Ano ang ibig sabihin ng INTENCIÓN sa Tagalog

• intensyon
• balak
• ang layunin
• nagnanais
• nilayon
• ang intensiyon
• nais mong
• nagbabalak

Mga halimbawa ng paggamit ng Intención sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Carta de intención(LOI).
Sulat ng mga layunin( LOI).

La intención es una parte importante de la escucha.
Ang intensyon ay napakahalaga sa tunog, sa pakikinig.

¿cuál fue la intención solusion?
Ano ang balak solusion?

La intención del autor es ofrecer información general a.
Ang layunin ng may-akda ay mag-alok ng pangkalahatang impormasyon.

Declaración de Intención del VA.
Pahayag ng Intent ng VA.

Como la intención de transporte se indica un código de.
Bilang transportasyon na layunin ay signaled ng code.

Estoy simplemente no está seguro acerca de la intención detrás de su producto.
Ako lang dili sigurado bahin sa tuyo sa iyang luyo produkto.

La intención de crear algo nuevo y mejor para el futuro.
Ang balak na lumikha ng isang bagay na bago at mas mahusay para sa fu-.

Ence Y que establecer una intención será suficiente para dirigir.
Ence. At ang pagtatakda ng isang intensyon ay sapat na upang idirekta.

La intención era llegar"alto" rápidamente, y esto se convirtió en su perdición.
Ang layunin ay upang makakuha ng 'mataas' mabilis, at ito ay naging kanilang pag-alis.

Tura Mientras mantienes esta intención, comienzas a resonar con.
Ture. Habang pinipigilan mo ang intensyong ito, magsisimula kang sumasalamin.

Nuestra intención es que esté preparado y que NO tenga miedo.
Ang aming intensyon ay para sa mga tao upang maging handa at HINDI natakot.

Común para todos los preceptos, es que la intención/ volición debe estar presente.
Karaniwang para sa lahat ng mga panuntunan, ay ang layunin/ kahilingan na naroroon.

Padres, con la intención de ayudar a estos nuevos niños a hacer frente.
Mga magulang, na may balak na tulungan ang mga batang ito.

Montel luego enseñó en varios liceos y en esta fase no tenía intención de llevar a cabo la investigación en matemáticas.
Montel pagkatapos ay tinuturuan sa ilang lycées at sa hakbang na ito siya ay walang intensyon ng pagsasagawa ng pananaliksik sa matematika.

Si esa era la intención, entonces puedes eliminar la n en el ciclo for.
Kung iyon ang intensyon, maaari mong alisin ang n sa para sa loop.

Comenzó su carrera con la intención de convertirse en un físico.
Siya ang nagsimula sa kanyang karera sa ang layon ng pagiging isang pisisista.

Tenemos la intención de actualizar continuamente esta sección del sitio, los materiales que estén disponibles nuevas.
Balak namin patuloy na i-update ang seksyon na ito ng site ng mga bagong materyales magagamit.

Solo sugiero que"justo" sugiere intención y podría inhibir la comprensión.
Ipinapalagay ko na ang 'patas' ay nagpapahiwatig ng intensyon at maaaring makapigil sa pag-unawa.

Mi esperanza e intención son que cualquiera que haya tenido alguna de las experiencias mencionadas anteriormente encuentre esta sanación en el libro.
Ang aking pag-asa at intensyon ay ang sinuman na may anumang mga karanasan na nakalista sa itaas ay makakatagpo ng gayong pagpapagaling sa aklat na ito.

Cuando se llega a una conclusión, nuestra intención debe ser capaz de hacer las cosas mejor la próxima vez.
Kapag ang isang konklusyon ay naabot, ang aming layunin ay dapat na upang ma-gumawa ng mga bagay mas mahusay na susunod na pagkakataon.

La intención del fideicomiso es proveer a los beneficiarios, de los cuales el colono puede ser, y con frecuencia es, un participante listado.
Ang layunin ng pagtitiwala ay ang magbigay para sa mga benepisyaryo, kung saan ang settlor ay maaaring, at kadalasan ay, isang nakalista na kalahok.

Sin embargo, la intención de retener a sus empleados fue inspirador.
Gayunpaman, ang intensyon na panatilihin ang kanyang mga empleyado ay nakapagpapasigla.

La compañía tiene la intención de comercializar una plataforma de"terapias dirigidas molecularmente" utilizando su sistema de administración patentado como tratamientos de regresión de por vida para estas enfermedades.
Ang kumpanya ay nagnanais na mag-komersyo ng isang platform ng" molecularly targeted therapies" gamit ang kanyang proprietary delivery system bilang lifelong regression treatment ng mga sakit na ito.

No importa el tipo de intención que tengas, el tatuaje del ojo es algo que te ayudará en tu representación.
Anuman ang uri ng intensyon na mayroon ka, ang tattoo ng mata ay isang bagay na tutulong sa iyong representasyon.

Determinar la intención de la cooperación, confirmar los requisitos funcionales.
Matukoy ang mga intensyon ng kooperasyon, Magkumpirma ng mga functional na mga kinakailangan.

Clinton tiene la intención de seguir usando este medicamento porque no lo ha hecho y tiene problemas con él.
Balak ni Clinton na ipagpatuloy ang paggamit ng gamot na ito dahil wala siya at anumang mga problema dito.

Tales actos cobardes hechos con la intención de causar aún más dolor a la otra pareja tiene que ser evitado a toda costa.
Ang nasabing mga duwag na gawain tapos na may balak na maging sanhi ng mas maraming sakit sa iba pang mga kasosyo dapat na iwasan sa lahat ng mga gastos.

En 2019, la región autónoma de Guangxi tiene la intención de completar la construcción de 30 minas verdes a nivel de comunidad autónoma(que se adjunta a la lista).
Sa 2019, ang Guangxi Zhuang Autonomous Region nagnanais na makumpleto ang konstruksiyon ng 30 green mina sa autonomous antas ng rehiyon( naka-attach sa listahan).

El comité editorial expresa una intención abierta de proporcionar información de recursos que están en contacto directo con los temas cubiertos por el contenido del sitio web.
Ang board ng editoryal ay nagpapahayag ng bukas na intensyon na magbigay ng impormasyon mula sa mga mapagkukunan na direktang makipag-ugnay sa mga paksa na sakop ng nilalaman ng website.