Co Znamená ПЕЧАЛЬНЫЙ v Češtině - Český překlad

• smutný
• smutnej
• tragický
• nešťastný
• smutná
• smutné
• smutnou
• smutně

Příklady použití Печальный v Ruský a jejich překlady do Český

Печальный Клоун.
Tragický klaun.

Ты такой печальный.
Vypadáš tak smutně.

Как печальный кроссворд.
Jako smutná křížovka.

Но ты такой печальный.
Ale vypadáš tak smutně.

Да, это печальный старый мир.
Ano, je to smutný starý svět.

Это такой печальный день.
Tohle je tak tragický den.

Но он и вправду печальный.
Ale ono je to opravdu smutné.

Есть печальный и красивый мир.
Je to smutný a nádherný svět.

Ну же, великий печальный клоун.
No tak. Skvělý, tragický klaun.

Это печальный день, Питер Берк.
Je to smutný den, Petere Burku.

Такой милый и печальный рассказ.
Smutnej a zároveň krásnej příběh.

Да, это печальный и красивый мир.
Jo. Je to smutnej a nádhernej svět.

Сегодня очень печальный день для меня.
Dnešek je pro mě velmi smutný den.

Самый печальный звук на свете.
Tohle je ten nejsmutnější zvuk na světě.

Тебе ведь кажется, что Travis печальный?
Myslíš si, že je Travis smutný, že jo?

Да уж… это действительно печальный день для Смолвиля.
Vskutku smutný den pro Smallville.

И я подтверждаю свою любовь к тебе… в этот печальный момент.
A chci ti vyjádřit svou lásku v této smutné chvíli.

Я подарю тебе самый печальный день в твоей жизни.
Mým darem tobě je tento opravdu nešťastný den.

Я вернулся сюда совсем один, печальный и одинокий.
Musel jsem se sem vrátit úplně sám, smutný a opuštěný.

Он написал:" Это- печальный факт, но женщины кричат насилие.
Napsal:" Je to smutným faktem, ale ženy křičí znásilnění.

Не так, чтобы поржать, а больше, как печальный клоун.
Ani ne v tom zábavném smyslu, ale spíše jako smutný klaun.

Думаю, это будет крайне печальный день для человечества.
Myslím, že to by byl pro lidstvo opravdu smutný den.

Если ты так думаешь, тогда это очень печальный вечер.
Jestli je to to, co si myslíš, pak tohle bude hodně smutná noc.

А ты прямо как печальный старик, который не хочет быть счастливым!
A ty jako starej smutnej chlap, kterej nechce bejt šťastnej!

Независимо от причины для вывода, Это всегда печальный момент.
Ať už je důvod pro odstoupení od smlouvy, Je to vždycky smutný okamžik.

Какой печальный акт должен быть, что- сокрытие скважин! совпадает с.
Jaký smutný zákona to musí být- zakrytí studní! současně s.

А вот месяца 3 назад был очень печальный случай с гардениями.
Ale jednou asi před třemi měsíci jsme měli velmi smutný případ s gardéniemi.

Меня зовут Лемони Сникет.- Диди Дамо…- Мой печальный долг.
Jmenuji se Lemony Snicket, a je mou smutnou povinností pravdivě vylíčit životy Baudelairových dětí.

Меня зовут Лемони Сникет,. и мой печальный долг- засвидетельствовать эту историю.
Jmenuji se Lemony Snicket a je mou smutnou povinností zdokumentovat tento příběh.

И в этот момент произошел печальный поворот событий, потому что он подчинился политическому давлению.
A tehdy došlo k nešťastnému obratu událostí, protože se podrobil politickému nátlaku.