Co Znamená ОДНОВРЕМЕННО v Angličtině - Anglický překlad

• simultaneously
• at the same time
• both
• while
• also
• concurrently
• at once
• in parallel
• meanwhile
• concomitantly
• in tandem

Příklady použití Одновременно v Ruský a jejich překlady do Anglický

Одновременно в нач.
While in ca.

Также, одновременно," Der Spiegel.
Also, concurrently, Der Spiegel.

Одновременно охотясь на вас.
All while it hunts you.

Часа для всех устройств одновременно.
Hours for all devices simultaneously.

Все одновременно прозрели.
All at once his sight.

Не жарьте слишком много продуктов одновременно.
Do not fry too much food at once.

Одновременно он играл в Гэльский футбол.
He also played Gaelic Football.

Рабоатет одновременно онлайн и оффлайн.
Works Simultaneously online and offline.

Одновременно откройте окно на короткое время.
Also open a window for a short time.

Выбирает одновременно штриховку и объект.
Selects both the hatch and the object.

Одновременно сокращался гендерный разрыв.
Meanwhile, the gender gap was decreasing.

Как скопировать несколько листов одновременно.
How to copy multiple sheets at once.

Они одновременно скривились от отвращения.
They both made a noise of disgust.

Заседания Редакционного комитета одновременно.
Drafting Committee meetings in parallel.

Зарядка iPod одновременно с воспроизведением музыки.
Charge your iPod while playing.

Одновременно, в марте 2018 в К. Б.
At the same time, in March 2018, the C.B.

Всегда заменяйте все батареи одновременно.
Always replace all batteries at the same time.

Одновременно с переговорами между США и Ираном.
In parallel with the USA-Iran negotiations.

Всегда заменяйте все батарейки одновременно.
Always replace all batteries at the same time.

Одновременно для России Таиланд- это друг.
At the same time for Russia Thailand is a friend.

Вы можете одновременно делиться получателями 20.
You can share to 20 recipients at the same time.

Одновременно могут открываться только 2 лица.
At the same time can be opened only 2 persons.

Страхователь одновременно является застрахованным лицом.
The policyholder is also the insured person.

Одновременно опубликовано в журнале« Penthouse».
Published concurrently in Penthouse Magazine.

Халифат является одновременно символическим и конкретным.
The Caliphate is both symbolic and specific.

Можно одновременно готовить 2 порции кофе.
You can simultaneously prepare 2 servings of coffee.

Стиль мебели является одновременно новым и традиционным.
The furniture style is both new and traditional.

Одновременно работая и учась, окончил 10 классов.
While working he finished ten years of school.

И анализ одновременно проводился на двух уровнях.
The analysis was conducted simultaneously on two levels.

Одновременно с этим возникло много негативных последствий.
In tandem with this came many negative consequences.