Příklady použití Разрешения v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бланк разрешения.
Consent form.Нет, разрешения на оружие нет.
No gun license, no.Без моего разрешения.
Without my consent.Без разрешения на вылет.
Without take-off clearance.И, с его разрешения.
And, with his authorization.Combinations with other parts of speech
Použití s přídavnými jmény
письменного разрешениявашего разрешенияпредварительного разрешениямирного разрешения споров
специального разрешенияпредварительного письменного разрешениямирного разрешениянеобходимые разрешениявысокое разрешениетакое разрешение
Víc
Použití slovesami
требуется разрешениевыданных разрешенийдал разрешениеполучить разрешение на работу
разрешения выдаются
отказано в разрешенииподлежат разрешениюразрешение высказаться
запрашивать разрешениеполучено разрешение
Víc
Použití s substantivy
разрешения споров
разрешение на работу
разрешения конфликтов
выдачи разрешенийполучения разрешениярегулированию и разрешениюразрешения на строительство
разрешения на проживание
разрешение на въезд
предотвращению и разрешению
Víc
Я могу лишиться разрешения.
I would lose my license.Прошу разрешения на взлет.
Request flight clearance.Процедура выдачи типового разрешения.
Type approval procedure.Отпуска и разрешения на отсутствие.
Leave and authorized absence.HRTime- Время высокого разрешения.
HRTime- High resolution timing.Взял ее без разрешения лейтенанта.
Without my Lieutenant's approval.Выдача всех данных требует разрешения.
All data deliveries need approval.Без моего разрешения- не можете.
Not without my approval, you're not.Разрешения супруга не требуется.
The husband's authorisation is not required.Пиры просят разрешения на взлет.
Pireaus requests clearance to depart.Эти файлы cookie требуют Вашего разрешения.
These cookies require your consent.Ожидаем вашего разрешения на сканирование.
Waiting on your approval to scan.Получите необходимые лицензии или разрешения.
Get necessary licenses or permits.Пример разрешения и пример соглашения.
Example authorization and example agreement.Navid Эксперименты с ДЗЗ низкого разрешения.
Navid Experiments with low resolution ERS.Механизмы разрешения семейных конфликтов.
Mechanisms for Resolving Family Conflicts.Планирование ресурсов и финансовые разрешения.
Resource planning and financial authorization.Предыдущие разрешения для той же деятельности;
Previous permits for the same activity;Разрешения на работу для квалифицированных специалистов.
Work permits for qualified specialists.Обновление Разрешения на таможенную деятельность.
Updating License for Customs activity.Предоставляемые документы для получения разрешения.
Documents provided for obtaining permission.В целом, разрешения выдаются в сжатые сроки.
In general, permits are issued in a short time.Разрешения банкам финансировать долгосрочные проекты;
Allowing banks to finance long-term projects;Механизмы разрешения межгосударственных споров.
Mechanisms for resolving inter-State disputes.Это отличается от разрешения, чтобы набрать вес.
This differs from the authorization to gain weight.
