Příklady použití Соответствующее v Ruský a jejich překlady do Anglický
{-}
-
Official
-
Colloquial
Соответствующее примечание.
Relevant note.Право на соответствующее жилье.
The right to adequate housing.Соответствующее решение.
Related decisions.Кто высказал соответствующее отношение.
Who voiced a pertinent sentiment.Соответствующее местоположение.
Related location.Combinations with other parts of speech
Použití s substantivy
соответствующим приложением
соответствующие меры
соответствующим образом
соответствующих положений
соответствующая сторона
соответствующий доклад
соответствующей информации
соответствующий доклад консультативного комитета
соответствующими организациями
соответствующих странах
Víc
Введите ИМЯ в соответствующее поле см.
Enter a name in respective box see Pic.Соответствующее финансирование.
Adequate financing.Образование, соответствующее жизненным потребностям.
Education relevant for life.Соответствующее решение/ документ.
Related decision/document.Отнесу его в соответствующее учреждение.
I will take him to the proper authorities.Соответствующее финансирование производится.
Related funding is under 2.2.Название группы было выбрано соответствующее.
The destination is chosen accordingly.Соответствующее положение решений.
Applicable provision of the synergies decisions.Комитет примет соответствующее решение.
The Committee will take a decision accordingly.Добавьте соответствующее количество материалов.
Add the appropriate amount of materials.X- соответствующее отдельно измеренное значение.
X respective single measured value 4.4.Это требует выделения соответствующее финансирование.
This requires proper allocation of funds.Хорошо- соответствующее, но примитивное описание.
OK, adequate but unremarkable quality.Введите значение уровня, соответствующее SnrCalLo.
Enter level value corresponding to SnrCalLo.Соответствующее решение суд принял 4 мая.
The court made a corresponding decision on 4 May.Введите значение уровня, соответствующее SnrCalHi.
Enter level value corresponding to SnrCalHi.Соответствующее законодательство об экспортном контроле.
Relevant export control legislation.Исходя из этого6 Испания примет соответствующее решение.
Spain will take a decision accordingly.VI. Соответствующее культурным особенностям образование.
VI. Culturally appropriate education.Законодательство, соответствующее законам природы;
Legislation consistent with the laws of nature;Соответствующее решение суд вынес в пятницу.
The court rendered the appropriate decision on Friday.Я думаю, нам нужно провести соответствующее расследование.
I think we need a proper investigation.Соответствующее снабжение для заделки малых пробоин;
A suitable equipment for stopping minor leaks;Нужно находить соответствующее и приемлемое слово.
We need to find appropriate and acceptable words.Соответствующее сокращение объема составляет 32 100 долларов США.
Related volume decreases amount to $32,100.
