Co Znamená ОДНОВРЕМЕННОЕ v Angličtině - Anglický překlad

• simultaneous
• joint
• concurrent
• concomitant
• parallel
• at the same time
• contemporaneous

Příklady použití Одновременное v Ruský a jejich překlady do Anglický

Одновременное рассмотрение сообщений 66.
Joint consideration of communications 60.

Было проведено одновременное обсуждение тем V и VI.
A joint discussion was held on topics V and VI.

Одновременное объявление и использование макроса.
Simultaneous announcement and use macros.

Четыре квадранта, однофазный, одновременное измерение.
Four quadrant, single-phase, simultaneous measurement of.

Одновременное приготовление двух чашек кофе.
Simultaneous preparation of two cups of coffee.

Комитет начал одновременное рассмотрение данных пунктов.
The Committee began its joint consideration of the items.

Одновременное открытие конференций по объявлению взносов.
Joint opening of the Pledging Conferences.

Комитет возобновил одновременное рассмотрение этих пунктов.
The Committee resumed its joint consideration of the items.

Одновременное подключение к нескольким лазерным трекерам.
Concurrent connections to multiple laser trackers.

Поддерживает одновременное подключение до 30 комплексов" ИСИДА- 8.
Supports simultaneous connection to 30 complexes"ISIDA-8.

Одновременное рассмотрение нескольких пунктов повестки дня.
Concurrent consideration of several agenda items.

Комитет начал одновременное рассмотрение этих пунктов повестки дня.
The Committee began its joint consideration of the items.

Одновременное использование всех контролируемых программ.
Concurrent usage for all metered software programs.

Комитет возобновил одновременное рассмотрение данных подпунктов.
The Committee resumed its joint consideration of the sub-items.

Одновременное движение выталкивателя, сопла или сердечников.
Simultaneous ejector, nozzle or core-pull movements.

Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных подпунктов.
The Committee continued its joint consideration of the sub-items.

Одновременное кормление всех свиноматок для предотвращения стрессов.
Simultaneous feeding of all sows to avoid stress.

Предложение B: Одновременное равенство между всеми официальными языками.
Proposal B: concurrent equality among all official languages.

Одновременное существование Рабочей группы по коренным народам.
Concurrent existence of the Working Group on Indigenous.

Комитет продолжил одновременное рассмотрению подпунктов( b) и c.
The Committee continued its joint consideration of sub-items(b) and c.

Одновременное применение ингибиторов моноаминоксидазы противопоказано.
Concomitant use of fluvoxamine is also contraindicated.

Мы считаем, что такое одновременное обсуждение обоих докладов очень полезно.
We find this joint debate on both reports most worthwhile.

Одновременное проведение заседаний вспомогательных органов исключается.
Parallel meetings of the subsidiary bodies are excluded.

Хорошо зарекомендовало себя одновременное использование отвара и настойки.
Well has proved the simultaneous use of broth and tinctures.

Одновременное отображение горючих газов и концентрации кислорода.
Simultaneous display of combustible gas and oxygen concentrations.

Комитет продолжил одновременное рассмотрение данных пунктов повестки дня.
The Committee continued its joint consideration of the sub-items.

Одновременное общение нескольких сотрудников с внешним контактом.
Simultaneous communication of several employees with external contact.

Поддерживает одновременное подключение до 4 терморегуляторов" КЛИМАТ Магистр.
Supports simultaneous connection of up to 4 thermostats"KLIMAT Pro.

Успешный результат обеспечивает одновременное использование лекарственных растений.
The successful result provides simultaneous use of medicinal plants.

А значит и одновременное открытие новых горизонтов трансцендентного.
And this means the simultaneous opening of new transcendent horizons.