Ano ang ibig sabihin ng AY NAIINTINDIHAN sa Espanyol

• entender
• es comprensible

Mga halimbawa ng paggamit ng Ay naiintindihan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Ang lahat ng mga magulang pag-ibig ay naiintindihan.
Todo el amor de los padres es comprensible.

Halos lahat ay naiintindihan na maraming tuhod ang nasaktan halos araw-araw at malinaw sa kanilang sarili.
Casi todos entienden que muchas rodillas se lesionan casi todos los días y desaparecen por sí solas.

Kahirapan: napakadali, kapag ang mga hakbang ay naiintindihan.
Dificultad: muy fácil, una vez que se han entendido los pasos.

Ito ay pindutin lamang sa akin, marahil hindi lahat ay naiintindihan ang parehong bagay kapag binabasa nila ang" I sit on the rope".
Sólo me golpeó, tal vez no todo el mundo entiende lo mismo cuando leen"I sit on the rope".

Ipinagbabawal ito ng mga patakaran sa marami sa mga mapagkukunang ito. Ito ay naiintindihan.
Esto está prohibido por las reglas sobre muchos de estos recursos. Esto es entendible.

NC: Ang ideya na ito ay naiintindihan, dito sa Lozère, dahil sa kasaysayan ng materyal na gusali ay bato.
Carolina del Norte: Este error es comprensible, aquí en Lozère, porque históricamente el material de construcción era de piedra.

Ito ay naniniwala na kapag ang susi puntos at mga layunin ay naiintindihan, ang problema ay naka-half lutasin.
Se cree que cada vez que se entienden los puntos y objetivos clave, el problema ya está medio resuelto.

Ito ay naiintindihan kung bakit lamang ang medyebal Alemanya ay itinuturing na totoong mga prinsipe ng Ruso, mga tagapamahala ng Slav.
Esto hace comprensible por qué solo la Alemania medieval fue considerada como verdaderos príncipes por los gobernantes rusos y eslavos.

Ang pinaka-hindi maintindihan na bagay tungkol sa uniberso ay ito ay naiintindihan. Walang magagawa kong magbabago sa istruktura ng uniberso”.
Lo más incomprensible del universo es que es comprensible. Nada de lo que pueda hacer cambiará la estructura del universo”.

At dahil ang kasalanan ay itinuturing na pagkakamali, sa moralidad, ang konteksto kung saan ang masama at mabuti ay naiintindihan ay naisasantabi.
Y, mientras que el pecado se entiende como un“error moral”, el contexto dentro del cual el“bien” y el“mal” son entendidos, es inmoral.

Gayundin, tandaan na hindi lahat ng mga doktor ay naiintindihan ang paggamit ng mga steroid, gawin ang iyong pananaliksik upang malaman ang tamang mga propesyonal sa kalusugan upang kumonsulta at kung sino ang makakatulong sa iyo na makuha ang mga resulta sa pagtatapos ng ikot ng gamot.
Además, recuerde que no todos los médicos comprenden el uso de esteroides, investigue para conocer a los profesionales de la salud adecuados para consultar y quién lo ayudará a obtener los resultados al final del ciclo de la medicación.

At dahil ang kasalanan ay itinuturing na pagkakamali, sa moralidad, ang konteksto kung saan ang masama at mabuti ay naiintindihan ay naisasantabi.
Y donde fue entendido lo consideraron como un“error moral,” el contexto dentro del cual el“bien” y el“mal” son entendidos, es inmoral.

Ang pagiging popular bago Christmas ay naiintindihan, dahil ang robot vacuum cleaner ay hindi cheap, ang mga piraso sinimulan nang gamitin 40 libong forints, kaya pagkonekta marami sa Regalong pagbibigay sa mahabang yearned para sa pagbili ng isang vacuum cleaner.
La popularidad previa a la Navidad es comprensible, ya que el robot extractor de polvo no es barato, las piezas utilizables comienzan con 40 por mil forint, por lo que muchas personas asocian el regalo con la compra de una aspiradora tan esperada.

Ito ay talagang imposibleng sabihin kung ang mga babae o lalaki ay mas romantikong, dahil ang bawat tao ay naiintindihan ng ibang bagay sa pamamagitan ng pag-iibigan.
En realidad, es imposible decir si las mujeres o los hombres son más románticos, porque cada persona entiende algo más por el término romance.

Ang University of Bayreuth ay nailalarawan sa pamamagitan academic freedom, siyentipikong pag-unlad, at praktikal na kaugnayan, lahat ng kung saan ay naiintindihan sa konteksto ng panlipunan at kultural na responsibilidad.
La Universidad de Bayreuth se caracteriza por la libertad académica, progreso cientifico, y la relevancia práctica, todos los cuales se entienden en el contexto de la responsabilidad social y cultural.

At ito ay maaaring naiintindihan kung ang tanong ay agad!!!
Y se puede entender si la pregunta lo hará de inmediato!!!

Twin pamamahagi valves ay maaaring naiintindihan nakikita o electrical checking sa bawat port outlet.
Válvulas de distribución gemelas se pueden entender comprobación visible o eléctrica a los puertos de salida de cada uno.

Spider solitaryo ay karaniwang naiintindihan isang uri ng solitaryo laro, ngunit ito ay talagang isang pakete ng labindalawang iba't ibang mga uri ng mga solitaires.
Solitario spider se entiende generalmente un tipo de juego de solitario, pero esto es en realidad un paquete de doce diferentes tipos de solitarios.

ANU ay minsan naiintindihan bilang diyos ng langit- ang pinakamataas sa angkan ANU. NNA. KI.
ANU también se entiende a veces como Dios del cielo- el más alto del clan ANU. NNA. KI.

Ito ay magiging mas masaya kung ang teksto ng mga kuwento na puno ng mga jokes at mga detalye ng kung saan ay well naiintindihan sa kumpanyang ito.
Será más divertido si el texto del cuento lleno de chistes y cuyos detalles se entiende bien en esta empresa.

Janic ay hindi naiintindihan ang anumang bagay tungkol sa pang-agham na paraan, mahigpit na wala, dahil ang isang patent ay maaaring manatiling haka-haka sa habang-buhay at ito ay napaka-bihirang lamang isang tunay na pagtuklas, na nagbubukas ng daan upang puno ng iba pang mga pagtuklas, mga patente, atbp…, sa cascades.
Janic no entendía el método científico, absolutamente nada, ya que una patente puede permanecer para siempre imaginario y es raramente un verdadero descubrimiento, que abre el camino a muchos otros descubrimientos, patentes,etc… en las cascadas.

Ang pagiging kapaki-pakinabang ng kuwartong ito ay hindi pa rin naiintindihan, ngunit ang mga katotohanang ito ay madaling maipakikita….
La utilidad de esta habitación no está bien entendida, pero estos hechos son fácilmente reproducibles.

Ang gumagamit ay higit na naiintindihan na ang anumang mga aksyon na nagaganap sa mga gumagamit ay hindi pinapahintulutan ng ahensiya at hindi rin ako hawak ang ahensiya na responsable sa kanilang mga aksyon para sa anumang dahilan.
El usuario comprende además que las acciones que se lleven a cabo entre los usuarios no serán sancionadas por la agencia ni responsabilizaré a la agencia por sus acciones por ningún motivo.

Ang karaniwan na ang lahat ng bagay ay sinabi nila naiintindihan kung ano siya ay tungkol sa pakikipag-usap!
Lo notable fue que todo el mundo dijo que entendía lo que estaba hablando!

Ang Reg D ay karaniwang naiintindihan at simple na mag-set up.
Reg D es generalmente bien entendido y fácil de configurar.

Yamang ang modernidad ngayon ay simpleng naiintindihan na kailangan nating i-save ang planeta.
Desde la modernidad de hoy es simplemente entender que hay que salvar el planeta.

Ang lahat ng ito ay totoo at naiintindihan ko.
Todo esto es verdad y lo entiendo.

Ang kasaysayan ng Puerto Rico ay kilalang-kilala at naiintindihan ng mga arkeologo.
La historia de Puerto Rico es bien conocida y entendida por los arqueólogos.

Ito ay walang pasubali imposibleng naiintindihan.
Esto es absolutamente imposible de comprender.

Kapag tayo ay tunay na malaya, naiintindihan natin ang ating kalayaan.
Cuando somos verdaderamente libres, podemos comprender nuestra libertad.