Ano ang ibig sabihin ng AFECTADAS sa Tagalog

• apektadong
• maaapektuhan

Mga halimbawa ng paggamit ng Afectadas sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Rigidez y dolor en las articulaciones afectadas.
Paninigas at sakit sa apektadong joints.

Estas condiciones pueden verse afectadas negativamente por los suplementos de hierro, así que hable con su médico.
Ang mga kondisyon na maaaring negatibong maaapektuhan sa pamamagitan ng bakal supplements, kaya makipag-usap sa iyong doktor.

Una vez alcanzado este lugar, las personas afectadas son.
Kapag naabot na ang lugar na ito, ang mga taong nababahala ay.

Comunicarse con los centros comerciales y las zonas afectadas por las aprobaciones y actualizaciones del proyecto y las fechas de apertura.
Makipagkomunika sa mall at nag-aalala na lugar para sa pag-apruba at mga update ng proyekto at mga petsa ng pagbubukas.

Aceites esenciales bergamota tiene diferentes olores afectadas personas.
Bergamont pundamental na mga langis ay may iba't ibang smells apektado mga tao.

Las personas afectadas con onicomicosis también pueden sufrir problemas psicosociales debido a la apariencia antiestética de las uñas afectadas, por ejemplo.
Ang mga taong apektado sa Onychomycosis ay maaaring magdusa din sa mga problema sa psychosocial dahil sa hindi maganda ang hitsura ng mga apektadong mga kuko halimbawa.

La hinchazón de las articulaciones afectadas es otro síntoma común.
Ang pamamaga ng apektadong joints ay isa pang karaniwang sintomas.

Por ejemplo, el dolor de las articulaciones causado por la artritis reumatoide es una función del sistema inmunitario destruyendo el cartílago en las articulaciones afectadas.
Halimbawa, ang pinagsamang sakit na dulot ng rheumatoid sakit sa buto ay isang function ng immune system pagsira sa kartilago sa joints apektado.

El sitio web de los CDC rompe las poblaciones afectadas por raza, edad, y el género.
Pinaghihiwa Ang CDC website down apektadong populasyon sa pamamagitan ng lahi, edad, at kasarian.

Cuando las gomas que sujetan los dientes se ven afectadas, pueden sufrir un dolor leve a moderado debido a la presión y la exposición al calor o artículos de alimentos fríos y bebidas.
Kapag naaapektuhan ang mga gilagid na hawak ang mga ngipin, maaaring magdusa ka isang banayad hanggang sa katamtaman ang sakit dahil sa presyon ng dugo at exposure sa mainit o malamig na pagkain ng mga artikulo at mga inumin.

Para cremas tópicas, basta con aplicar una capa delgada de la crema sobre todas las áreas afectadas de la piel.
Para sa pangkasalukuyan creams, kailangan lang mag-apply ng isang manipis na layer ng cream sa anumang apektadong lugar ng balat.

Desde alternativamente cítricos masaje fruta en las células de la piel afectadas Lavado de la capacidad para mantener los aceites rancios de alcanzar el sol al menos en unos pocos días.
Since Bilang kahalili citrus massage prutas sa mga apektadong mga cell balat Flushing ang kakayahan upang i-hold ang mga kuwadro maanta mula sa maabot ang sun ng hindi bababa sa loob ng ilang araw.

La falta y la temperatura del aire en movimiento se considera ventajosa para las personas afectadas por síntomas de alergia aguda.
Ang kakulangan at temperatura ng paglipat ng hangin ay itinuturing na kapaki-pakinabang para sa mga indibidwal na napinsala ng mga talamak na allergy symptoms.

La única causa, que en la imagen de la izquierda se pueden observar las zonas afectadas, es una diferencia notable en el giro de la hoja bandera al suelo como consecuencia del debilitamiento, marchitez.
Ang tanging dahilan, na sa kaliwang imahe ay kapansin-pansin ang mga apektadong mga lugar, ay isang halata pagkakaiba sa pagbukas ng bandila dahon sa lupa bilang isang resulta ng pagpapahina, wilting.

Algunas personas no sienten ningún síntoma relacionados con aneurismas, pero otras pueden padecer palpitaciones incontrolada y dolor en las partes afectadas de su cuerpo.
Ang ilang mga tao ay hindi pakiramdam ng anumang mga sintomas na may kaugnayan sa aneurysms, ngunit ang iba ay magdusa mula sa hindi mapigil na tumitibok at sakit sa mga apektadong mga bahagi ng kanilang katawan.

Uso Sugerido: Poner una gota del tamaño de un guisante en la punta de un dedo y masajear generosamente en las zonas afectadas o descoloridas o cómo te sea recomendado por tu profesional de cuidado cutáneo.
Iminungkahing gamitin: maglagay ng isang tuldok na laki ng gisantes sa fingertip at malumanay massage apektadong o kupas na lugar; o bilang inirerekomenda ng mga propesyonal sa pangangalaga ng iyong balat.

Las relaciones entre Tokio y Seúl se vieron gravemente afectadas después de que la Corte Suprema de Corea del Sur emitiera una serie de sentencias en octubre pasado, ordenando a las compañías japonesas que indemnizaran a los trabajadores coreanos en tiempos de guerra.
Ang ugnayan sa pagitan ng Tokyo at Seoul ay labis na naapektuhan matapos mag-isyu ang South Korean Supreme Court ng serye ng mga pagpapasya noong Oktubre, na nag-uutos sa mga kumpanya ng Hapon na mabayaran ang mga manggagawa sa digmaan sa Korea.

Se espera que los manglares y las playas de anidación de tortugas se vean muy afectadas por el aumento del nivel del mar.
Ang mga mangrove at pagong na naglalagay ng mga beach ay inaasahan na mataas na maaapektuhan ng pagtaas ng lebel ng dagat.

Si bien las enfermedades no son poco comunes en los arrecifes de coral, la SCTLD representa una amenaza particularmente importante para los arrecifes del Caribe debido a su amplio rango geográfico, duración extendida, altas tasas de mortalidad y el gran número de especies de coral afectadas.
Habang ang mga sakit ay hindi pangkaraniwan sa mga coral reef, ang SCTLD ay isang partikular na makabuluhang banta sa Caribbean reef dahil sa malaking hanay nito sa geographic, pinalawig na tagal, mataas na rate ng dami ng namamatay, at malaking bilang ng mga coral species na apektado.

Gracias a todos los miembros de los servicios armados del pasado y del presente, a todas las familias de apoyo involucradas y afectadas durante todas las guerras. Para que no lo olvidemos.
Salamat sa lahat ng mga kasapi ng armadong serbisyo nang nakaraan at kasalukuyan, sa lahat ng mga sumusuporta sa pamilya na kasangkot at apektado sa lahat ng digmaan. Baka nakakalimutan natin.

Como Florida se enfrenta a un brote de enfermedad sin precedentes que afecta a más de la mitad de sus especies de coral, muchos profesionales de la restauración y administradores ambientales se preguntan cuál es la mejor manera de continuar responsablemente los esfuerzos de restauración para las especies afectadas y no afectadas en.
Bilang Florida nakaharap ang isang hindi pa nagagawang pagsiklab ng sakit na kinasasangkutan ng higit sa kalahati ng mga species ng coral nito, maraming mga practitioner sa pagpapanumbalik at mga tagapamahala ng kapaligiran ang nagtataka kung paano pinakamahusay na responsable ang patuloy na pagsasauli ng pagsasauli para sa parehong apektadong at hindi apektadong uri….

La instalación de SMX-YQ distribuidor de aire de aceite debe ser dada prioridad en las buenas condiciones de trabajo, el cambio de temperatura es pequeño, no corrosivo de las partes afectadas por el medio, nunca se permite instalar en mucho tiempo por la temperatura de alta temperatura ocasiones de horneado.
Ang pag-install ng SMX-YQ langis air distributor ay dapat na binibigyan ng prayoridad sa sa mahusay na nagtatrabaho kondisyon, ang temperatura pagbabago ay maliit, di-kinakaing unti-unti media apektadong bahagi, hindi kailanman pinapayagan upang i-install sa isang mahabang oras sa pamamagitan ng mataas na temperatura radiation baking okasyon.

Esto podría hacerse por medio de un sencillo cuestionario a los participantes en el curso, que al menos le dará una visión clara en cuanto a si las personas afectadas gustó el curso, lo que sentían sería útil, y lo que sentían era menos dañino.
Ito ay maaaring gawin sa pamamagitan ng isang simpleng palatanungan sa kurso kalahok, na kung saan ay hindi bababa sa bigyan malinaw na tanawin sa kung ang mga tao na nag-aalala nagustuhan ang course, kung ano ang kanilang nadama ay magiging kapaki-pakinabang, at kung ano ang kanilang nadama ay mas mapanganib.

La piel de la zona afectada aparece opaca y grisácea.
Ang balat ng apektadong lugar ay mukhang mapurol at kulay-abo.

Tenga cuidado de no extender la espuma y aumentar el área del área afectada.
Mag-ingat na huwag ikalat ang bula at dagdagan ang lugar ng apektadong lugar.

El medicamento actúa localmente, es decir, directamente en el área afectada.
Ang gamot ay kumikilos nang lokal, iyon ay, direkta sa apektadong lugar.

Terapia de masaje: ayuda a sacar el exceso de líquido del área afectada.
Massage therapy: Tumutulong sa paglipat ng labis na likido sa labas ng apektadong lugar.

Se trata por inmersión de la punta afectada en sales de Epsom.
Ito ay ginagamot sa pamamagitan ng paglubog ng apektadong daliri ng paa sa Epsom asing-gamot.

No afecta a la puntuación de crédito del solicitante.
Hindi nito naaapektuhan ng aplikante credit score.

Afectando señal de error, despertando la reparación trabajador él.
Nakakaapekto signal error, awaking worker repair ito.