Co Znamená ПЕЧАЛЬНАЯ v Češtině - Český překlad

• smutná
• smutnej
• nešťastná
• politováníhodná
• smutný
• smutnou
• smutné
• žalostná
• neblahá

Příklady použití Печальная v Ruský a jejich překlady do Český

Печальная история.
Smutnej příběh.

Это печальная улыбка.
Je to smutný úsměv.

Печальная потеря.
Nešťastná ztráta.

Это печальная песня?
Je to smutná písnička?

Печальная трагедия.
Nešťastná tragédie.

Это печальная история.
To je smutný příběh.

Печальная необходимость.
Nešťastná nutnost.

Какая печальная история!
Jaký smutný příběh!

Печальная ситуация.
Politováníhodná situace.

Это печальная правда.
To je ta smutná pravda.

Печальная история тонгчая.
Smutný příběh Tonshida.

Это была печальная история.
Je to smutná historka.

Это печальная и горькая правда.
To je smutná a zatrpklá pravda.

Вам спасибо, печальная леди!
Já děkuji vám, smutná dámo!

Очень печальная история.
Je to velmi smutná historie.

Печальная привилегия, конечно же.
Smutné privilegium, samozřejmě.- Jistě.

У него очень печальная история.
Je to vlastně docela smutnej příběh.

Или… или, думаешь, что она не печальная?
Nebo… nebo myslíš, že není smutná?

Вам нужна печальная статья про рак?
Chcete smutný příběh o rakovině?

О, и другая очень печальная рядом.
Oh, a hned vedle sedí jeden fakt smutnej.

Это очень печальная песня, брат.
Je to opravdu smutná písnička, brácho.

А эта печальная пара тапочек не спасет тебя надолго.
Ale tyhle smutné botky tě nezachrání.

Это чертовски печальная история, Док.
Je to sakra smutnej příběh, doktorko.

Ты… Ты печальная, потому что порвала со своей мужчиной?
Ty seš… seš smutná, že ti to nevyšlo s tvým mužem?

Сегодня она печальная, ранимая, последняя, незамужняя цыпа.
Dneska je smutná, zranitelná a poslední, která se ještě nevdala.

Печальная правда в том, что был другой взрыв в Атланте.
Neblahá pravda je, že byl další výbuch, v Atlantě.

Это просто печальная реальность, что иногда пары отдаляться друг от друга.
Je to jen smutnou skutečností, že někdy se páry rozejdou.

Печальная новость. Наш кузен Овидий был убит в своем доме.
Neblahá zpráva nás dostihla, že náš nejdražší bratranec Ovidius byl zavražděn ve svém domě.

Его печальная печальная печальная печальная печальная голова.
Jeho smutná smutná smutná smutná smutná hlava.

Эта печальная ситуация требует эффективного действия, а не еще больших жертв и козлов отпущения.
Tato žalostná situace vyžaduje efektivní opatření, nikoliv další oběti a obětní beránky.