Příklady použití Аналогичные v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Или аналогичные отдельные должности.
Or equivalent dedicated capacity.КПП сформулировал аналогичные замечания.
CAT made the same observations.Вот другие аналогичные примеры кода.
Here are other identical code samples.Система впуска или аналогичные данные.
Induction system or equivalent data.Аналогичные результаты были достигнуты в Перу.
The same results have been achieved in Peru.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
аналогичным образом
аналогичный подход
аналогичном периоде
аналогичная ситуация
аналогичные меры
аналогичные положения
аналогичный проект
аналогичные замечания
аналогичные проблемы
аналогичные рекомендации
Víc
Микрофоны Shure SM58 либо аналогичные.
Microphones Shure SM58 or analogous.Аналогичные ошибки можно найти здесь.
The same bugs can be found in the following fragments.Выпускные клапаны или аналогичные устройства.
The vents or equivalent devices.Аналогичные мнения разделяет еще один ученый35.
The same views are shared by another scientist.Он весит меньше, чем аналогичные лайнеры.
It weighs less than comparable airplanes.Аналогичные меры принимаются на уровне земель.
Comparable measures are carried out at Land level.Производим аналогичные переходы по найденным ссылкам.
Produce the same transitions on the links found.Аналогичные определения вводятся для копределов.
One can make analogous definitions for colimits.Не посещающих школы или аналогичные заведения.
Who are not attending schools or comparable facilities.Аналогичные стандарты мог бы разработать и ЕКС.
Corresponding standards could be elaborated by CEN.Какие cookie и аналогичные технологии использует Evernote?
What Cookies and Similar Technologies Does Evernote Use?Аналогичные положения действуют и в других землях.
Comparable provisions also exist in other Länder.Минеральное топливо, смазочные масла и аналогичные материалы.
Mineral fuel, lubricating oils and similar materials.Аналогичные жалобы касались книги и интервью.
Analogous complaints related to the book and the interview.Условия диагностирования полностью аналогичные графологическим.
Terms of diagnosing completely analogous graphology.Аналогичные эксперименты были выполнены с животными.
Similar experiments have been performed, with animals.Наши файлы cookie и аналогичные технологии имеют разные функции.
Our cookies and similar technologies have different functions.Аналогичные проблемы есть и на международном уровне.
Analogous challenges exist at the international level.При техническом обслуживании используйте для замены только аналогичные детали.
When servicing, use only identical replacement parts.Аналогичные ошибки можно заметить еще в некоторых местах.
Identical errors can be found in some other places.В разделе 4 будут рассмотрены аналогичные вопросы, связанные с заявлениями о толковании.
A section 4 will deal with equivalent issues linked to interpretative declarations.Аналогичные операции были проведены во Франции и Италии.
Similar operations were conducted in France and Italy.Функции, аналогичные функции“ Shuffle Albums” проигрывателя iPod.
Functions the same as“Shuffle Albums” of the iPod.Аналогичные работы на энергоблоке 8 были завершены в декабре.
Similar works at Unit 8 were completed in December.В 1993 году аналогичные показатели выглядели следующим образом: 878 и 407.
The corresponding figures for 1993 were 878 and 407.
