Co Znamená ЧЕМПИОНАТЫ v Češtině - Český překlad

• mistrovství
• šampionáty

Příklady použití Чемпионаты v Ruský a jejich překlady do Český

Это региональные чемпионаты.
Je to regionální mistrovství.

Индивидуальные чемпионаты были отменены.
Odehrané zápasy byly anulovány.

Это как ехать на чемпионаты.
Tohle je jako jít na šampionát.

Также проводятся национальные чемпионаты.
Konaly se také mezinárodní šampionáty.

С 2014 года проводятся чемпионаты мира.
Mistrovství světa pořádá od roku 2012.

Чемпионаты мира проводились раз в 2 года.
Mistrovství světa se koná každé 2 roky.

Женские чемпионаты мира проводятся с 2000 года.
Od roku 1992 se účastní mistrovství světa žen.

Чемпионаты Европы проводятся каждый год.
Každoročně se pořádá i mistrovství Evropy.

С 1993 года проводятся чемпионаты России.
Od roku 1993 startuje na šampionátech ruská reprezentace.

Чемпионаты мира проводятся каждый год.
Mistrovství světa je pořádáno každý lichý rok.

С этого времени чемпионаты проводятся регулярно.
Od té doby tato organizace pořádá pravidelné turnaje.

Несколько раз входил в состав сборонй Дании на Чемпионаты мира.
Několikrát startoval na mistrovství světa ve veteránských kategoriích.

В 1919 и 1920 годах выиграл чемпионаты Северных стран.
V roce 1920 a 1921 získal titul šampiona severských zemí.

Проводятся чемпионаты мира и несколько крупных регат.
Organizuje mistrovství světa a další významná mezinárodní vzpěračská klání.

Чемпионат также являлся квалификацией на мужской и женский чемпионаты мира 2011.
Stadion hostil také utkání Mistrovství světa žen 2011.

Онлайн мир поземок Чемпионаты Обновление вашей машины….
Online zvířená Mistrovství světa Upgrade vašeho auta pro ještě lepší….

Чемпионаты мира по пауэрлифтингу проводятся ежегодно, начиная с 1974 года.
Mistrovství světa v othellu se pořádá každoročně od roku 1977.

С 2004 года проводятся чемпионаты мира по хоккею с мячом среди женщин.
Od roku 1990 se pořádá Mistrovství světa v ledním hokeji žen.

Чемпионаты мира и Европы по рафтингу проходят один раз в два года.
Mistrovství světa a Evropy v akrobatické gymnastice se konají střídavě každé 2 roky.

Со следующего года чемпионаты для мужчин и женщин проводятся совместно.
Od roku 1991 se mužská a ženská mistrovství světa pořádají společně.

Я отлично помню, что ты отыграла шесть идеальных игр в том году, и мы ездили на чемпионаты.
Pamatuju si, že jsi ten rok uhrála šest skvělej her a my jsme šli na šampionát.

В настоящее время по авиамодельному спорту FAI регулярно проводит как Чемпионаты Европы, так и Чемпионаты Мира.
Оd roku 2009 se čeští sportovci pravidelně zúčastňují soutěží Mistrovství světa a světových pohárů.

Наша лучшая ученица, наш герой, погибший мученической смертью. Как будто она одна выиграла все чемпионаты.
Naše nejlepší studentka, umučený hrdina, jako by vyhrála každou soutěž.

Чемпионаты мира по точному ориентированию( World Trail Orienteering Championships- WTOC) проводятся с 2004 года.
Mistrovství světa v trail orienteering( World Trail Orienteering Championships, WTOC) je pořádáno od roku 2004.

И когда они объединяются они бросают огромные торжества, хвастался, что, из-за всех у них есть талант, они выиграют 5, 6, 7- Может быть, даже больше- чемпионаты как команда.
A když se spojili házejí obrovské oslavy, chlouba, že, nade všemi talent mají, že vyhraje 5, 6, 7- Možná i více- šampionáty jako tým.

С букмекеры вы можете смотреть чемпионаты мира по гандболу бесплатно, Чемпионат Европы по гандболу предварительного раунда, лучшие команды Европы, европейских лигах, и многое другое бесплатно, если вы подключены к Интернету.
S bookmakery můžete sledovat mistrovství světa v házené zdarma, Mistrovství Evropy v házené předkolo, nejlepší týmy Evropy, evropských lig, a mnohem víc zdarma, pokud jste připojeni k Internetu.

Большие финансовые нагрузки причиненные клубу и связанные с незаинтересованностью в городе повлекли за собой падение команды до региональных чемпионатов( Примечание: 1) Экстарлига, 2 1 лига, 3 2 лига, 4 региональные чемпионаты.
Velká finanční zátěž, spojená s nezájmem města, způsobila, že se klub propadl až do krajského přeboru( pozn.: 1) Extraliga, 2 1. liga, 3 2. liga, 4 krajské přebory.

Три раза побеждала на чемпионатах Великобритании по шахматам среди женщин 1931, 1932, 1935.
Třikrát zvítězila v britském ženském šachovém mistrovství 1931 společně, 1932, 1935.

На чемпионатах мира и Олимпийских играх провел 78 матчей, забросил 64 шайбы.
Na mistrovství světa a olympijských hrách nastoupil v 78 zápasech, vstřelil 64 gólů.

Лучший свой результат на чемпионатах мира показала в 1989 году, заняв четвертое место.
Na mistrovství světa skončil nejlépe v roce 1989 na čtvrtém místě.