Příklady použití Демонстрации v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Colloquial
-
Official
Для демонстрации.
For the demo.Прямо на демонстрации?
At the protest?Для демонстрации нажмите здесь.
Click here for demo.Человека на демонстрации.
The guy at the rally.Демонстрации в Вене против расизма.
Demonstrations against racism in Vienna.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
мирных демонстрациймассовых демонстрацийпубличных демонстрацийстуденческих демонстрацийуличные демонстрацииэта демонстрацияантиправительственных демонстрацияхпрактическая демонстрацияполитических демонстрацийнесанкционированной демонстрации
Víc
Použití slovesami
является демонстрацияпровели демонстрациюпрошли демонстрации
Použití s substantivy
демонстрации протеста
собраний и демонстрацийдемонстрации и оценки
проведения демонстрацийучастие в демонстрацияхучастников демонстрацийряд демонстрацийразгона демонстрацийшествий и демонстрациймитинги и демонстрации
Víc
Он только для демонстрации.
He's for display only.Я слишком скромен для такой демонстрации.
I'm far too modest for such a display.Моей… публичной демонстрации гнева.
My…- public display of anger.Опции для настройки окна демонстрации.
Options to customize the demo window.Демонстрации были разогнаны силами полиции.
The rally was dispersed by police forces.Инструктирование в реальном времени режим демонстрации.
Real-time Instruction Show Mode.Демонстрации продолжались 12 и 13 июля.
The demonstrations continued on 12 and 13 July.Он убил девушку на демонстрации. В Валенсии, в 71.
He killed a girl at a protest in Vallecas in'71.Окно демонстрации товаров, супермаркет.
Window display of goods in a self-service store.Многосторонность основана не на демонстрации силы.
Multilateralism is not built on a show of strength.Демонстрации и другие публичные мероприятия.
Demonstrations and other public activities.Выбор языка отображения и отмена демонстрации.
Select the display language and cancel the demonstration.Демонстрации в некоторых странах здорово похожи на бунты.
Protests in some countries look a lot like riots.Плазменные телевизоры для демонстрации обучающих программ.
Plasma TV-sets for demonstration of training programs.Демонстрации нового оборудования, оснащения, технологий.
Demonstrations of new equipment, fitting& technologies.В окне: Позволяет ученикам работать во время вашей демонстрации.
Windowed: Allow student to work while you demonstrate.Все демонстрации в Гонконге проходят исключительно мирно.
All the demonstrations in Hong Kong are rather peaceful.Следующие видео демонстрации Модульная система Theremino.
The following videos demonstrate the modular system Theremino.Демонстрации инструментальных новинок от производителей.
Demonstration of instrumental innovations from manufacturers.Уникальная возможность презентации и демонстрации Вашего продукта.
A unique opportunity to present and demonstrate your product.Вот видео демонстрации каждого из шагов в интерактивном режиме.
Here's a video showcasing each of the steps in an interactive way.Вы можете экспериментировать и демонстрации преподавания на РПИ фильтры.
You can experiment and teaching demonstrations on FIR filters.Время демонстрации- 10 с; остановка показа- автоматически.
The display time- 10 sec; the Прекрасно подходит для демонстрации детских фото, видеоклипов и сказок.
Great for showing children fotos, videos clips and telling a story.После демонстрации силы МООНСДРК<< М23>> отпустило грузовики.
Following a show of force by MONUSCO, M23 released the trucks.
