Ano ang ibig sabihin ng NAIINTINDIHAN sa Espanyol

• entiende
• comprende
• comprensible
• entienden
• entiendo
• comprender
• entendido

Mga halimbawa ng paggamit ng Naiintindihan sa Tagalog at ang kanilang mga pagsasalin sa Espanyol

Hindi mo naiintindihan.
No lo entiendes.

Naiintindihan ng Panginoon ang iyong kalungkutan.
El Señor entiende tu dolor.

Hindi nya pa rin naiintindihan.
El todavía no la capta.

Kung naiintindihan mo ako, iha.
Si es que usted me entiende mi pequeña potranca.

Hindi mo ba talaga naiintindihan?
¿Tú de verdad no entiendes?

Hindi mo naiintindihan ang mga pundasyon ng lupa?
¿No han entendido los fundamentos de la tierra?

Magsasalita tayo nang ganun hindi nila naiintindihan.
Le molesta que los otros no le entiendan.

Siguradohin na naiintindihan nila ang iyong kailangan.
Asegúrese de que ellos comprendan sus exigencias.

Ang lahat ng mga magulang pag-ibig ay naiintindihan.
Todo el amor de los padres es comprensible.

Ang Reg D ay karaniwang naiintindihan at simple na mag-set up.
Reg D es generalmente bien entendido y fácil de configurar.

Ito ay walang pasubali imposibleng naiintindihan.
Esto es absolutamente imposible de comprender.

Naiintindihan sa ating lipunan. Ito ay equated sa mga patakaran at.
Entendido en nuestra sociedad. Se equipara con reglas y.

Huwag Mag-iwan kung hindi mo naiintindihan ang mga tagubilin.
No deje si usted no entienden las instrucciones.

Kung naiintindihan ng mga tao ang mga kategoryang ito o hindi, karamihan.
Ya sea que la gente entienda estas categorías o no, la mayoría.

Nagtitiis kami para sa kinabukasan ni Farhan' Naiintindihan mo ba?
Sacrificamos nuestra comodidad por el futuro de Farhan.¿Entienden?

Hindi mo siguro naiintindihan, pero espesyal na tao si Nelson.
Es posible que no entiendas, pero Nelson es realmente una persona especial.

Ang Katotohanan ay hindi lamang kung ano ang magkakaugnay o naiintindihan.
La verdad no es simplemente lo que es coherente o comprensible.

Kapag tayo ay tunay na malaya, naiintindihan natin ang ating kalayaan.
Cuando somos verdaderamente libres, podemos comprender nuestra libertad.

Dahil ang aking maliit na batang kambing utak ay hindi maaaring naiintindihan bagay.
Debido a que mi pequeño cerebro niño no podía comprender cosas.

Naiintindihan namin ito. Tayo ay tinuturuan sa pamamagitan ng mga pelikula at tele-.
Nosotros lo entendemos Nos enseñan a través de películas y tele-.

Palaging sinasabi ng mga tao na ikaw mismo, ngunit paano mo naiintindihan kung sino ka.?
La gente siempre dice ser tú mismo, pero¿cómo entiendes quién eres?

( Kung hindi mo naiintindihan ang salitang paradaym ay ipinaliwanag dito at dito.).
(Si usted no entiende la palabra paradigma se explica aquí y aquí).

Ang kasaysayan ng Puerto Rico ay kilalang-kilala at naiintindihan ng mga arkeologo.
La historia de Puerto Rico es bien conocida y entendida por los arqueólogos.

Sa kabilang banda, naiintindihan din nila ang internasyonal na demand sa merkado.
Por otro lado, también entendieron la demanda del mercado internacional.

Naiintindihan namin kayo pero gusto rin naming maintindihan ninyo kami.
Nosotros os entendemos pero nos gustaría que vosotros también nos entendierais..

Kakayahang upang basahin at naiintindihan ang mga teknikal na mga bulletin tagagawa operating.
Capacidad de leer y comprender los fabricantes de boletines técnicos que operan.

Naiintindihan nila ang kahilingan at sagot sa oras at assertively. Congratulations!
Ellos entienden la petición y respuesta en tiempo y forma asertiva. Felicidades!

Yamang ang modernidad ngayon ay simpleng naiintindihan na kailangan nating i-save ang planeta.
Desde la modernidad de hoy es simplemente entender que hay que salvar el planeta.

Kapag naiintindihan mo kung paano ito gumagana, wala kang problema sa paggamit nito.
Una vez que entiendas cómo funciona, no tendrás problemas para usarlo.

Kahit hindi nila naiintindihan ang lahat ng iyong sinasabi, makikilala nila ang AKING tinig.
Incluso si ellos no entienden todo lo que ustedes dicen reconocerán MÍ voz.