Co Znamená СЕКРЕТАРИАТ v Češtině - Český překlad

• secretariat
• sekretariát

Příklady použití Секретариат v Ruský a jejich překlady do Český

Секретариат побеждает!
Secretariat vítězí!

И теперь Секретариат мой.
A Secretariat je teď můj.

Секретариат отстает!
Secretariat je pozadu!

Я думала, это был Секретариат.
Myslela jsem, že byl na sekretariátu.

Секретариат был не в курсе?
Myslíte si, že to nevěděli?

И вот Шэм, Секретариат и Шэм.
A teď je to Sham. Sham a Secretariat jsou.

Секретариат слегка крутит головой.
Secretariat trochu háže hlavou.

Это она придумала кличку" Секретариат.
Ona vymyslela jméno" Secretariat.

Секретариат опирается на заграждения.
Secretariat se opírá o bránu.

Шэм второй, чуть поотстав- Секретариат!
Sham je druhý, daleko za nimi je Secretariat!

Секретариат финиширует третьим!
Secretariat na úctyhodném třetím místě!

Например Эд Аснер, Элайджа Мухаммад и лошадь Секретариат.
Něco jako Ed Asner, Elijah Muhammed a sekretářka.

А Секретариат, как обычно, последний.
A Secretariat opět jako poslední.

Пленум утвердил Президиум и Секретариат ЦК.
Zasedal rovněž v sekretariátu a předsednictvu Krajského výboru KSČ.

Секретариат готов к состязанию?
Je Secretariat na tento dostih připravený?

Панчо, кое-кто думает, что Секретариат не показал всей.
Pancho, někteří lidé si myslí, že Secretariat nebyl ve své kůži.

Секретариат побил вашу лошадь дважды.
Secretariat porazil vašeho koně dvakrát.

Входя в последний поворот, Секретариат настигает Энгл Лайта!
Vjíždějí do poslední zatáčky, a Secretariat předbíhá Angle Light!

Шэм и Секретариат! Идут ноздря в ноздрю!
Je to Sham a Secretariat, bok po boku!

Сотрудников торгового отделения, дипломированные референты, бухгалтера, секретариат.
Pracovníkù obchod. oddìlení, odborní referenti, úèetní, sekretariát.

Секретариат хочет, чтобы мы освободили офис.
Sekretariát chce, abychom vyklidili kancelář.

Исполнительным органом федерации является секретариат, возглавляемый генеральным секретарем.
Hlavní výkonný orgán je sekretariát pod vedením generálního sekretáře.

Шэм и Секретариат несутся на неистовой скорости!
Sham a Secretariat se ženou dopředu neuvěřitelnou rychlostí!

И он не предлагал бы, если бы не думал, что Секретариат достоин суммы вдвое большей.
Ale tu nabídku by mi nedal, kdyby si nemyslel, že Secretariat má dvakrát takovou cenu.

Секретариат одерживает победу, обогнав противника на два корпуса.
A je to Secretariat, se strhujícím vítězstvím o dvě délky.

Посольство США в Мексике и секретариат иностранных дел Мексики в курсе ситуации.
Americká ambasáda v Mexiku a mexický Sekretariát pro zahraniční věci je obeznámen se situací.

И даже если Секретариат и побежит сравняется со скоростью с моей лошадью, то очень быстро выдохнется.
A pokud Secretariat poběží tak rychle jako dnes můj kůň, vyhasne jako západ slunce.

Любой наездник скажет вам, что Секретариат создан для скорости. А Шэм создан для длинных дистанций.
Každý dobrý chovatel vám řekne, že Secretariat umí rychle běhat a Sham je stavěný na dlouhé tratě.

Секретариат должен активно сотрудничать с МВФ, чтобы извлечь выгоду из своего анализа, в частности в отношении валютных курсов.
Sekretariát by měl aktivně spolupracovat s MMF a využívat jeho analýz, zejména v oblasti směnných kurzů.

Июня 1960 года им был учрежден« Секретариат по содействию христианскому единству», как одна из подготовительных комиссий для Собора.
Založil 5. června 1960 Sekretariát pro jednotu křesťanů( Secretariatus ad Christianorum Unitatem fovendam) a učinil z něj jednu z přípravných komisí druhého Vatikána.