Co Znamená ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ v Češtině - Český překlad

• funkčních
• funkčnosti
• funkční

Příklady použití Функциональных v Ruský a jejich překlady do Český

Цвет функциональных кнопок.
Barva tlačítek s funkcemi.

Показывать панель& функциональных клавиш.
Zobrazovat lištu& FN kláves.

EPLAN Engineering Center( EEC)- перспективное решение для инжиниринга, основанное на функциональных модулях.
EPLAN Engineering Center( EEC) je moderní technické řešení založené na funkčních modulech.

Все многообразие трихом делят на два функциональных типа: кроющие и железистые.
Meteority se dělí na dva základní typy- chondrity a siderity.

Отель предлагает 33 простых и функциональных номерах с телевизором, бесплатным Wi- Fi, телефон, вентилятор и отопление.
Hotel nabízí 33 jednoduché a funkční pokoje s TV, Wi-Fi, telefon, ventilátor a topení.

Просмотр сведений о планировании повышения функциональных уровней домена и леса.
Prostudování informací o plánování zvýšení úrovně funkčnosti domény a doménové struktury.

Он также используется в функциональных продуктах питания для его способности обеспечить расслабляющий эффект без сонливости.
To je také používáno ve funkčních potravinách pro svou schopnost poskytovat relaxační účinek bez únavy.

Просмотр списка функций, включенных на различных функциональных уровнях домена и леса.
Prostudování seznamu funkcí, které jsou povoleny na různých úrovních funkčnosti domény a doménové struktury.

Экономичное производство высококачественных функциональных поверхностей для современного оформления салона автомобиля.
Výhodná výroba velmi kvalitních, funkčních povrchu pro moderní interiéry vozidel.

Весь PDF документа о функциональных теперь связан сайте в качестве" рабочего процесса в кругах исследований урожая".
Celý dokument PDF na dnes funkční odkazované stránce má sloužit jako" Pracovní postup pri průzkumu agrosymbolů".

Sf6 распределительного устройства состоит из интегрированных функциональных подразделений 1- 6 в том же металлический корпус.
Rozváděče Sf6 se skládá z 1 až 6 integrované funkční jednotky v rámci stejné kovové pouzdro.

Свойства необходимо представить в виде функциональных и эмоциональных преимуществ торговой марки( товарного знака, логотипа).
Vlastnosti musí být prezentovány ve formě funkčních a emočních výhod ochranné známky( ochranná známka, logo).

Высокоскоростной многофункциональный инструмент Dremel- это целая система функциональных опций на базе одного инструмента.
Vysokorychlostní univerzální nářadí Dremel je uceleným systémem funkčních možností, které vycházejí z hlavního nářadí.

Я убежден, что для всех этих функциональных работ стоят в основном те же проблемы и применимы те же выводы, что и для программ.
U všech těchto funkčních děl, jak já věřím, jsou v podstatě stejné problémy jako u programů a vztahují se na ně stejné závěry.

В следующем разделе объясняются наборы возможностей, доступные при различных функциональных уровнях домена и леса.
V následující části jsou vysvětleny sady funkcí, které jsou povoleny při různých úrovních funkčnosti domény a doménové struktury.

Если мономер( или мономеры) несут более двух функциональных групп, образуются сшитые полимеры трехмерной сетчатой структуры трехмерная поликонденсация.
Pokud nese aspoň jeden monomer více než dvě funkční skupiny, vzniká místo lineárního polymeru polymer trojrozměrný.

Достигаются максимально выигрышные ракурсы, убедительно« говорящие» о важных функциональных свойствах товара и его отличиях от конкурентной продукции.
Pohled na zobrazený objekt by měl jasně„ hovořit“ o důležitých funkčních vlastnostech produktu a jak se liší od konkurenčních výrobků.

Кроме того, можно запретить использование некоторых функциональных и эффективных файлов cookie, которые используются на наших веб- сайта и в приложения.
Dále můžete odmítnout určité funkční a výkonnostní soubory cookie, které používáme na webových stránkách a v aplikacích.

Два боковых кармана сетки, плоская передняя молния карман, передняя 2 выгнутый молнии отсеков с сочетание функциональных карманы и держатель ноутбука;
Dvě boční kapsy ze síťoviny, přední zip plochá kapsa, přední 2 přihrádky na zip prohnutý s funkční kapsy kombinace a notebook držitele;

В последнее время продажа менее злых и функциональных пищевых продуктов процветает, в 2004 году она принесла около$ 85 миллиардов от объема продаж в США.
Funkční potraviny a potraviny menšího zla se v posledních letech dobře prodávají- v roce 2004 dosáhl jejich obrat v USA hodnoty zhruba 85 miliard dolarů.

Высокая надежность: все компоненты встроены в единую печатную плату, без сложных функциональных переключателей, регулируемых ручек или потенциометра.
Vysoká spolehlivost: Všechny komponenty jsou integrovány do jedné obvodové desky, bez složitých funkčních přepínačů, nastavitelných knoflíků nebo potenciometru.

Инфраструктурные коридоры обычно планируются с учетом возможных визуальных воздействий и воздействий на морфологию( наклон местности), а также других функциональных критериев.
Infrastrukturní koridory jsou obecně plánovány s přihlédnutím k možným vizuálním dopadům a dopadům na morfologii( šikmý terén) a další funkční kritéria.

Экстракт чеснока наиболее часто используется в пищевых добавок и функциональных пищевых продуктах, чтобы усилить антиоксидантные и антибактериальные свойства.
Česnekový extrakt se nejčastěji používá v potravinářském doplňkové látky a funkční potravinářské aplikace pro zvýšení antioxidační a antibakteriální vlastnosti.

Он также подходит для экономики, где товары и услуги удовлетворяют потребности людей и где конкуренция основана на технических или функциональных характеристиках продукции.
Zároveň je přiměřený pro ekonomiku, v níž zboží a služby uspokojují potřeby lidí a kde si výrobky konkurují na základě svých technických nebo funkčních vlastností.

Сейчас я вполне уверен, что во всех этих областях функциональных произведений экономический стимул нам нужен не до такой степени, чтобы вмешиваться в использование этих произведений.
Jsem teď přesvědčený, že v žádné z těchto oblastí funkčních děl nepotřebujeme ten ekonomický podnět natolik, abychom si tím pokazili použití těchto děl.

Акупунктура всего тела главным образом используется в терапии болезненных состояний и функциональных нарушений внутренних органов вертеброгенного алгического синдрома, невралгии, тиннита.
Celotělová akupunktura je využívána hlavně v terapii bolestivých stavů a funkčních poruch vnitřních orgánů vertebrogenního algického syndromu, neuralgií, tinnitu.

Национальный архив Великобритании опубликовал два набора функциональных требований в целях содействия развитию рынка программного обеспечения для управления электронными записями 1999 и 2002.
Národní archiv ve Velké Británii vydal dvě sady funkčních požadavků na podporu rozvoje elektronického trhu se software pro správu záznamů 1999 a 2002,The National Archives.

Рекомендуется в качестве превенции простудных болезней, заболеваний дыхательных путей, легких ревматических заболеваний, функциональных нарушений кровоснабжения, мигреней, климактерических затруднений.
Je vhodná jako prevence chorob z nachlazení, onemocnění dýchacích cest, lehká revmatická onemocnění, funkční poruchy prokrvení, migrény, klimakterických potíží.

Язык последовательных функциональных схем SFC( Sequential Function Chart)- графический язык программирования широко используется для программирования промышленных логических контроллеров PLC.
FBD( Function Block Diagram, česky jazyk funkčních bloků nebo jazyk blokových schémat) je grafický jazyk pro tvorbu programů pro programovatelné logické automaty PLC Programmable Logic Controller.

Национальный проектный комитет США по стандартам информационного моделирования зданий дает следующее определение: Информационное моделирование зданий( BIM)- это цифровое представление физических и функциональных характеристик объекта.
Americká komise pro standardizaci BIM užívá následující definici: Informační model stavby( BIM) je digitální reprezentací fyzických a funkčních charakteristik prostoru.