Příklady použití Трагической v Ruský a jejich překlady do Český
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не такой уж трагической.
Связанные трагической судьбой и.
Я бы сказал, что это было бы трагической ошибкой.
Я считаю это трагической ошибкой.
В свете трагической и безвременной кончины.
Это значит, что я всегда умирала трагической смертью?
А она умерла в той трагической… аварии на снегоходе.
A ona pak tragicky zemřela při tý nehodě na skútru.Тысячи людей погибли сегодня под трагической лавиной.
Tisíce lidí dnes tragicky zemřelo pod lavinou.Будет самой трагической истории Дакар с шесть смертей.
С трагической кончиной Гарри, это недопустимый слух.
Vzhledem k Harryho tragickému úmrtí, je jen povídačka.Как я мог забыть его, после такой трагической гибели?
Jakpak by ne, když nedlouho potom tak tragicky zemřel?Просто я считаю, что будет трагической ошибкой, если сейчас.
Jen si myslím, že by to byl tragický omyl právě teď.Сегодняшнее празднование было прервано трагической новостью.
Говорил о трагической смерти молодого 30- летнего человека.
Абсолютно ненужная концовка для уже и так трагической истории.
Velmi zbytečný konec tak již tragického příběhu.Но сейчас еще и время горевать о трагической смерти Кэролин Декер.
Je to ale i čas smutku nad tragickou smrtí Carolyn Deckerové.Полагаете ли Вы, что отмена закона Гласса- Стигола была трагической ошибкой?
Myslíte, že zrušení Glass-Steagall byla tragickou chybou?Дамы и господа, я посвящаю эти овации трагической гибели сэра Хоя.
Dámy a pánové… právě jste zatleskali tragické smrti sira Hoye.Какое животное стало причиной трагической смерти греческого драматурга Эсхила?
Jaký druh zvířete způsobil tragickou smrt řeckého dramatika Aischyla?Недостаточно того, что его отец умер трагической смертью.
Dost zlé je už to, že jeho otec zemřel tragickou smrtí.Люди все еще взбудоражены трагической гибелью семьи Кардашьян.
Náš národ se pořád vzpamatovává z tragického úmrtí Kardashianových.Действительно, он недавно назвал распад Советского Союза трагической ошибкой.
Nedávno koneckonců řekl,že rozpad Sovětského svazu byl z historického hlediska tragický omyl.Благодаря ей я нашел смысл жизни после трагической смерти моей жены.
Dala mi smysl života po tragické smrti mé ženy před 3 lety.Это холодное сердце, не тронутое трагической красотой двух влюбленных Поупа, пораженных молнией.
Jen bezcitný není pohnut tragickou krásou Popeových milenců zasažených bleskem.Подобно Эсхилу, наш старшина умер трагической и уникальной смертью.
No, stejně jako Achilova, smrt našeho poddůstojníka je obojí- tragická a unikátní.Ориоль будет длиться трагической 20 км на сцену с сломанной лодыжки, не будучи в состоянии двигаться вверх передач и пытается приручить его велосипед.
Auriol vydrží tragické 20 km se zlomené kotníky, aniž by byli schopni zařadit vyšší rychlost a snaží se zkrotit své kolo.Я участвую в реконструкции жизни и трагической смерти Эми Уайнхаус с Барби.
Já předvádím rekonstrukce života a tragické smrti Amy Winehouse pomocí panenek Barbie.В свете трагической смерти принцессы Эмили президент Грант с сожалением сообщает, что его дела не позволяют ему присутствовать на присяге сенатора Грант.
V důsledku včerejší tragické smrti princezny Emily lituje prezident Grant, že mu jeho povinnost zabrání v návštěvě složení přísahy senátorky Grantové.Наш мир теперь намного сложнее после трагической смерти доктора Уайтхолла.
Svět se nám dost zkomplikoval po tragické smrti doktora Whitehalla a na ni následujícím masakru.Я принес лизианцам наши глубочайшие сожаления относительно трагической потери ими корабля и его экипажа.
Vyjádřil jsem Lysianům naše nejhlubší politování nad tragickou ztrátou jejich lodi a posádky.
