Příklady použití Счастливая семья v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Счастливая семья.
Одна счастливая семья.
Šťastná rodinka.Счастливая семья?
Šťastná rodinka?Одна счастливая семья!
Jedna šťastná rodinka.Счастливая семья, на 8 часов.
Šťastná rodinka, osmá hodina.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
Víc
Единая, счастливая семья.
Jedna šťastná rodinka.Одна большая и счастливая семья.
Jedna velká šťastná rodinka.Просто счастливая семья.
Je to jenom šťastná rodinka.Да, одна большая, счастливая семья.
Ano, jedna velká, šťastná rodina.Мы ведь счастливая семья, правда?
Jsme šťastná rodinka, že?Одна большая счастливая семья.
Jedna velká, šťastná rodina.Да, точно, мы же все, как одна большая счастливая семья.
Jasně, jo, všichni jsme velká šťastná rodinka.Еще одна счастливая семья.
Další šťastná rodinka.Вот они мы, большая счастливая семья.".
Budeme tu všichni pohromadě, jako jedna velká, šťastná rodinka.".Большая, счастливая семья.
Velkou, šťastnou rodinu.Да нее, мы там одна большая счастливая семья это все?
Ne. V krajské jsme jedna velká šťastná rodina. Hele, je tohle všechno?Большая счастливая семья.
Jedna velká, šťastná rodinka.Ей хочется хоть на секунду поверить, что у нее была счастливая семья.
Alespoň na moment si chce myslet, že měla šťastnou rodinu.Одна большая счастливая семья.
Jedna velká, šťastná rodinka.Одна большая счастливая семья, просто играем в динозавров и лего.
Velká a šťastná rodina, která si hraje s dinosaury a legem.Мы все втроем счастливая семья.
My tři jsme taková malá šťastná rodinka.Это создает иллюзию, что мы все еще семья… счастливая семья.
Dává nám to iluzi, že jsem stále Мы теперь одна большая счастливая семья, разве это не здорово?
Teď je z nás jedna velká a šťastná rodina. Není to skvělé?После этого ты меняешь решение и мы- большая счастливая семья.
Pak ses rozhodl hrát fér a byla z nás jedna velká šťastná rodinka.Мы надеемся, у вас будет счастливая семья и вы не будете слишком много спорить.
Doufáme, že máte šťastnou rodinu a moc se nehádáte.Даже не верится- все вместе, в одной комнате, одна большая, счастливая семья.
Všichni společně v jedné místnosti, jedna velká, šťastná rodina.Я думала мы можем пойти все вместе, как одна большая счастливая семья.
Myslela jsem, že bychom mohli jít všichni jako jedna velká šťastná rodina.Буду воспитывать дочь с помощью сестер, одна большая, счастливая семья.
Vychovávat svou dceru s pomocí mých sester, budeme velká, šťastná rodina.Просто мы тут делимся всей информацией как одна большая, счастливая семья.
Jenom-- tady sdílíme všechny informace, jako jedna velká šťastná rodina.Встречи, митинги, сигналы, предательства… одна большая счастливая семья.
Samá setkání a dostaveníčka, samá znamení a zrady… jedna velká šťastná rodina.
