Co Znamená УСТОЙЧИВОСТИ v Češtině - Český překlad

• udržitelnosti
• stability
• odolnosti
• odolnost
• stabilitu

Příklady použití Устойчивости v Ruský a jejich překlady do Český

Год устойчивости.
Rok odolnosti.

Да, но меньше психической устойчивости.
Jo, ale míň psychické stability.

Оценка динамической устойчивости текущих( 2s).
Hodnoceno současné dynamické stability( 2s).

Итак," Отключить динамический контроль устойчивости".
Takže:" Deaktivujte dynamickou kontrolu stability.".

Экономические последствия устойчивости к лекарствам.
Ekonomické důsledky rezistence na léky.

Номинальный выдерживаемый ток( динамический ток устойчивости).
Jmenovitý výdržný proud( dynamický proud stability).

Устойчивости к перегреву, но белый чувствительность 34CrNiM06 является.
Odolnost proti přehřátí, ale bílá citlivost 34CrNiM06 je.

Сны полковника- просто проверка его эмоциональной устойчивости.
Tyhle sny, které má plukovník… Test jeho duševní stability.

Создание и поддержание устойчивости требует зондирования ее пределов.
Vybudování a udržení odolnosti vyžaduje testování jejích hranic.

ЕС также был мировым лидером в экологической устойчивости.
A EU byla a je globálním lídrem v oblasti ekologické udržitelnosti.

Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть больше.
Dynamická kontrola stability mě pustí do lehkého smyku.

Бортовые системы для повышения эффективности емкости и устойчивости.
Palubní systémy pro zvýšení efektivity kapacity a udržitelnosti.

Вследствие устойчивости при выветривании обнаруживается в россыпях.
Z důvodu odolnosti proti zvětrávání se v podobě valounků hromadí v náplavech.

Это называют свойством частотной устойчивости, что хорошо видно на этой диаграмме.
To se nazývá frekvenční stabilita. Je reprezentována spodním plochým grafem.

Это начало устойчивости. Так написано в брошюрах, которые мы нашли.
Tohle je počátek udržitelnosti. Přesně to bylo napsáno v brožurách, které jsme našli.

Первая ступень также впервые оснащалась восемью стабилизаторами для увеличения устойчивости в полете.
Poprvé byly také použity kýlové plochy pro zvýšení stability během letu.

Важность личной устойчивости при ведении бизнеса июль 29, 2017- 12: 25 AM.
Význam osobního odolnost při provozování živnosti červenec 29, 2017- 12:25 AM.

Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям.
Přínosy takového postupu by přesáhly rámec zvýšené klimatické odolnosti.

Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости.
Zvýšení udržitelnosti penzijních systémů není totéž jako učinit je skrbličtějšími.

На самом деле, возникающий системный риск, касающийся устойчивости еврозоны, создает порочный круг.
Vznikající systémové riziko ohledně udržitelnosti eurozóny vlastně vytváří bludný kruh.

Первая касается устойчивости государственных финансов в некоторых государствах- членах зоны евро.
První z nich se týká udržitelnosti veřejných financí v řadě členských států eurozóny.

Сбор хвороста для обогрева домов может грозить устойчивости жизни в горных районах Таджикистана.
Závislost na sběru klestí k vytápění domů ohrožuje udržitelnost života v tádžických horách.

Она по-прежнему больше, чем любой другой фактор, ведет к долгосрочной финансовой устойчивости.
Právě on je přitom spíše než kterýkoliv jiný faktor klíčem k dlouhodobé fiskální udržitelnosti.

Высота контактной сети и вопросы устойчивости машины наложили большие ограничения на высоту троллейбуса.
Výška trolejové sítě a otázky spolehlivosti trolejbusu významně ovlivnily výšku celého vozidla.

Спереди и сзади использовались гидравлические телескопические амортизаторы и стабилизаторы поперечной устойчивости.
Vpředu i vzadu byly teleskopické plynokapalinové tlumiče a příčné zkrutné stabilizátory.

Низковольтный и сильноточный источник для термостабильности и динамической устойчивости электроприборов.
Nízkonapěťové a vysokonapěťové zdroje pro tepelnou stabilitu a dynamickou stabilitu elektrických spotřebičů.

Важность личной устойчивости при ведении бизнеса Personal Resilience рефрейминг личный рассказ resilient traits.
Význam osobních odolnost při provozování živnosti Personal Resilience reframing the personal narrative pružné rysy.

Европа и Азия должны совместно следовать стремлению, акцентированному на глобальных ресурсах и устойчивости.
Evropa a Asie se musejí společně zavázat k programu zdůrazňujícímu celosvětové zdroje a udržitelnost.

Исходя из предположения, что более быстрый рост нейтрализует любую угрозу долговой устойчивости, вторая стрела получает оценку« Хорошо» Б в японской школе.
Za předpokladu, že rychlejší růst zneškodní veškeré ohrožení udržitelnosti dluhu, druhý šíp dostává B, obdobu dvojky.

Показателем высокого уровня финансовой устойчивости компании стала пролонгация в июле рейтинга А++( исключительно высокий уровень надежности) на 2015- 2016 гг.
Dokladem vysoké míry finanční stability společnosti bylo červencové prodloužení ratingu A++( mimořádně vysoká úroveň spolehlivosti) na období let 2015- 2016.