Co Znamená ХОРОШИЕ РЕЗУЛЬТАТЫ v Češtině - Český překlad

• dobré výsledky
• dobrých výsledků

Příklady použití Хорошие результаты v Ruský a jejich překlady do Český

Хорошие результаты тестирования скорости.
Dobré výsledky rychlostních testů.

У меня были хорошие результаты, и вы знаете это.
Mám dobrý výsledky a vy to víte.

Многие из этих вещей дали хорошие результаты.
A mnoho těchto věcí přineslo kladný efekt.

Рассчитывать на хорошие результаты без нежелательных побочных эффектов.
Spolehněte se na dobrých výsledků s žádné nežádoucí vedlejší účinky.

У нас свои собственные методы, и они дают хорошие результаты как для матери, так и для ребенка.
Máme svoje metody a také dobré výsledky, pro oba, matku i dítě.

Чтобы получить хорошие результаты, не является достаточным для лечения физических и ориентироваться:.
Chcete-li získat dobré výsledky nestačí vyléčit fyzické a orientace:.

Родители ориентировали сына на хорошие результаты в школе и внеклассных занятиях.
Klausovi rodiče kladli důraz na jeho dobré výsledky ve škole a mimoškolní aktivity.

Некоторые антипсихотические препараты как Abilify или Risperdal также производят хорошие результаты.
Některé antipsychotika jako Abilify nebo Risperdal také dobrým výsledkům.

И это дало хорошие результаты, частично компенсировав демографические провалы прошлых десятилетий.
A to dalo dobré výsledky a částečně kompenzovalo demografické selhání posledních desetiletí.

Может, вы и стали относиться к детям немного строже, но я считаю, что хорошие результаты важнее всего.
Možná jen sem tam děti moc přetěžujete. Já si myslím, že dobré výsledky jsou důležité.

Физические лечения артрита доступна и показал хорошие результаты в оказании некоторых пациентов.
Dostupná je však rehabilitační léčba artritidy, u které se prokázal dobrý pokrok v pomoci některým pacientům.

Недвижимость в течение ряда лет сдавалась в аренду для туризма, и это дает очень хорошие результаты.
Nemovitosti jsou již několik let pronajímány pro cestovní ruch a mají velmi dobré výsledky.

Ну, он должен быть просто идеальным. Учитывая мои хорошие оценки, и не столь хорошие результаты по практическому экзамену.
No, musí být perfektní, když vezmeme v potaz v pohodě známky a ne až tak v pohodě výsledek z LSAT zkoušky.

В последние годы недвижимость сдана в аренду в туристических целях, что дает очень хорошие результаты.
V posledních letech se nemovitost pronajímá pro turistické účely a dosahuje velmi dobrých výsledků.

Другими странами, показавшими хорошие результаты, стали Перу и Мексика, которые приняли закон о свободе информации в 2002 году, вскоре после Румынии.
Mezi další země, jež zaznamenaly dobrý výsledek, patří Peru a Mexiko, které přijaly své zákony o svobodě informací shodně v roce 2002, krátce po Rumunsku.

Не случайно, что эти страны, которые не произвели полную либерализацию своих финансовых рынков, смогли показать такие хорошие результаты.
Není náhodou, že se tak dobře daří právě zemím, jež kapitálové trhy plně neliberalizovaly.

Дом используется в течение длительного времени для туристических целей и дает очень хорошие результаты в аренде, поэтому потенциальный владелец может продолжить работу.
Dům je dlouhodobě využíván pro turistické účely a dosahuje velmi dobrých výsledků při pronájmu, takže budoucí majitel může pokračovat v práci.

При работе с узкими каналами оба продукта дали хорошие результаты, хотя сложность заключается в центрировании сопла напротив отверстия так, чтобы не повреждать внешнюю поверхность.
U úzkých kanálů měly oba produkty dobré výsledky, i když problémy spočívaly ve vystředění trysky směřující k otvoru, aby nedošlo kpoškození povrchu.

Центральный принцип, который они приписывают Смиту- что хорошие стимулы независимо от культуры дают хорошие результаты- стал великой заповедью экономики.
Ústřední princip, který Smithovi přisuzují- totiž že dobré podněty bez ohledu na kulturu přinášejí dobré výsledky- se stal velkým ekonomickým přikázáním.

Мы получили очень хорошие результаты при головных болях, хотя, мы пока не уверены почему, при использовании в виде крема на бородавках, артрите ног, и некоторых видах сфрукулеза.
Zjistili jsme, že to má velmi dobrý vliv na bolest hlavy A nejsem si jistý proč, ale ženy to používají na bradavice. Na mykózu nohou a dokonce na některé formy krtice.

Судя по тому что он был подключен к церебральному альфа- нерву, скорее всего это был TGA- 11, военный образец который дает хорошие результаты при лечении шизофрении.
Vzhledem k tomu, že byl propojený s mozkovým alfa nervem, tak implantovaný čip byl pravděpodobně TGA-11, vojenský čip, který vykazuje dobré výsledky také při léčbě schizofrenie.

Владелец команды, которая носит его имя, и кто работает официальный Suzuki, в 43 годы играл Rahier по-прежнему является человеком, чтобы держать глаз на, возможность выиграть пару этапов даже в предыдущем издании ралли« Дакар» и получить хорошие результаты.
Vlastník týmu, který nese jeho jméno a kdo běží oficiální Suzuki, v 43 letech hrál Rahier je stále člověk dávat pozor, schopen vyhrát několik stádií i v předchozím vydání Dakar rally a získat dobré výsledky.

Лучше всего о размещении социального чата, как ChatHour, является то, что это отличная идея для начинающих просто научиться пользоваться Интернетом, а также хорошие результаты для тех, кто хочет просто общаться без рекламы сайта и большинство сайтов всплывающих окон.
Nejlepší věc, o pokojích sociálních chatu, jako ChatHour, je to, že je to skvělý koncept pro začátečníky jen naučit se používat internet, a je také dobrý výkon pro ty, kteří jen chtějí popovídat bez reklam na webu a většina stránek pop-up.

Как правило, хорошие результаты ожидаются от пластической хирургии, которая подчеркивает тщательного планирования разрезов так, что они попадают в линию естественных складках кожи или линий, соответствующем выборе закрытия раны, использованию наилучших имеющихся шовных материалов, и досрочное прекращение открытых швов так, чтобы раны проводится закрыто похоронен швов.
Obvykle jsou dobré výsledky očekává od plastické chirurgie, která klade důraz na pečlivé plánování řezů tak, že patří do řady přírodních kožních záhybů nebo linky, vhodný výběr ran, využití nejlepších dostupných šicí materiály a včasné odstranění exponovaných švů, aby rána se koná uzavřen pohřben stehy.

Как правило, хорошие результаты, ожидаемые от пластической хирургии, которая подчеркивает тщательного планирования разрезов, так что они падают на линии естественных складках кожи или линии, соответствующие выбору закрытия раны, использование наилучших имеющихся шовных материалов, а раннее удаление швов подвергаются таким образом, чтобы раны удерживается в закрытом положении похоронен швов.
Obvykle jsou dobré výsledky očekává od plastické chirurgie, která klade důraz na pečlivé plánování řezů tak, že patří do řady přírodních kožních záhybů nebo linky, vhodný výběr ran, využití nejlepších dostupných šicí materiály a včasné odstranění exponovaných švů, aby rána se koná uzavřen pohřben stehy.

Дом активен за счет аренды и хороших результатов.
Dům je aktivní prostřednictvím pronájmu a zaznamenává dobré výsledky.

Хороший результат, есть что доложить в полк.
Dobrý výsledek je, že můžeme podat zprávu na velitelství.

Я думал, что у тебя хороший результат.
Myslel jsem, že jsi měla dobré výsledky.

Хороший результат- твоя награда.
Dobrý výsledek je svým způsobem odměna.

Несмотря на практически четырехлетний возраст, он позволял достигнуть лучших результатов.
I přes relativně nízký věk ale dosahují dobrých výsledků.