Ano ang ibig sabihin ng COMPRENDEN sa Tagalog

• binubuo
• nila maunawaan

Mga halimbawa ng paggamit ng Comprenden sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Sus características simples comprenden.
Nito simple tampok bumubuo.

Ambas formas comprenden la misma hormona activa.
Ang parehong mga form na binubuo ng parehong aktibong hormon.

Árboles de bambú crecen rápidamente, mucho más rápido que los árboles que comprenden suelos de madera.
Bamboo puno maging mabilis, malayo mas mabilis kaysa sa mga puno na binubuo ng hardwood flooring.

En la actualidad, comprenden casi 30% del mercado mundial.
Sa kasalukuyan, binubuo nila ang halos 30% ng merkado ng mundo.

Comprenden terapia láser, escleroterapia, ablación por radiofrecuencia.
Sila ay bumubuo ng laser therapy, sclerotherapy, pagputol ng radiofrequency.

Secadores de golpe profesionales comprenden diversas variedades de tecnología.
Ang mga propesyonal na blow dryer ay binubuo ng iba't ibang uri ng teknolohiya.

En este ejemplo, los elementos de datos(electricidad, gas, y solares) no comprenden un conjunto.
Sa halimbawang ito, ang mga item data( kuryente, gas, at solar) ay hindi bumubuo ng isang buo.

Los cochecitos comprenden una bandeja de almacenamiento para los maduros que está empujando.
Ang mga strollers ay binubuo ng tray ng imbakan para sa matanda na nagtutulak.

Las jóvenes ponen su confianza en las relaciones porque no comprenden la gloria de Dios.
Young ladies maglalagak ng kanilang tiwala sa mga relasyon dahil hindi nila maunawaan ang kaluwalhatian ng Diyos.

Los fundamentos geológicos comprenden principalmente depósitos silurianos establecidas hace unos 4-500 millones de años.
Ang geological pundasyon higit sa lahat binubuo ng Siluriyano deposito inilatag down na ang ilang 4 500-milyong taon na ang nakakaraan.

Tíos jóvenes en nuestras comunidades disparan entre sí, porque no comprenden la gloria de Dios.
Young dudes sa ating mga komunidad shoot sa bawat isa, dahil hindi nila maunawaan ang kaluwalhatian ng Diyos.

Ambos cepillos de dientes eléctricos comprenden los temporizadores de cuatro minutos de Quadpacer.
Ang parehong mga de-kuryenteng mga toothbrush ay binubuo ng Quadpacer dalawang minuto na mga timer.

Jóvenes deprimidos suicidarse porque no tienen esperanza, porque no comprenden la gloria de Dios.
Nalulumbay kabataan magpakamatay dahil wala silang pag-asa, dahil hindi nila maunawaan ang kaluwalhatian ng Diyos.

Comprenden que los sitios de comercio electrónico requieren muchos recursos y utilizan una gran cantidad de datos para ejecutarse.
Nauunawaan nila na ang mga site ng eCommerce ay nangangailangan ng maraming mapagkukunan at gumamit ng maraming data upang tumakbo.

Las primeras décadas están representadas por solo unos pocos libros por año, que comprenden varios cientos de miles de palabras.
Ang unang mga dekada ay kinakatawan ng ilang mga libro bawat taon, na binubuo ng ilang daang libong mga salita.

Nuestras soluciones de software dedicadas comprenden un conjunto de herramientas de mejora continua basadas en la tecnología MS-Excel.
Ang aming dedikadong mga solusyon sa software ay binubuo ng isang suite ng mga tool na Patuloy na Pagpapaganda batay sa teknolohiya ng MS-Excel.

Raperos blasfemar su nombre y se ponen a la altura de Jesús, porque no comprenden la gloria de Dios.
Rappers pusungin ang kaniyang pangalan at ilagay ang kanilang sarili sa isang antas sa Jesus, dahil hindi nila maunawaan ang kaluwalhatian ng Diyos.

Estos comprenden eco, cultural, espiritual, de ocio, vida silvestre y MICE, satisfaciendo los gustos y aspiraciones de diferentes clientes.
Ang mga ito ay binubuo ng eco, kultura, espirituwal, paglilibang, wildlife, at MICE, kaya nakatutok sa mga kagustuhan at aspirasyon ng iba't ibang kliyente.

Madrid, Barcelona, Valencia, Baleares, Canarias y todas las ciudades que comprenden este increíble país que es España.
Madrid, Barcelona, Valencia, Balearic Islands, Canary Islands at lahat ng mga lungsod na bumubuo sa hindi kapani-paniwala na bansa na ito na Espanya.

Comprenden, además, que, en ciertas ocasiones, las costas del arbitraje podría exceder los costos del litigio y el derecho de descubrimiento puede ser más limitado en el arbitraje que en los tribunales.
Sinabi pa nila maunawaan na, sa ilang mga pagkakataon, ang mga gastos ng arbitration ay maaaring lumagpas ang gastos ng paglilitis at ang karapatan na pagtuklas ay maaaring mas limitado sa arbitration kaysa sa hukuman.

Nel Lines cuenta con una flota de buques transbordadores 15 que comprenden una combinación de alta velocidad y los buques convencionales. Más.
Nel Lines ay may isang fleet ng 15 ferry ships na binubuo ng isang kumbinasyon ng mga mataas na bilis at maginoo vessels. Mas….

TPP es una técnica de bioseparación, basada en la división de constituyentes polares, proteínas y constituyentes hidrófobos en tres fases que comprenden agua, sulfato de amonio y t-butanol.
TPP ay isang bioseparation na pamamaraan, batay sa partitioning ng polar constituents, protina, at hydrophobic constituents sa tatlong phases na binubuo ng tubig, ammonium sulphate at t-butanol.

Las iniciativas amigables para el turista de Sand Pebbles comprenden la provisión de botellas de agua mineral, periódico inglés, nevera, papel de seda, caja de primeros auxilios y paraguas en todos sus vehículos.
Ang Sand Pebbles tour na mga customer na inisyatiba sa pagkukusa ay binubuo ng probisyon ng bote ng mineral na tubig, pahayagan sa Ingles, icebox, tissue paper, first aid box at payong sa lahat ng mga sasakyan nito.

Pueden utilizado para hablarnos de estas terapias es una de las sustancias más originales, así como velas aromáticas comprenden el kit básico de cuidados en el hogar.
Maaari silang gamitin upang sabihin sa amin ang tungkol sa mga therapies ay isa sa mga pinaka-orihinal na sangkap pati na rin mabango candles bumubuo sa pangunahing home care kit.

Además, recuerde que no todos los médicos comprenden el uso de esteroides, investigue para conocer a los profesionales de la salud adecuados para consultar y quién lo ayudará a obtener los resultados al final del ciclo de la medicación.
Gayundin, tandaan na hindi lahat ng mga doktor ay naiintindihan ang paggamit ng mga steroid, gawin ang iyong pananaliksik upang malaman ang tamang mga propesyonal sa kalusugan upang kumonsulta at kung sino ang makakatulong sa iyo na makuha ang mga resulta sa pagtatapos ng ikot ng gamot.

De los mejores modos de transporte 20, Seaphantoms propulsados por GNC comprenden cinco de los métodos más verdes de viajes/ transporte.
Ng tuktok na mode ng transportasyon sa 20, ang mga Seaphantoms na pinapatakbo ng CNG binubuo ng limang ng greenest pamamaraan ng paglalakbay/ transportasyon.

La mayoría de la comunidad de JW supone que la doctrina de No Blood es una enseñanza bíblica, pero pocos comprenden lo que requiere este puesto.
Ang karamihan sa komunidad ng JW ay nag-aakalang ang doktrinang Walang Dugo ay isang pagtuturo sa bibliya, subalit kakaunti ang nakakaintindi kung ano ang hinihiling sa posisyon na ito.

Nuestros asistentes de mostrador de viajes establecen una relación instantánea con usted y comprenden sus necesidades, tanto si necesita una aventura como si desea apreciar un viaje relajado.
Ang aming mga assistant sa travel desk ay bumuo ng isang agarang pakikipag-ugnayan sa iyo at nauunawaan ang iyong mga pangangailangan, kung kailangan mo ng isang pakikipagsapalaran o magugustuhan ng isang….

Cuando nos ven continuamente en las Escrituras, estudiando, alimentándonos y meditando en la Palabra de Dios, comprenden la importancia de la Biblia sin tener que decir una palabra.
Kung nakikita nila tayo na patuloy na nagbabasa, nagaaral, at nagbubulay bulay ng Salita ng Diyos, mauunawaan nila ang kahalagahan ng Bibliya kahit hindi natin ito sinasabi sa kanila.

Cint también podría obtener Datos personales de propietarios de bases de datos que nos han asegurado que sus bases de datos solo comprenden a personas que han aceptado ser incluidas en las mismas y que sus Datos personales se compartan.
Maaari ring kumuha ang Cint ng Personal na Data mula sa mga may-ari ng database na nagbigay-kasiguruhan sa amin na ang kanilang mga database ay binubuo lang ng mga indibidwal na pumayag na maisama at maibahagi ang kanilang Personal na Data.