Mga halimbawa ng paggamit ng Asumió sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Se asumió María al cielo por Jesús y los ángeles.
Después de la adjudicación de su doctorado en Budapest, asumió el cargo en Szeged.
Pagkatapos ng award ng kanyang mga titulo ng doktor sa Budapest siya kinuha ng isang post sa Szeged.David asumió que él podría reconocer a su hijo en el Cielo, a pesar del hecho de que murió siendo un bebé.
Ipinahahayag ni David ang kanyang paniniwala na na makikilala niya ang kanyang anak sa langit kahit namatay ito noong sanggol pa lamang.WP Milne fue Jefe de Matemática en Leeds hasta que se retiró en 1946,cuando Brodetsky asumió el papel.
WP Milne ay Head ng Mathematics sa Leeds hanggang siya ay nagretiro sa 1946 kapagBrodetsky kinuha sa papel.Si asumió un rendimiento agresivo del 9%, y continuó con esos 875/ mes durante 40 años hasta que cumpla 65 años, eso se convierte en 4 millones.
Kung ipagpalagay mo ang isang agresibo na 9% na pagbabalik, at patuloy na sa$ 875/ buwan sa loob ng 40 taon hanggang sa ikaw ay 65, na magiging$ 4 milyon.Durante el año académico 1928-29 Hardy estaba en Princeton,y fue Titchmarsh que asumió las funciones como supervisor.
Sa panahon ng akademikong taon 1928-29 ay Hardy sa Princeton,at ito ay Titchmarsh na kinuha sa tungkulin bilang isang tagapangasiwa.Asumió un papel de liderazgo en el desarrollo de una máquina modificada, conocido como ACE Pilot, lo que resultó un gran éxito desde su creación en mayo de 1950.
Kinuha ng isang nangungunang papel sa pag-unlad ng isang binagong makina, na kilala bilang Pilot ACE; na ito proved lubhang matagumpay sa uumpisa nito sa Mayo 1950.Fue nombrado a la cátedra de matemáticas en Halle en 1810 y en 1812,sobre la muerte de Klügel, asumió la dirección del Observatorio de la Universidad también.
Como una segunda hipótesis fundamental, Einstein asumió que la velocidad de la luz se mantuvo constante en todos los marcos de referencia, como exige Maxwell's teoría.
Bilang isang pangalawang pangunahing teorya, Einstein assumed na ang bilis ng ilaw naiiwan ang pare-pareho sa lahat ng mga frames ng mga reference, tulad ng kinakailangan sa pamamagitan ng Maxwell 's theory.Si su marido se entera y calla al respecto el día en que se entera de ello,los votos y las obligaciones que ella asumió serán válidos.
At marinig ng kaniyang asawa, at hindi umimik Habría que releer Maxwell, quien asumió un medio fondo, y repensar las aparentes contradicciones en su obra, en particular, su conclusión de que la luz es una onda transversal.
Gusto naming kailangan upang muling basahin Maxwell, na ipinapalagay isang medium background, at pag-isipang muli ang maliwanag contradictions sa kanyang trabaho, sa partikular na ang kanyang konklusyon na ilaw ay isang Transverse alon.Pero para muchos ucranianos,estas medidas representan una gran traición por parte de Zelenskiy, quien asumió el poder en abril después de una victoria electoral aplastante.
Ngunit para sa maraming mga Ukrainiano,ang mga hakbang na ito ay kumakatawan sa isang malaking pagtataksil ni Zelenskiy, na kumuha ng kapangyarihan noong Abril pagkatapos ng tagumpay sa halalan ng landslide.Gordon Gray asumió la presidencia del Comité 5412, como se llamaba, y todos los Asesores de Seguridad Nacional presidieron posteriormente comités similares a los sucesores, nombrados de manera diferente, como"303","40","Comité Especial de Coordinación", que estaba a cargo de revisar el secreto Operaciones de la CIA.
Kinuha ni Gordon Grey ang pagkapangulo ng Komite ng 5412, dahil ito ay tinawag, at ang lahat ng National Security Advisors ay nagtaguyod ng katulad na mga komiteng kapalit, iba't ibang pangalan, tulad ng" 303"," 40"," Espesyal na Koordinasyon ng Komite", na namamahala sa pagsusuri ng lihim Pagpapatakbo ng CIA.Cuando oigo hablar de un joven adolescente negro caminando a casa desde la tienda,y el hombre que asumió que era un criminal antes de saber nada de él, puedo relacionar.
Kapag marinig ko ang tungkol sa isang batang itim tinedyer naglalakad sa bahay mula sa tindahan,at ang tao na ipinapalagay siya ay isang kriminal na bago pag-alam ang anumang bagay tungkol sa kanya, Naiintindihan ko.Bolsonaro, que asumió el cargo en 1º de enero, dijo en una entrevista el jueves que podría estar dispuesto a permitir una base estadounidense en Brasil como forma de combatir la influencia rusa en Venezuela, un cambio que marcaría un fuerte cambio hacia la dirección política extranjera de Brasil.
Bolsonaro, na kinuha opisina sa 1º Enero, sinabi sa isang pakikipanayam sa Huwebes na maaaring maging handa upang payagan ang isang Amerikanong base sa Brazil bilang isang paraan upang labanan ang Russian impluwensiya sa Venezuela, isang ilipat na markahan ang isang pangunahing shift sa direksyon ng patakarang panlabas sa Brazil.La democracia australiana crecióorgánicamente en la tierra virgen de un nuevo continente y asumió inmediatamente un carácter conservador, sometiendo a un proletariado joven pero bastante privilegiado.
Ang Australianong demokrasya,na nahinog sa mismong birheng lupa ng isang kontinente, na dali-daling ginampanan ang isang konserbatibong karakter at napangibabawan ang bata pa ngunit nakikinabang na proletaryado.Pero si el día en que se entera sumarido se lo prohíbe, él anulará el voto que ella hizo y la expresión de sus labios con que asumió obligación. Y Jehovah la perdonará.
Nguni't kung sawayin siya ng kaniyang asawa sa araw na marinig yaon;ay mawawalan ng kabuluhan ang kaniyang panata na itinali niya sa kaniya at ang nabitawang pangako ng kaniyang mga labi na ipinanali niya sa kaniyang kaluluwa: at patatawarin siya ng Panginoon.Lamentablemente su salud se estaba deteriorando de nuevo en el momento en que asumió la presidencia, y cuando había una operación de hernia en julio de 1973 los médicos descubrieron que el cáncer había regresado.
Sadly kanyang kalusugan Por varias razones, incluyendo la fuerte probabilidad de que Mie acabase fusionándose con Watarai, y la capital regresó a Tsu al año siguiente,y el ayuntamiento de Mie asumió su forma actual en 1876, cuando se fusionó con su vecino del sur.
Para sa iba't ibang dahilan, kabilang ang malakas na posibilidad na ang Mie napunta merging na may Watarai, at ang kabisera ibabalik sa sumusunod na taon Tsu,Mie Prefecture at kinuha ang kanyang kasalukuyang form sa 1876 kapag ipinagsama sa kanyang katimugang kapwa.Después de la Segunda Guerra Mundial, la actual Universidad de Kyoto se estableció mediante la fusión de la universidad imperial yla Tercera Escuela Superior, que asumió el deber de enseñar artes liberales como la Facultad de Artes Liberales.
Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ang kasalukuyang Kyoto University ay itinatag sa pamamagitan ng pinagsasama ang imperyal unibersidad at ang Third MasMataas na Paaralan, na ipinapalagay ang mga tungkulin ng pagtuturo liberal arts bilang ang Faculty of Liberal Arts.Asume que la entrada no está vacía.
Ipinapalagay na ang pag-input ay walang laman.Asume 9,454 millas conducidas anualmente.
Ipinapalagay na 9, 454 milya ang hinihimok taun-taon.No asuma que los estereotipos.
Huwag ipagpalagay stereotypes.Asume un precio de$ 3.65/ galón por gas.
Ipinapalagay ang presyo ng$ 3. 65/ galon para sa gas.Por lo tanto, no podemos asumir ninguna responsabilidad por estos contenidos externos.
Samakatuwid, maaari naming hindi ipagpalagay anumang pananagutan para sa mga panlabas na nilalaman.Asumido- Se publican de buena fe.
Kinuha- ay nai-publish sa mabuting pananampalataya.Asume 25 millas/ galón para el carro de gasolina.
Ipinapalagay ang 25 milya/ galon para sa gas kotse.No asuma que algo que estaba cubierto el año pasado seguirá siendo.
Huwag ipagpalagay ng isang bagay na ay sakop sa nakaraang taon ay patuloy na maging.Sin embargo, se ha asumido que iba a tener el pelo largo?
Ngunit ito ay ipinapalagay na siya ay may mahabang buhok?Asume 19 lbs C02/ galón por gas.
Ipinapalagay na 19 lbs C02/ galon para sa gas.
