Co Znamená НЕПРЕРЫВНОСТИ v Angličtině - Anglický překlad

• continuity
• continuous
• continued
• contiguity
• continuance
• continuum
• continuing

Příklady použití Непрерывности v Ruský a jejich překlady do Anglický

Непрерывности предоставления услуги;
The continuity of the service;

Норма непрерывности гражданства.
The rule of continuity of nationality.

Обеспечение равного доступа и непрерывности оказания помощи.
Ensure equal access and continuity of care.

Важность непрерывности ухода за ребенком;
The importance of continuity in the child's care.

Нажмите кнопку выбора и установите функцию непрерывности.
Push select button to select continuity function.

Утверждение плана непрерывности деятельности КМГ.
Approval of the continuity of KMG's activity;

Наша культура основывается на стабильности и непрерывности.
Our culture is one of stability and continuity.

Сервисное обслуживание- гарантия непрерывности производства.
Good service guarantees continuity of production.

Хотя линии прерываются воспринимают его непрерывности.
Although the lines are interrupted perceive its continuity.

Конвенция о непрерывности занятости моряков 1976 года№ 145.
Continuity of Employment(Seafarers) Convention, 1976 No. 145.

Аффект возникает из-за разрыва в непрерывности опыта.
Affect arises from a break in the continuity of experience.

Обеспечение непрерывности в осуществлении важнейших финансовых операций;
Ensuring continuity of key financial transactions.

Правоведческие и политические недостатки нормы непрерывности гражданства.
Jurisprudential and policy challenges to the continuity rule.

Нет никакой непрерывности, вы разъединяетесь со своим прошлым.
There is no continuity, you become discontinuous with your past.

Его философия признавала лишь нечто вроде функциональной непрерывности.
His philosophy only provided for a sort of functional continuity.

Обеспечение непрерывности и прямолинейности приклеиваемого проводника.
Ensuring continuity and straightness of pasted conductors.

Обеспечение наивысшего уровня качества и непрерывности послеродового ухода.
Ensuring the highest quality and continuity of postpartum care.

Уравнения непрерывности-( сильная) локальная форма законов сохранения.
Continuity equations are a stronger, local form of conservation laws.

На границах контакта используются условия непрерывности перемещений.
The conditions of continuous displacements are used on the contact boundary.

Равносильность непрерывности и ограниченности линейного оператора.
Equivalence of continuity and boundedness of a linear operator.

Непрерывности блоков, от которых производится отказ, требовать не следует;
There should be no requirement for contiguity of relinquished blocks;

Обеспечение непрерывности процесса раскрытия информации.
One needs to ensure the continuity of the process of information disclosure.

С клеющей лентой с пленкой из PE для непрерывности парового барьера.
Totally adhesive with PE film for the continuity of the vapor barrier.

Принцип непрерывности полезного действия: а вести работу непрерывно;
The principle of continuity of performance: a to work continuously;

Iii. основная и техническая помощь проон в обеспечении непрерывности.
Iii. substantive and technical role of undp in the relief-to-development continuum.

Обеспечение непрерывности международных соревнований в течение одного сезона;
Safeguarding the continuity of international competitions for one season;

Со стороны пользователя необходим только контроль непрерывности работы вентилятора.
The Client is only required to supervise the continuous work of the fan.

Защита принципов непрерывности международных соревнований в течение одного сезона;
Safeguarding the continuity of international competitions for one season;

Банк поддерживает необходимые для обеспечения непрерывности деятельности ресурсы.
The Bank maintains the resources necessary for ensuring operational continuity.

Традиционная<< норма>> непрерывности гражданства исчерпала свою полезность.
The traditional"rule" of continuous nationality has outlived its usefulness.