Co Znamená ЧИСЛЕННОСТЬ НАСЕЛЕНИЯ v Češtině - Český překlad

• počet obyvatel
• populace
• populaci

Příklady použití Численность населения v Ruský a jejich překlady do Český

Чтобы контролировать численность населения.
Kontroluje to světovou populaci.

Численность населения Бикон Хиллс ниже 30 000.
Populace Beacon Hills je něco pod 30 000.

Воздух, вода, запасы еды, численность населения.
Vzduch, vodu, zásoby potravin, populaci.

В течение 2009 года численность населения сократилась на 9, 9.
Během roku 2014 populace klesla o 9,9.

Численность населения- около 6000 человек 2017.
Celková populace dosahuje počtu asi 650 jedinců 2017.

Это же общая численность населения Дании за всю ее историю.
To je celková populace Dánska od počátku věků.

Численность населения деревни снижается с 1920- х годов.
Početnost populace sajg klesá již od 19. století.

В 1990- е годы численность населения продолжала снижаться.
V 90. letech 20. století počet obyvatel začal klesat.

Численность населения дана по состоянию на 2008 год.
Poslední odhady o počtu obyvatel pocházejí z roku 2008.

Это явная проблема, учитывая численность населения США.
Vzhledem k počtu obyvatel USA je už to samo o sobě problém.

В 2009 году численность населения составила 10 990 человек.
V roce 2005 populace města přesáhla 11 590 osob.

В период между мировыми войнами численность населения достигла 13 000 жителей.
Mezi dvěma světovými válkami byla populace města 17 000 obyvatel.

Когда численность населения должна уменьшиться достаточно существенно.
Když musí být populace zredukována více drasticky.

К XIX веку село разрослось, численность населения достигла 2500 человек.
Do devatenáctého století se vesnice značně rozrostla a počet jejích obyvatel přesáhl dvě stovky.

Численность населения в городской агломерации Херлен- 220. 000 человек.
Celkový počet obyvatel distriktu Chester City je 120 000.

В настоящее время численность населения поселка составляет примерно 15 тысяч человек.
V současnosti jejich populace v ČR čítá okolo 11 000 kusů.

Численность населения указана согласно данным« Евростата» 2010- прогноз.
Veškeré údaje o počtu obyvatel podle Eurostatu 2010- odhad.

В связи с развитием промышленности увеличилась численность населения, изменилась его структура.
S rozvojem průmyslu se zvyšoval počet obyvatel a měnilo se jeho národnostní složení.

Уменьшить численность населения было бы приятно, но многие хотят иметь детей.
Je hezké zmenšit populaci, ale mnoho lidí chce mít děti.

В списке населенных пунктов по районам и городам краевого подчинения показана численность населения на 2012.
Seznam všech oblastí a samosprávných měst podle počtu obyvatel z roku 2015.

Численность населения деревни по состоянию на 2000 год составляла 201 житель.
K roku 2006 měla obec podle sčítání obyvatel 121 usedlíků.

Страна получила оценкам, численность населения около 110, 000 и размер 344 км2, столицы города Гренада, Сент- Джордж.
Země má odhadnutou populaci okolo 110 000 a velikost 344 km2, je hlavní město Grenada St. George.

Численность населения оценивается от 600 тысяч до 1 миллиона.
Jejich počet se podle různých odhadů pohybuje od 600 000 do jednoho milionu.

По разным источникам, общая численность населения, вернувшегося в зону отчуждения в 1986 году, составляет около 1200 человек из ста тысяч эвакуированных.
Podle různých zdrojů čítala celková populace, která se vrátila do zakázané zóny v roce 1987 asi 1 200 osob ze 100 000 evakuovaných.

Численность населения выросла с 1 миллиона в 1800 году до 6, 7 миллиона в конце века.
Počet obyvatel stoupl z 1 miliónu v roce 1800 na 6 miliónů o století později.

Численность населения Якутска быстро растет за счет естественного прироста и миграции.
Počet obyvatel Jakutsku rychle vzrůstá v důsledku přirozeného přírůstku a migrace.

Численность населения уменьшается, но иммиграция заблокирована по идеологическим причинам.
Počet obyvatel se snižuje, ale přistěhovalectví je z ideologických důvodů blokováno.

Численность населения деревни по оценке на конец 2000 года составляет 14 жителей, на 2010 год- 24 человека.
Počet obyvatel obce konci roku 2000- 14 obyvatel, v roce 2010- 24 osob.

Численность населения умноженная на потребление выражает определенное отношение к планете, и сейчас оно просто напросто" не равное".
Populace násobena spotřebou musí mít na planetě určitý vztah, a zrovna teď je to" nerovnováha".

Численность населения поселка с начала 1990- х годов неуклонно снижалась, однако в 2012/ 2013 гг. она стабилизировалась.
Počet obyvatel Nuussuaqu se v posledních dvou desetiletích zvyšoval, od roku 2006 však začal mírně klesat, od roku 2010 je opět stabilní.