Co Znamená ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ v Češtině - Český překlad

• údržba
• údržbu

Příklady použití Техобслуживание v Ruský a jejich překlady do Český

Просто техобслуживание.
Je to údržba.

Техобслуживание. Серьезно?
Údržbář, vážně?

Простите, техобслуживание!
Promiň, údržbo.

Это техобслуживание или ремонт?
To je údržba nebo oprava?

Плановое техобслуживание?
Plánovaná údržba?

Техобслуживание утром все уберет.
Zítra ráno to uklidí údržba.

В основном, техобслуживание.
Údržba, většinou.

Техобслуживание- 138. Полковник- 99.
Údržbáři 138, plukovník 99.

Даже Феррари нужно техобслуживание.
Dokonce i Ferrari potřebuje vyladit.

Атракцион по средам закрывается раньше, на техобслуживание.
Ve středu zavíráme dřív, kvůli údržbě.

Техобслуживание механического и гидравлического оборудования.
Mechanické a hydraulické údržbové práce.

Там все утро проводили техобслуживание.
Kvůli údržbě byly celé ráno vypnuté.

Обычное техобслуживание, пока ты в стазисе, экономит время.
Běžná údržba, když jsi ve stázi, šetří čas.

У нас есть 48 часов, пока этот грузовик послан на техобслуживание.
Máme na to 48 hodin, zatímco je náklaďák poslán na údržbu.

Техобслуживание литьевых машин ENGEL с усилием смыкания до 500 тонн.
Údržba vstřikovacích strojů ENGEL s uzavírací silou do 5 000 kN.

Профилактическое техобслуживание машин защищает от неприятных сюрпризов:.
Preventivní údržba strojů chrání před nepříjemnými překvapeními:.

Согласно официальнному расследованию, это произошло из-за сокращения средств на техобслуживание.
Podle oficiálního vyšetřování proto, že jste se rozhodli ušetřit pár haléřů na údržbě.

Низкие затраты на техобслуживание: долговечная литьевая машина с продуманной замкнутой системой смазки.
Nízké náklady na údržbu- vstřikovací stroj s dlouhou životností a propracovaným, uzavřeným mazacím systémem.

Сокращение эксплуатационных расходов: долговечные энергетически эффективные литьевые машины с минимальным расходом охлаждающей жидкости и низкими затратами на техобслуживание.
Snížení provozních nákladů- energeticky efektivní vstřikovací stroje s dlouhou životností, minimální spotřebou chladicí vody a nízkými náklady na údržbu.

Модульный корпус типа может быть удалена с устройства на ремонт и техобслуживание, которое является идеальным продуктом энергии для жилых домов, офисов и промышленных процессов.
Modulární typ zastøe¹ení mù¾e být odstranìn z jednotky, aby se snadnou údr¾bu, která je ideální pro energetický produkt bytových, obchodních prostor a prùmyslových procesù.

С помощью прогнозирования остаточного срока службы компонентов вы можете снизить незапланированные простои оборудования, своевременно организовать техобслуживание и максимально повысить коэффициент использования вашего оборудования.
Díky předpovědi zbývající životnosti komponentů minimalizujete neplánované výpadky, můžete včas naplánovat údržbu a maximalizovat využitelnost vašeho strojového parku.

Благодаря исчерпывающим и стабильным данным, такие сферы, как техобслуживание и ремонт получают оптимальную поддержку, что напрямую демонстрируется снижением временных и финансовых затрат.
Zároveň oblasti jako údržba a servis získávají z úplných a konzistentních základních dat optimální podporu, jež se bezprostředně odráží ve zkrácení doby oprav a snížení nákladů.

TeamViewer Host используется круглосуточно для доступа к удаленным компьютерам, что делает его идеальным решением для таких целей использования, как удаленный мониторинг, техобслуживание сервера или подключение к ПК или Mac в офисе или дома.
TeamViewer Host se používá k nepřetržitému přístupu ke vzdáleným počítačům, což je ideální řešení pro použití pro vzdálený monitoring, údržbu serveru nebo připojení k PC nebo Mac v kanceláři nebo doma.

LU- 28, явиться на уровень техобслуживания 4!
LU-28, hlaste se na údržbu, patro 4!

ЛуАЗ 969М Руководство по ремонту и техобслуживанию( replies).
LUAZ 969 m průvodce automobilů opravy a údržbu( 0 replies).

Maintenance: планирование и документирование техобслуживания.
Maintenance- plánovatelná a zdokumentovaná údržba.

Обычно она выключена, для техобслуживания в полночь, но мы изменили расписание.
Normálně jsou o půlnoci mimo provoz kvůli údržbě, ale změnili jsme termín.

Удобство монтажа, техобслуживания и дезинфекции.
Snadná instalace, údržba a dezinfekce.

Чтобы поддерживать его оптимальную работу посредством простого, но четкого соблюдения советов по техобслуживанию.
Pro udržení jeho optimální provoz pomocí jednoduché, ale přísné dodržování doporučení na údržbu.

Кто на техобслуживании?
Kdo je tu přes údržbu?