Co Znamená ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО v Češtině - Český překlad

• federální agentura
• federální úřad

Příklady použití Федеральное агентство v Ruský a jejich překlady do Český

Федеральное агентство.
Federální agentura.

Морская полиция- это федеральное агентство.
NCIS… to je federální agentura.

Мы- федеральное агентство.
Jsme federální úřad.

Мне сообщили, что кто-то из приближенных работает на федеральное агентство.
Byl jsem informován, že někdo z mých blízkých pracuje pro federální agenturu.

Это федеральное агентство.
Je to federální orgán.

И два, я не думал, что хоть какой-то штат или какое-нибудь федеральное агентство может выдасть этому человеку полетную лицензию.
A zadruhé jsem si nemyslel, že by nějaký stát nebo federální agentura dala tomu chlapovi licenci k létání.

Они федеральное агентство.
Jsou federální agentura.

Федеральное агентство, во время войны вводит цензуру на новости в прямом эфире, из-за того, что солдат выругался матом, когда над его головой взорвался снаряд.
Federální úřady, chtějí za války, cenzurovat živé vysílání Protože voják řekl sprosté slovo když nad ním vybuchl granát.

Я представляю федеральное агентство, Которое расследует очень серьезные преступления.
Reprezentuji federální agenturu, která vyšetřuje velice vážný případ.

Федеральное агентство по техническому регулированию и метрологии( Росстандарт) обнародовало результаты проверок качества топлива, реализуемого на автозаправках страны.
Spolková agentura pro technickou regulaci a metrologii( Rosstandart) zveřejnila výsledky kontrol kvality paliva prodaného na čerpacích stanicích v zemi.

Омисси€ по ценным бумагам и биржам- федеральное агентство, которое было создано во врем€ депрессии дл€ регулировани€ банковских инвестиций, ничего не предприн€ ло.
Komise pro cenné papíry a burzy, federální úřad vytvořený během krize, jako nástroj regulace investičního bankovnictví, neudělala nic.

Федеральное агентство по делам исследования и качества здравоохранения, которое является ответственным за оценку эффективности методов лечения, занимается сомнительной деятельностью под присмотром и при поддержке специалистов- медиков.
Federální Agentura pro výzkum a kvalitu zdravotnické péče, která je zodpovědná za stanovování účinnosti lékařských zákroků, žije nejistým životem pod dohledem lékařských specialistů a s jejich politickým přispěním.

Это федеральное агентство.
Toto je federální agentura.

Какое федеральное агентство может быть таким изворотливым и манипулятивным?
Jaký federální úřad by mohl být tak prohnaný a manipulativní?

Какое федеральное агентство арестует тебя первым?
Která federální agentura tě zavře jako první?

Основные акционеры компании- Федеральное агентство по управлению государственным имуществом( 38, 22%), управляющая компания« Лидер»( 7%) и ООО Инвестиционная компания« Развитие»( 17, 25%), которое, в свою очередь, на 100% принадлежит РКК« Энергия».
Hlavními vlastníky akcií společnosti jsou Rosimuščestvo( 38,22%, ruská federální agentura spravující státní majetek), společnost Liděr( 7%) a Investiční společnost Rozvoj( 17,25%), jejímž stoprocentním vlastníkem je Eněrgija.

Даже Американское федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям, ответственное за оказание помощи при стихийных бедствиях и техногенных катастрофах, скорее оказалось в руках инертных политических деятелей, чем профессионалов.
USA v současné době zažívají několik korupčních skandálů. Dokonce i americká Federální agentura pro řízení záchranných prací, zodpovědná za zajišťování pomoci po přírodních i lidských katastrofách, byla spíše v rukou neschopných politických„ kumpánů“ než skutečných profesionálů.

Правила Федерального агентства связи- это что-то.
Nařízení Federální komise pro komunikaci jsou strašná.

Журнал зарегистрирован в Федеральном агентстве по печати и массовым коммуникациям.
Deník je registrován ve Federální agentuře pro tisk a hromadné sdělovací prostředky Ruské federace.

Федеральные агентства, поддерживающие деловые круги и промышленность в Нигерии.
Federální agentury, které podpory podnikání a průmyslu v Nigérii.

Бизнес Федеральные агентства, поддерживающие деловые круги и промышленность в Нигерии.
Federální agentury, které podpory podnikání a průmyslu v Nigérii.

Кроме многочисленных федеральных агентств, у Хана есть и другие враги.
Mimo několika federálních agentur, má Khan také jiné nepřátele.

Множество федеральных агентств отказались ссылаться на национальную Безопасность.
Mnoho federálních úřadů odmítlo, odvolávajíce se na národní bezpečnost.

Вы работаете в федеральном агентстве, но имеете собственное лицо.
Pracujete ve federální agentuře, ale očividně máte svojí vlastní osobnost.

Я работала с федеральными агентствами множество раз.
Pracovala jsem s federálními agenturami již několikrát.

У кого-нибудь еще был доступ к беспилотникам- федеральные агентства, корпорации?
Měl k dronům přístup ještě někdo, federální agentury, korporace?

Во время избирательной кампании 2000 года Буш похвалил работу Федерального агентства по чрезвычайным обстоятельствам( FEMA) времен Билла Клинтона, высоко оценив эффективность этого ведомства.
V předvolební kampani v roce 2000 chválil Bush Federální agenturu pro řízení záchranných prací( FEMA) Billa Clintona za její efektivitu.

Хуже всего, что углекислотным царям в более чем 35 федеральных агентствах дана неограниченная диктаторская власть облагать налогом все формы углерода, и выбросы углекислого газа.
Nejhorší ze všeho, uhlíkoví carové ve více než 35 federálních agenturách dostali neomezenou diktátorskou moc danit všechny formy uhlíku a uhlíkových emisí.

Есть более десятка государственных и федеральных агентств, работающих по этому делу прямо сейчас, так что если наша группа, не разберется с этим делом вы не получите свой месяц.
Na tom případu teď dělá půl tuctu státních a federálních agentur, takže jestli to" Breakout Kings" nezmáknou, nedostaneš svůj měsíc.

Не только администрация США и ее федеральные агентства должны признать, что стандарты безопасности, созданные и испытанные во Франкфурте или Афинах, эквивалентны созданным в США; комитеты Конгресса должны тоже прийти к согласию.
Nejenže musí americká administrativa a její federální úřady akceptovat, že bezpečnostní norma zavedená a odzkoušená ve Frankfurtu či Aténách je rovnocenná americké, ale musí s tím souhlasit i kongresové výbory.