Příklady použití Долгосрочное v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Долгосрочное оповещение.
Long Term Warning.Требуется долгосрочное политическое решение.
A lasting political solution was required.Долгосрочное развитие.
Longer-term development.Бонусы дилерам за долгосрочное сотрудничество.
Bonuses for dealers for long-term cooperation.Долгосрочное финансирование.
Long term finance.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
долгосрочной перспективе
долгосрочном плане
долгосрочной стратегии
долгосрочных решений
долгосрочной устойчивости
долгосрочного развития
более долгосрочной перспективе
долгосрочный прогноз погоды
долгосрочной стабильности
долгосрочного финансирования
Víc
Таким образом достигается долгосрочное удаление волос.
This ensures long-lasting hair removal.Долгосрочное планирование.
Longer-term planning.Тип контракта: долгосрочное инвестиционное соглашение.
Contract type: long-term investment agreement.Долгосрочное решение проблемы беженцев.
Durable solution for refugees.Гарантированное долгосрочное наличие запасных частей.
Guaranteed long-term availability of spare parts.Долгосрочное стратегическое планирование.
Long term strategic planning.Надеемся на долгосрочное и плодотворное сотрудничество!
We hope for a long-term and fruitful cooperation!Долгосрочное стабилизирующее присутствие?
A longer-term stabilizing presence?Во-вторых, необходимо найти долгосрочное решение этой проблемы.
Secondly, a lasting solution needs to be adopted.Любит долгосрочное яркое освещение 10- 15 часов.
Loves long-term bright lighting 10-15 hours.Первой является острая реакция второй, долгосрочное токсическое поражение.
The second is longer term toxic damage.Долгосрочное сокращение стоимости благодаря IO- Link.
Long-term cost reductions with IO-Link.Их пример обеспечивает долгосрочное вдохновение для современной Перу.
Their example provides lasting inspiration for present-day Peru.Долгосрочное эффективное хранение архивных данных;
Efficient storage for long-term archival data.Однако это прогнозируемое долгосрочное воздействие еще предстоит оценить.
However, these predicted long-term impacts remain to be assessed.Долгосрочное сотрудничество между клиентом и банком.
Long term cooperation between a client and the bank.Также Нурия предлагает долгосрочное гарантийное обслуживание своим клиентам.
Also, Nuria offers long-term warranty service to her customers.Долгосрочное соглашение:[ Да][ Нет] укажите соответствующее.
Long Term Agreement:[Yes][No] indicate as appropriate.В таких случаях можно считать, что найдено долгосрочное решение.
In such cases, it could be considered that a durable solution has been found.Однако долгосрочное урегулирование в Анголе еще не обеспечено.
However, a long-lasting settlement in Angola has not yet been achieved.Каковы критерии определения того, насколько достигнуто долгосрочное решение?
What criteria determine to what extent a durable solution has been achieved?Долгосрочное решение должно включать и статус Священного города Иерусалима.
A lasting solution must include the status of the Holy City of Jerusalem.Беспорядки не позволяли сменявшим друг друга правительствам найти долгосрочное решение.
The insurgencies defied successive governments to find a lasting solution.Долгосрочное хранение данных возможно лишь в том случае, когда того требует ваш запрос.
A longer-term storage is only possible if your request requires this.Для некоторых беженцев единственное реальное долгосрочное решение- переселение в третью страну.
For some refugees, the only viable durable solution is third-country resettlement.
