Ano ang ibig sabihin ng EXPLICANDO sa Tagalog S

Mga halimbawa ng paggamit ng Explicando sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Un mensaje de texto de la madre de Katrina, explicando los orígenes de su nombre.
    Isang text message mula sa ina ni Katrina, na nagpapaliwanag ng mga pinagmulan ng kanyang pangalan.
    Explicando y demostrando que era necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos;
    Na binubuksan at pinatunayan na kinakailangang si Cristo ay maghirap, at muling mabuhay sa mga patay;
    El día 7, Muhammad emitió una declaración en Twitter explicando la situación en ese momento.
    Noong ika-7, nagbigay si Muhammad ng isang pahayag sa Twitter na nagpapaliwanag ng sitwasyon sa panahong iyon.
    Comencemos explicando por qué tener una carga rápida WordPress El tema es muy importante.
    Magsimula tayo sa pamamagitan ng pagpapaliwanag kung bakit ang isang mabilis na pag-load WordPress napakahalaga ng tema.
    Botellas de aceite esencial para agregar a la cremafacial Esotérico Oilshas una página agradable explicando las conversiones.
    Bote ng mahahalagang langis upang idagdag safacial cream Esoteric Oilshas a nice page na nagpapaliwanag ng mga conversion.
    Ayuda en el crecimiento de nuevas células, explicando Culturismo de clorhidrato de piridoxina capacidad.
    Tumutulong ito sa paglaki ng mga bagong cell, na nagpapaliwanag Pyridoxine hydrochloride bodybuilding kakayahan.
    Continúa explicando varios dones específicamente y continúa hablando de la importancia del amor.
    Nagpapatuloy ito upang ipaliwanag ang ilang mga regalo partikular at nagpapatuloy na magsalita tungkol sa kahalagahan ng pag-ibig.
    Justo antes de esto en el capítulo 3,Paul gasta un montón de tiempo explicando la gloria del ministerio del Nuevo Pacto.
    Kanan bago ito sa kabanatang 3,Paul gumastos ng isang grupo ng mga oras na nagpapaliwanag ng kaluwalhatian ng ministeryo Bagong Tipan.
    Lo hizo en 1710 explicando a Leibniz que de Moivre estaba viviendo una vida miserable de la pobreza.
    Siya ay kaya sa 1710 na nagpapaliwanag sa Leibniz na de Moivre ay nakatira sa isang malungkot na buhay ng kahirapan.
    Cada persona que elige para prometer hará esta declaración públicamente,junto con una carta explicando su decisión de comprometerse.
    Bawat tao na ang pinili sa pangako ay gumawa ng publiko ang pahayag na ito,kasama ang isang sulat na nagpapaliwanag ng kanilang desisyon sa pangako.
    Los franceses logran esta hazaña, no explicando los beneficios y puntos de venta de estos, ejem.
    Ang Pranses na pamahalaan ito feat, hindi sa pamamagitan ng na nagpapaliwanag ng mga benepisyo at pagbenta ng mga punto ng mga, ahem….
    Sustitución de los archivos en el servidor puede ser hecho a través de SFTP, o cualquier otro método,el proveedor de hosting le ha dado, explicando esto está fuera de este alcance respuesta.
    Pinapalitan ang mga file sa iyong server ay maaaring gawin sa pamamagitan ng SFTP, o anumang iba pang mga pamamaraan ng hosting provider ay nagbigay saiyo, ay nagpapaliwanag ito sa labas ng ang sagot na ito ang saklaw.
    Ellos leían en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura.
    At sila'y nagsibasa sa aklat, sa kautusan ng Dios, na maliwanag; at kanilang ibinigay ang kahulugan, na anopa't kanilang nabatid ang binasa.
    En mi experiencia, es más fácil simplemente aceptar que un matemático haya puesto muchoesfuerzo en probar ese resultado que en tratar de evitarlo explicando mal la derivación.
    Sa aking karanasan, mas madaling tanggapin lamang na ang ilang mga dalubhasa sa matematika ay naglagay ng maraming trabaho sanagpapatunay na resulta kaysa sa pagsisikap at makarating sa paligid nito sa pamamagitan ng pagpapaliwanag ng derivasyon nang masama.
    Enseñanza- El don implica el análisis yla proclamación de la Palabra de Dios, explicando su significado, contexto y aplicación para la vida del oyente.
    Pagtuturo- Ang kaloob na ito ay kinapapalooban ng proklamasyon ng Salita ng Diyos, pagpapaliwanag sa kahulugan, konteksto at paglalapat ng Salita ng Diyos sa buhay ng mga nakikinig.
    Ella eligió a Julia Child, explicando,“Julia Child es una de mis chefs favoritos de todos los tiempos. La razón se debe a que era una mujer de su tiempo. Ella realmente abrió el camino para las mujeres chefs.”.
    Siya ay pinili ng Julia Child, nagpapaliwanag,“ Julia Child ay isa sa aking mga paboritong chef sa lahat ng oras. Ang dahilan dito ay dahil siya ay isang babae sa labas ng kanyang panahon. Siya talagang aspaltado ang mga paraan para sa mga kababaihan chef.”.
    Soy como un extraterrestre que trata de hacerse pasar porun ser humano", dice, explicando que sus pasiones son muy simples, como la música y las películas.
    Ako ay tulad ng isang dayuhan na sinusubukan na mawala bilangisang tao," sabi niya, na nagpapaliwanag na ang kanyang mga hilig ay napaka-simple, tulad ng musika at mga pelikula.
    El hecho de que Simon Funk decidió escribir un post explicando su enfoque, en lugar de tratar de mantenerlo en secreto, también pone de manifiesto que muchos de los participantes en el Premio Netflix no estaban motivados exclusivamente por el premio de un millón de dólares.
    Ang katotohanan na Simon Funk pinili upang magsulat ng isang blog post na nagpapaliwanag ng kanyang diskarte, sa halip na sinusubukan upang panatilihin itong lihim, ay naglalarawan din na maraming mga kalahok sa Netflix Prize ay hindi eksklusibo motivated sa pamamagitan ng ang milyong dolyar na premyo.
    Hay muchos aminoácidos,pero por ahora nos centraremos en los aminoácidos de cadena ramificada y explicando las razones por las BCAA son los mejores suplementos de culturismo.
    Maraming amino acids,ngunit sa ngayon kami ay nagbibigay-diin sa branched kadena amino acids at nagpapaliwanag ng mga dahilan kung bakit BCAAs ay itaas bodybuilding supplements.
    Mientras que esto no es perfecto, tienen un gran articulo Explicando el tiempo de actividad, la realidad detrás del misterioso 100% de tiempo de actividad garantiza, y qué preguntas debería hacerle a un potencial servidor web.
    Samantalang ito ay hindi perpekto, mayroon silang isang mahusay na artikulo na nagpapaliwanag ng uptime, ang katotohanan sa likod ng mga mahiwagang 100% uptime na garantiya, at kung anong mga katanungan ang dapat mong talagang hihilingin sa isang potensyal na web host.
    También puede Mira y comparte este breve video., conel Director General de CECIMO, Filip Geerts, explicando sus actividades y el nuevo Comité de Fabricación Aditiva.
    Maaari mo ring panoorin at ibahagi ang maikling video na ito,na nagtatampok sa CECIMO Director General Philip Geerts, na nagpapaliwanag ng kanilang mga aktibidad at ang bagong Komiteng Paggawa ng Pagdaragdag.
    Él toma un enfoque sensato de la aptitud física, explicando en términos simples cómo alcanzar los objetivos de la condición física y desarrollar fuerza, sin perder tiempo ni dinero.
    Nagtatampok siya ng walang-kabutihan diskarte sa fitness, nagpapaliwanag sa simpleng mga tuntunin kung paano maabot ang mga layunin ng fitness at bumuo ng lakas, walang pag-aaksaya ng oras o pera.
    La fecundación de las orquídeas, publicada en 1862, ofreció la primera demostracióndetallada del poder de la selección natural, explicando las complejas relaciones ecológicas y haciendo verificables las predicciones.
    Ang kanyang 1862 na Fertilisation of Orchids ang nagbigay ng unang detalyadong demonstrasyon ng kapangyarihanng natural na seleksiyon upang ipaliwanag ang masalimuot na mga ugnayang ekolohikal, na gumagawa ng mga masusubok na prediksiyon o hula.
    El hecho de que SimonFunk eligió escribir una publicación de blog explicando su enfoque, en lugar de tratar de mantenerlo en secreto, también ilustra que muchos participantes en el Premio Netflix no fueron motivados exclusivamente por el premio de un millón de dólares.
    Ang katotohanan na pinili niSimon Funk na magsulat ng isang post sa blog na nagpapaliwanag ng kanyang diskarte, sa halip na sikaping panatilihing lihim nito, ay naglalarawan rin na maraming mga kalahok sa Netflix Prize ay hindi eksklusibo na motivated ng milyong dolyar na premyo.
    Hertoghe fue encontrado con sus pacientes y les pidió que llenaran una encuesta en la cual respondieron sobre losefectos del tratamiento usando un cuestionario explicando qué beneficios recibieron de las inyecciones de hormona de crecimiento humana.
    Hertoghe sa kanyang mga pasyente at hiniling sa kanila na punan ang isang survey na kung saan sila sumagot tungkol sa mga epekto ngpaggamot gamit ang isang palatanungan na nagpapaliwanag kung ano ang mga benepisyo na kanilang natanggap mula sa mga injection ng human growth hormone.
    En Profundidad Lecciones en Video: Con más de 330 videos explicando que se actualizan regularmente con todos los temas clave en detalle que nunca volverás a perderte.
    In-Lalim Video Aralin: Sa paglipas ng 330 mga video na nagpapaliwanag na ay regular na-update na may lahat ng mga pangunahing paksa sa detalye hindi ka na kailanman mawala.
    Voy a Empezar explicando los precios y planes.(factores importantes y decisivos para mí), entonces las características de alojamiento como la velocidad, la seguridad y el soporte(que absolutamente me impresionan), antes de que termine mostrándote lo fácil que es cambiar a SiteGround alojamiento.
    Gagawin ko magsimula sa pagpapaliwanag ng mga presyo at plano( mahalaga at pagpapasya sa mga kadahilanan para sa akin), pagkatapos ay ang mga tampok ng hosting tulad ng bilis, seguridad at suporta( na talagang wow me), bago ko matapos ang pagpapakita sa iyo gaano kadali na lumipat sa SiteGround pagho-host.
    Este será el tema de mi próximo libro, explicando en un lenguaje fácil pero no totalmente azucarado cómo se forman las familias, y que algunos necesitan ayuda adicional, y algunos eligen adoptar, y que algunas familias están completas sin hijos, y todos ellos son especiales y normales.
    Ito ay magiging paksa ng aking susunod na libro, na nagpapaliwanag sa madali ngunit hindi ganap na pinahiran ng asukal na wika kung paano ginawa ang mga pamilya, at ang ilan ay nangangailangan ng karagdagang tulong, at ang ilan ay pinipili na magpatibay, at ang ilang mga pamilya ay kumpleto nang walang mga anak, at lahat ng mga ito ay espesyal at normal.
    Escriba una nota que explique estas concesiones a un financiador potencial.
    Sumulat ng memo na nagpapaliwanag ang mga trade-offs sa isang potensyal na funder.
    Al explicar lo que es un coche ideal, y hay Expositor Tsvetkov.
    Na nagpapaliwanag kung ano ang isang panaginip kotse, at doon Expositor Tsvetkov.
    Mga resulta: 30, Oras: 0.1549
    S

    Kasingkahulugan ng Explicando

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog