Co Znamená ЧИСЛЕННОСТЬ v Češtině - Český překlad

• počet
• populace
• početnost
• počty
• počtu

Příklady použití Численность v Ruský a jejich překlady do Český

Численность: я.
Obyvatelstvo: já.

Слабые места, численность отряда.
Zranitelnosti, počty vojáků.

Численность экипажа… 229 человек.
Posádka v počtu 229.

Я знаю, что численность наших войск сократилась.
Vím, že naše počty v armádě se snížily.

Численность- около 5000 человек.
Velikost: přibližně 5000 mužů.

Благодаря жертве вашего сына наша численность растет.
Díky oběti vašeho syna, naše počty vzrůstají.

Численность- более 40 млн чел.
Počet obyvatel přesahuje 40 milionů.

Им ведь надо размножаться, что восстановить свою численность.
Musí se množit, aby si udrželi počty.

Численность и размещение населения.
Hojnost a distribuce obyvatelstva.

Это явная проблема, учитывая численность населения США.
Vzhledem k počtu obyvatel USA je už to samo o sobě problém.

Численность лисиц заметно колеблется по годам.
Početnost sleďů v průběhu let silně kolísá.

Сколько людей он нанял, чтобы обслуживать такую численность?
Kolik lidí zaměstnává, aby obsluhovali takovou populaci?

Численность народ достигает до 120 000 человек.
Město mělo dosáhnout počtu obyvatel 120.000.

Минимальная общая численность оценивается в 50 тыс. косаток.
Aktuální celková populace se odhaduje na cca 50 tisíc kusů.

Численность белых куропаток изменяется по годам.
Odnos plavenin v jednotlivých letech kolísá.

Афганские войска хорошо подготовлены, вооружены, и их численность сильно завышена.
Afghánské jednotky jsou vyškolené, připravené"" a jejich počet rapídně vzrostl".

Численность войск фронта достигала 50 тысяч человек.
Armáda tak dosáhla počtu přes 50 000 mužů.

Оборонные планы Матиаса. Численность войск. Координаты всех форпостов.
Matthiasovi plány obrany, počty vojáků a koordináty umístění všech pozic Hnutí odporu v Kolonii.

Численность популяции серого журавля медленно сокращается.
Početnost plcha zahradního se rychle snižuje.

Поэтому численность вампиров у нас самая большая по стране.
Proto je naše upíří populace největší v celé zemi.

Численность населения деревни снижается с 1920- х годов.
Početnost populace sajg klesá již od 19. století.

Численность вида достигает двух миллионов особей.
Populace druhu je přitom odhadována na 2 miliony jedinců.

Численность вида снижается из-за антропогенного воздействия.
Početnost druhu klesá i kvůli přírodním faktorům.

Численность арабов составляет около 430- 450 млн человек.
Celková populace Arabů čítá kolem 420-450 milionů lidí.

Численность свевов оценивается в 30- 35 тысяч человек.
Celosvětová populace je odhadována na 30 až 35 tisíc jedinců.

Численность турецких войск возросла до 70 тысяч солдат.
Celkový počet nasazených japonských vojáků se vyšplhal na 70 000 vojáků.

Численность населения указана согласно данным« Евростата» 2010- прогноз.
Veškeré údaje o počtu obyvatel podle Eurostatu 2010- odhad.

Численность населения деревни составляла 37 жителей в 2000 году, 27 жителей в 2011 году.
Na seznamu je 37 měst, seřazených podle počtu obyvatel v roce 2011.

Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам.
Počet obyvatel se snižuje, ale přistěhovalectví je z ideologických důvodů blokováno.

Численность украинского населения в прериях также вызывала интерес у русских православных миссионеров.
Velikost ukrajinského obyvatelstva na prériích zaujala i ruské pravoslavné misionáře.