Mga halimbawa ng paggamit ng David sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Tribu David.
Joe Kamalay.David Cone.
¿Cómo, entonces, puede ser su hijo, si David lo llama Señor?»?
Kung tinatawag nga siya ni David na Panginoon, paanong siya'y kaniyang anak?David Pablo.
Mr pulunggono.Él les dijo:--Entonces,¿cómo es que David, mediante el Espíritu, le llama Señor? Pues dice.
Sinabi niya sa kanila, Kung gayo'y bakit tinatawag siya ni David na Panginoon, sa espiritu, na nagsasabi.Combinations with other parts of speech
Paggamit sa adjectives
Paggamit na may mga pandiwa
Paggamit ng mga pangngalan
David Owens.
Aunali Umatiya.Y el número de los días que David habitó en la tierra de los filisteos fue un año y cuatro meses.
At ang bilang ng mga araw na itinahan ni David sa lupain ng mga Filisteo ay isang buong taon, at apat na buwan.David Rennie.
Sanjay Dumaniya.Éstos son los nombres de los valientes que tuvo David: Joseb-basebet el tacmonita, principal de los capitanes;
Ito ang mga pangalan ng mga makapangyarihang lalake na nasa kay David: Si Josebbasebet na Tachemonita, na pinuno ng mga kapitan;David Guerra.
Takuya Kumasaka.Y aconteció que cuando Abiatar hijo de Ajimelec huyó siguiendo a David a Keila, descendió con el efod en su mano.
At nangyari nang makatakas si Abiathar na anak ni Ahimelech kay David sa Keila, na siya'y lumusong na may isang epod sa kaniyang kamay.David Montelongo.
Upile Katunga.Absalón huyó y se fue a Talmai hijo de Amijud,rey de Gesur. Y David lloraba por su hijo todos los días.
Nguni't tumakas si Absalom at naparoon kay Talmai na anak David Montelongo.
Sanjay Gahandule.Y aconteció que cuando Abiatar hijo de Ahimelec huyó adonde estaba David, en Keila, descendió con un efod en la mano.
At nangyari nang makatakas si Abiathar na anak ni Ahimelech kay David sa Keila, na siya'y lumusong na may isang epod sa kaniyang kamay.David Fitzgerald.
Nanwadee Samarnpong.En los Salmos es obvio que David y los otros salmistas sabían que Dios los amaba y los rodeaba con Su protección y cuidado.
Sa Mga Awit ay malinaw na nalaman ni David at ng iba pang mga Salmista na mahal sila ng Diyos at pinalibutan sila ng Kanyang proteksyon at pangangalaga.David subió, conforme a la palabra de Gad que Jehovah le había mandado.
At si David ay umahon ayon sa sinabi ni Gad, kung paanong iniutos ng Panginoon.Ellos dijeron,¿No es éste David, de quien cantaban en las danzas, diciendo: Saúl hirió a sus miles, y David a sus diez miles?
Hindi ba ito ang David na siyang kanilang pinagaawitanan sa mga sayaw, na sinasabi, Pinatay ni Saul David habitó en la fortaleza, y la llamó la ciudad de David.
At si David ay tumahan sa katibayan; kaya't kanilang tinawag na bayan ni Un ejemplo es David, a quien se le describía como“un hombre conforme al corazón de Dios”(1 Samuel 13:14).
Ang isang halimbawa ay si David, na inilarawan bilang isang" lalaking ayon sa puso ng Diyos"( 1 Samuel 13: 14).David habitó en la fortaleza, y por eso la llamaron la Ciudad de David.
At si David ay tumahan sa katibayan; kaya't kanilang tinawag na bayan ni Entonces David llamó a uno de los jóvenes y le dijo:--¡Acércate y mátalo! Él lo hirió, y murió.
At tinawag ni David ang isa sa mga bataan, at sinabi, Lumapit ka, at daluhungin mo siya. At kaniyang sinaktan siya, na anopa't namatay.David se estableció en la fortaleza, y por eso la llamaron«Ciudad de David».
At si David ay tumahan sa katibayan; kaya't kanilang tinawag na bayan ni En 2 Samuel 12: 23 David dijo de su hijo que había muerto:"Pero ahora que está muerto,¿por qué debería ayunar?
Sa 2 Samuel 12: 23 Sinabi ni David tungkol sa kanyang anak na namatay:" Ngunit ngayon na patay na siya, bakit ako dapat mag-ayuno?David cree firmemente que los ciudadanos deben apoyar a quienes defienden nuestra nación.
Matindi ang paniniwala Dave na dapat suportahan ang mga taong ipagtanggol ang aming mga bansa ang mga mamamayan.Metió David su mano en la bolsa, tomó de allí una piedra, la tiró con la honda e hirió al filisteo en la frente.
At isinuot ni David ang kaniyang kamay sa kaniyang supot; at kumuha roon ng isang bato, at inihilagpos, at tinamaan ang Filisteo sa kaniyang noo;Entonces David preguntó:--¿Hay todavía alguno que haya quedado de la casa de Saúl, a quien yo muestre bondad por amor a Jonatán?
At sinabi ni David, May nalalabi pa ba sa sangbahayan Entonces David dijo al sacerdote Abiatar hijo de Ajimelec:--Tráeme, por favor, el efod. Abiatar trajo el efod a David.
At sinabi ni David kay Abiathar na saserdote, na anak 
