neměli byste nacvičovat váš hadí tanec?

Мы можем репетировать, заниматься музыкой, понимаешь?
Já- Můžeme zkoušet. Můžeme dělat hudbu, víš?

Некоторым из нас нужно репетировать. А некоторым нет.
Někteří z nás musí cvičit, někteří ne.

И да, мы будем репетировать всю ночь, если это понадобится.
Jo a budem nacvičovat třeba celou noc.

Когда-нибудь мы с ребятами сделаем тут ремонт и будем здесь репетировать и записываться.
Jednoho dne to tady s kapelou opravíme a budeme tady zkoušet a nahrávat.

Ты будешь завтра репетировать для прослушивания?
Neměl by jsi cvičit na tvůj zítřejší konkurz?

Не могу репетировать в бараке, меня там бьют.
Nemůžu cvičit v kasárnách, aniž by mě někdo nepraštil.

И я буду здесь, готовый репетировать. И надеюсь, что вы тоже.
A já budu tady, připravený zkoušet, a doufám, že vy taky.

Мы можем репетировать здесь, мой отец сейчас в Сэинт Джон.
Můžeme zkoušet tady, protože táta je v Saint John of Gods.

Тебе не нужно репетировать, что ты собираешься сказать Рэнди?
Neměla by sis nacvičovat, co řekneš Randymu?

Как прикажете репетировать перед региональными без аудитории?
Jak máme trénovat na regionálky bez posluchárny?