Ano ang ibig sabihin ng QUERÍA sa Tagalog

• nais kong
• gusto
• gusto kong
• pinaghahanap
• ibig
• inakala
• ay nagnanais

Mga halimbawa ng paggamit ng Quería sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

En realidad quería escribir.
Gusto ko talagang magsulat.

Simplemente siguió su camino cada vez que quería que!
Nagpatuloy lang ito sa tuwing gusto kong ito!

Yo no te quería contar esto!
Ayaw kong sabihin ito sa iyo!

Cuando era niño, pensaba que quería ser médico.
Noong bata pa ako, inisip kong gusto kong maging doktor.

Tom quería besar a Mary, pero no lo hizo.
Gustong halikan ni Tom si Mary, pero hindi niya ito ginawa.

Eso es lo que quería descubrir.
Iyan ang gusto kong malaman.

Solo quería salir de allí tan pronto como pudiera.
Nais ko lang na lumabas doon sa lalong madaling panahon.

El perro de Tom quería salir fuera.
Gustong lumabas ang aso ni Tom.

Quería capturar estos momentos y llevarlos a casa.
Gusto kong kunan ang lahat ng masasayang alaalang ito at iuwi.

Lil'el punk no quería compartir el viaje.
Lil' punk ay hindi nais na carpool.

Quería cambiar el sistema de educación, cambiar al mundo!
Gustong baguhin ang sistema ng edukasyon, Baguhin ang mundo!

Eso es lo que quería hacer y hacer ahora".
Iyan ang nais kong gawin at gawin ngayon.".

Preguntaban por señas a su padre, cómo quería llamarle.
At hinudyatan nila ang kaniyang ama, kung ano ang ibig niyang itawag.

Yo sabía que quería ayudar a la iglesia el pastor de Dios.
Alam kong gusto ko upang makatulong sa simbahan pastor ng Diyos.

Yo específicamente dije que solo quería osos calientes.
Nilinaw ko sa inyo na ang gusto ko lang ay mga guwapong bears.

Hola, Sólo quería decir mantener el gran trabajo.
Hi diyan, Lamang ang nais na sabihin panatilihin up ng magandang trabaho.

Estaba camino a casa pero decidí que quería visitar Suwon.
Nagpunta ako sa bahay ngunit nagpasyang gusto kong bisitahin ang Suwon.

LWE personal no quería ir por ahí con los orientadores.
LWE kawani ay hindi nais na pumunta sa paligid na may mga guiders.

Seleccione Personalizado para que el instalador no quería pensar por nosotros.
Piliin ang Custom na kaya na installer ay hindi nais mag-isip para sa amin.

No quería ser grosero, pero estoy detrás de lo que escribí.
Hindi ko gusto maging bastos, ngunit tumayo ako sa likod ng aking isinulat.

Si el psíquico con el que quería hablar no está disponible, Keen.
Kung ang psychic na nais mong makipag-usap sa ay hindi magagamit Keen.

Quería informar que yo podría haber encontrado una solución.
Nais ko na ulat sa likod na maaaring ako ay may natagpuan ang isang solusyon.

Iba tomando fotos de animales… quería ser un fotógrafo de la vida salvaje.
Kinukunan ng larawan ang mga hayop. Gustong maging wildlife photographer.

Pero quería dejar una nota al editor Re: El post de Robin Mollohan.
Pero gusto kong i-drop ang isang tala sa editor re: post Robin Mollohan ni.

Su propietario del siglo 19 quería rediseñar con influencias orientales.
Nito ika-19 siglo-ari pinaghahanap na muling idisenyo ito sa Oriental impluwensya.

Sólo quería darse prisa y terminar para poder hablar con mis amigos.
Gusto ko lang magmadali at tapusin kaya ako ay maaaring makipag-usap sa aking mga kaibigan.

Esto fue perfecto porque quería quedarme en un hotel de sábado a lunes.
Perpekto ito dahil gusto kong manatili sa isang hotel mula Sabado hanggang Lunes.

Sólo quería crecer en mi fe y obtener una buena educación.
Nais ko lamang na lumago sa aking pananampalataya at makakuha ng isang mahusay na edukasyon.

Buenas tardes María, solo quería constatar que Ángela es encantadora, un abrazo. Xxxx.
Magandang hapon Mary, gusto ko lang na tandaan na Angela ay kaibig-ibig, isang yakap. Xxxx.

Me preguntaron si quería que el auto fuera entregado a Incheon o a Busan.
Tinanong nila ako kung gusto ko ang sasakyan na ihatid sa Incheon o Busan.