Co Znamená УВЕЛИЧИТЬ v Češtině - Český překlad

• zvýšit
• zvýšení
• zvětšit
• zvyšovat
• rozšířit
• přiblížit
• navýšit
• zvyšte
• větší
• prodloužit
• zvětšení
• posílit
• maximalizovat
• zvýsit
• zvyš
• posílení

Příklady použití Увеличить v Ruský a jejich překlady do Český

Увеличить скорость.
Zvyšte rychlost.

Мне увеличить сумму?
Měl bych navýšit částku?

Увеличить, доктор?
Zvětšení, doktore?

Можете увеличить, вот здесь?
Můžete přiblížit tady to?

Увеличить успокоительное.
Zvyšte sedaci.

Нам нужно увеличить бюджет?
Potřebujeme větší rozpočet?

Увеличить наше число.
Zvyšovat náš počet.

Можете увеличить ее лицо?
Můžete přiblížit její obličej?

Почему нельзя увеличить видео?
Proč nejde přiblížit video?

Можешь увеличить его лицо?
Můžeš přiblížit jeho obličej?

Ты и я- одна семья, но мы могли бы увеличить ее.
A ty a já už jsme jedna rodina, ale mohli bychom ji rozšířit.

Я хочу увеличить вот здесь.
Já bych to prostě chtěla větší.

Теперь я хочу, чтобы вы нашли способ увеличить промежуток времени.
Teď chci, abyste našel způsob, jak rozšířit časové rozpětí.

Можешь увеличить левое изображение?
Můžeš mi ten vlevo přiblížit?

Есть травмпункт в толстой кишке с лучом, который может увеличить нас всех.
V tlustém střevě je záchranná stanice s paprskem, který nás může všechny zvětšit.

Мы должны увеличить область поиска.
Měli bychom rozšířit oblast hledání.

Проект Тысячелетия рекомендовал резко увеличить глобальное финансирование в этих целях.
Projekt tisíciletí doporučil na tento účel výrazně navýšit globální financování.

Вахтенный, увеличить скорость до 25 узлов.
OOD, zvyšte rychlost na 25 uzlů.

Am решили увеличить зарегистрированный уставный капитал Varks.
Am se rozhodli navýšit registrovaný základní kapitál Varks.

Хотелось бы увеличить номера, Базз?
Můžeš přiblížit poznávací značku, Buzzi?

Они хотят увеличить наш медовомесячный тур до шести месяцев.
Chtějí prodloužit naše líbánkové turné o 6 měsíců.

Право рули и увеличить скорость, сэр.
Otočte loď na pravobok a zvyšte rychlost, pane.

США должны увеличить расходы на программы по улучшению работы полиции.
USA by měly navýšit výdaje na programy ke zkvalitnění práce policie.

Мне всего лишь нужно увеличить разрыв в сети примерно на 15%.
Potřebuje jen asi o 15% rozšířit mezeru v té síti.

И, возможно, увеличить способности сотен альфа, которые верят в дело Пэриша.
A nejspíš rozšířit schopnosti stovek Alf, které podporují Parishovy myšlenky.

Необходимо увеличить население Города Света.
Musíme rozšířit populaci ve Městě světel.

Если хотите увеличить объем, возможно, мы сможем это устроить.
Chceš větší množství… Možná to dokážeme zařídit.

Необходимо увеличить население Города Света.
Potřebujeme navýšit populaci Města světel.

Это также помогает увеличить кровоток и кровообращение в организме.
Pomáhá také zvyšovat průtok a cirkulaci krve ve vašem těle.

Эти настройки могут увеличить срок службы батареи iPhone с лучшими 6- 7 часами использования.
Tato nastavení mohou prodloužit životnost baterie iPhone s lepšími hodinami používání 6-7.