Co Znamená УЕДИНЕННОСТЬ v Češtině - Český překlad

• soukromí

Příklady použití Уединенность v Ruský a jejich překlady do Český

Да, уединенность.
Jo, svý soukromí.

Тебе нужна уединенность.
Chceš soukromí.

Вилла обеспечивает полную уединенность.
Vila nabízí úplné soukromí.

Джейк Люблю уединенность.
Mám rád soukromí.

Нам для этого понадобиться полная уединенность.
Potřebujeme na to úplné soukromí.

Он любил свою уединенность.
Má rád své soukromí.

Ему понадобятся консерванты и уединенность.
Potřebuje konzervační prostředky a samotu.

Ему нравится уединенность.
Chlapík má rád své soukromí.

Я знала, что тебе понадобится уединенность.
Věděla jsem, že budete potřebovat soukromí.

Что та уединенность, что делает эти острова отличным местом для укрытия, также делает их и уязвимыми.
Soukromí, které dělá ostrovy skvělým úkrytem je také dělá zranitelnými.

Ему необходима уединенность.
Potřebuje soukromí.

Дом изолирован от других домов, предлагая своим гостям уединенность.
Dům je izolován od ostatních domů, a proto nabízí soukromí.

Но ваш дядя любил уединенность.
Váš strýc si potrpěl na soukromí.

Старый театр по улице 169ой и Гранд обеспечит необходимую нам уединенность.
Staré divadlo na rohu 169. a Grand. Tam budeme mít soukromí.

Я знаю, как ты ценишь уединенность.
Vím, jak si vážíte svého soukromí.

Американский герой, который спас жизнь президенту и ценит уединенность.
Amerického hrdinu, který zachránil život prezidenta a cení si svého soukromí.

Ты человек, который ценит свою уединенность, и ты работаешь на человека, который хочет знать все.
Jsi osoba co má ráda své soukromí, pracující pro muže, který potřebuje vědět všechno.

Я думаю что тебе нравится уединенность.
Myslel jsem, že tady máš ráda svoje soukromí.

Сто десять квадратных метров жилой площади и, разумеется, полная уединенность.
Tisíc metrů čtverečních obytného prostoru a samozřejmě naprosté soukromí.

У нас полная уединенность, потому что уединенность необходима, когда ты слушаешь музыку.
Máme úplné soukromí, protože soukromí je neodmyslitelné, když posloucháš hudbu.

Да, но мы же знаем, что ему нужна уединенность.
To ano, ale víme, že potřebuje soukromí.

Тогда оставлю вас с вашим шедевром и желаю вам доброго дня поскольку знаю, как вы с миссис Лукас цените свою уединенность.
Tak vás tu ponechám vašemu veledílu a přeji vám hezký den… Jak vím, s paní Lucasovou si velmi ceníte vašeho soukromí.

Идеально подходит для тех, кто ищет высокий комфорт и уединенность по исключительной стоимости в стратегическом месте в центре города.
Ideální pro ty, kteří hledají vysoký komfort, soukromí, výhodnou cenu a strategické umístění v centru Prahy.

Уединенность обеспечивается красивым железным забором ручной работы, дополнительную безопасность гарантирует домофон на входе.
Soukromí tohoto majetku zajišťuje také krásný ručně vyráběný železný plot, A dodatečné zabezpečení je poskytováno s dveřními telefony na vchodech.

Больше уединенности тогда, когда ты хочешь избежать разговора с твоим новым парнем.
Budeš mít víc soukromí, až se budeš chtít proplížit za svým novým přítelem.

Мы просто хотим немного уединенности.
Chceme trochu soukromí.

Нам бы хотелось немного уединенности.
Ona a já bychom chtěli trochu soukromí.

Некоторые разговоры требуют уединенности.
Některé věci si žádají soukromí.

Кафе йогуртов не удовлетворяет разумному ожиданию уединенности.
Obchod s jogurtem nenabízí rozumné očekávání soukromí.

Это для создания уединенности.
Kvůli soukromí lidí.