Co Znamená НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ v Angličtině - Anglický překlad

• invalidity
• nullity
• are invalid
• invalidation
• non-validity
• impermissibility
• non-permissibility
• non-reality

Příklady použití Недействительность v Ruský a jejich překlady do Anglický

Недействительность брака.
Nullity of Marriage.

Арбитражное соглашение- недействительность.
Arbitration agreement- nullity of.

Недействительность и отмена условий.
Null and void clauses.

Статья 7: Недействительность одностороннего акта11.
Article 7. Invalidity of unilateral acts.

Недействительность одностороннего акта.
Invalidity of unilateral acts.

Это поможет установить недействительность нашего брака.
It helps to establish the nullity of our marriage.

Недействительность односторонних актов.
Invalidity of unilateral acts.

Раздел 2: Недействительность договоров статьи 46- 53.
Section 2: Invalidity of treaties articles 46 to 53.

Недействительность антисоциальных сделок.
Invalidity of antisocial transactions.

Новый проект статьи 5: Недействительность одностороннего акта.
New draft article 5: Invalidity of unilateral acts.

Недействительность арбитражного соглашения.
The arbitration agreement is invalid.

Новый проект статьи 5: Недействительность односторонних актов.
New draft article 5: Invalidity of unilateral acts.

Недействительность уголовной юрисдикции Израиля.
Lapse of criminal jurisdiction of Israel.

Моторола хочет доказать недействительность 11 патентов Apple.
Motorola wants to prove 11 Apple patents are invalid.

Недействительность оговорок и ответственность.
Non-validity of reservations and responsibility.

Предлог, связанный с Сомали, и недействительность<< санкций.
The Somalia pretext and invalidity of the"sanctions.

Недействительность показаний, данных в результате пыток.
Invalidity of statements made as a result of torture.

Относительная недействительность может быть признана в течение трех лет.
Relative nullities can be invoked within a period of three years.

Недействительность заявления, сделанного под пыткой.
Invalidity of statements obtained as a result of torture.

Недееспособность, недействительность арбитражного соглашения по закону- пункт 2 a i.
Incapacity, invalid arbitration agreement-- paragraph(2)(a) i.

Недействительность оговорок и международная ответственность.
Non-permissibility of reservations and international responsibility.

Алексей Кот выступил с докладом на тему« Недействительность антисоциальных сделок».
Alexey Kot made a speech“The Invalidity of Antisocial Transactions”.

Недействительность трудового договора: проблемы правоприменения Н.
Invalidity of the labor contract: the problem of enforcement N.

Вновь подтверждает недействительность каких-либо полученных силой территориальных приобретений;
Reaffirms the invalidity of any forcible territorial gains;

Недействительность договоров и актов, ограничивающих правоспособность.
Invalidity of contracts limiting the legal capacity of women.

Несоблюдение письменной формы может повлечь недействительность указанных договоров.
Violation of this requirement may lead to invalidity of these agreements.

Недействительность договоров, ограничивающих правоспособность женщин.
Invalidity of agreements limiting the legal capability of women.

Проект руководящего положения 3. 3. 1 Недействительность оговорок и международная ответственность.
Draft guideline 3.3.1 Non-permissibility of reservations and international responsibility.

Недействительность сделок, совершенных в ущерб интересам компании;
The invalidity of transactions concluded against company's interests.

Несоблюдение регистрации в Кыргызпатенте изменений договора влечет их недействительность.
Non-compliance with registration in Kyrgyzpatenta of changes of the contract attracts their invalidity.