Ano ang ibig sabihin ng SE REALIZARON sa Tagalog

Mga halimbawa ng paggamit ng Se realizaron sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
    Las pruebas se realizaron a presión atmosférica.
    Ang mga pagsubok ay natupad sa atmospheric presyon.
    Algunos de ellos son un poco desagradable, pero la mayoría se realizaron en el buen gusto.
    Ang ilan sa mga ito ay medyo bastos, ngunit karamihan ay isinasagawa sa mahusay na panlasa.
    Las síntesis hidrotérmicas se realizaron a 150 C durante 24 h en un horno eléctrico.
    Ang hydrothermal syntheses ay isinagawa sa 150° C para sa 24 h sa hurnuhan electric.
    Se necesita más investigación, ya que la mayoría de estos ensayos se realizaron en animales.
    Kinakailangan ang mas maraming pananaliksik, dahil ang karamihan sa mga pagsubok na ito ay isinasagawa sa mga hayop.
    Las grabaciones se realizaron en la ciudad estadounidense de Miami, Florida.
    Ang telenovelang ito ay ginawa, kinunan at ang tagpuan nito ay sa Miami, Florida, Estados Unidos.
    Combinations with other parts of speech
    Paggamit na may mga pandiwa
    Este es exactamente el mismo club de golf(un driver Taylormade Burner 09) vendido por la misma persona("budgetgolfer"),pero algunas de estas ventas se realizaron bajo diferentes condiciones(por ejemplo, diferentes precios de inicio).
    Ito ang eksaktong parehong golf club( isang Taylormade Burner 09 Driver) na ibinebenta ng eksaktong parehong tao(" budgetgolfer"),ngunit ang ilan sa mga benta ay ginanap sa ilalim ng iba't ibang mga kondisyon( hal., Iba't ibang mga panimulang presyo).
    Las primeras encuestas se realizaron en enero 2008, 18 meses antes del establecimiento de la reserva.
    Ang unang survey ay naganap noong Enero 2008, 18 buwan bago ang pagtatatag ng reserba.
    Este es el mismo club de golf exacta(Conductor TaylorMade Burner 09) siendo vendido por la misma persona("budgetgolfer"),pero algunas de estas ventas se realizaron diferentes condiciones(por ejemplo, diferente precio inicial).
    Ito ay ang eksaktong parehong golf club( a Taylormade mitsero 09 Driver) na ibinebenta sa pamamagitan ng eksaktong parehong tao(" budgetgolfer"),ngunit ang ilan sa mga benta ay ginanap iba't ibang mga kondisyon( eg, iba't ibang mga panimulang presyo).
    Los experimentos se realizaron mediante el uso de generador de ultrasonidos UP200S equipado con sonotrode S2.
    Isinagawa ang mga eksperimento sa paggamit ng ultrasound generator UP200S nilagyan ng sonotrode S2.
    Para estudiar el efecto de la concentración de reactivos iniciales sobre el tamaño y la morfología del compuesto nanoestructurado,los procesos anteriores se realizaron bajo la siguiente condición de concentración de reactivos iniciales:[HL2-]=[Mg2+]= 0.025 M.
    Para sa mga pag-aaral ang epekto ng konsentrasyon ni initial reagents sa laki at morpolohiya ng nanostructured compound,ang proseso sa itaas ay ginawa sa ilalim ng mga sumusunod na kondisyon ng konsentrasyon ni initial reagents:[ HL2-]=[ Mg2+]= 0. 025 M.
    Se realizaron experimentos para determinar el punto en el que el feto toma forma,se convierte en un embrión.
    Mga eksperimento ay isinasagawa upang matukoy ang punto kung saan ang fetus ay tumatagal ng hugis, nagiging isang bilig.
    En un primer momento se consideró el aire como un gas ideal y se realizaron simulaciones para diferentes velocidades de funcionamiento del motor.
    Sa una ay isinasaalang-alang namin ang hangin bilang isang perpektong gas at natanto simulations para sa iba't ibang mga bilis ng operasyon ng engine.
    Estos estudios se realizaron en más de las instituciones de investigación 200, incluyendo la Escuela de Medicina de Harvard y la Escuela de Medicina de Stanford.
    Ang mga pag-aaral na ito ay isinasagawa sa higit sa 200 institusyon pananaliksik, kabilang ang Harvard Medical School at Stanford Medical School.
    Rusia dijo el sábado que los cambios administrativos en la región se realizaron dentro del marco constitucional de la India, según el socio de Reuters ANI.
    Sinabi ng Russia noong Sabado ang mga pagbabagong pang-administratibo sa rehiyon ay ginawa sa loob ng balangkas ng konstitusyon ng India, ayon sa kasosyo ng Reuters na ANI.
    Se realizaron pruebas y una exploración, pero ninguno de los médicos o especialistas parecía estar preocupado por los agudos dolores que estaba teniendo.
    Isinagawa ang mga pagsusuri at isang pag-scan, ngunit wala sa mga doktor o espesyalista na tila nababahala tungkol sa matalim na sakit na nararanasan ko.
    Para resumirlo brevemente, las cruzadas fueron ataques que se realizaron de los siglos X al XII d.C. para reclamar las tierras que en la Edad Media fueron conquistadas por los árabes musulmanes.
    Sa maiksing pagbubuod, ang mga krusada ay mga pagtatangka na bawiin ang mga lupain sa Gitnang Silangan na sinakop ng mga Muslim mula ikatlo hanggang ikalabintatlong siglo.
    Todas las polimerizaciones se realizaron en un reactor de vidrio de doble pared de 250 ml, equipado con deflectores, un sensor de temperatura, barra de agitación magnética y un Hielscher US200S procesador de ultrasonidos(200 W, 24 kHz) equipado con un sonotrodo S14 de titanio(diámetro 14 mm, longitud 100 mm).
    Lahat ng polymerizations ay isinagawa sa isang 250 mL double-maliliit na baso reaktor, bang mayroong baffles, isang temperatura sensor, magnetic stirrer bar at isang Hielscher US200S ultrasonic processor( 200 W, 24 kHz) na equipped sa isang S14 Titan sonotrode( diameter= 14 mm, haba= 100 mm).
    Para resumirlo brevemente, las cruzadas fueron ataques que se realizaron de los siglos XI al XIII d.C. para reclamar las tierras en el Medio Oriente que habían sido conquistadas por los musulmanes.
    Sa maiksing pagbubuod, ang mga krusada ay mga pagtatangka na bawiin ang mga lupain sa Gitnang Silangan na sinakop ng mga Muslim mula ikatlo hanggang ikalabintatlong siglo.
    Además, varias pruebas se realizaron en material de planta idéntica, probando la destrucción de los tejidos vegetales por calor.
    Sa Addition, ang ilang mga pagsubok na ginanap sa Magkaparehong planta materyal, pagsubok ang pagkasira ng mga tisyu ng halaman sa pamamagitan ng init.
    La mayoría de los ensayos clínicos que se realizaron para evaluar los beneficios y los efectos no informaron efectos secundarios significativos.
    Karamihan sa mga klinikal na pagsubok na isinagawa upang suriin ang mga benepisyo at mga epekto ay iniulat na walang makabuluhang epekto.
    Durante 2003-2005, se realizaron discusiones para fusionar Miyoshi a ciudad de Toyota, pero la propuesta de fusión no fue aceptada por la mayoría de los habitantes de Miyoshi.
    Sa panahon ng 2003-2005, ang mga talakayan ay gaganapin upang pagsamahin Miyoshi kasama ang lungsod ng Toyota, ngunit ang iminungkahing pagsasanib ay hindi tinanggap ng karamihan ng mga tao ni Miyoshi.
    En el año 1882 aproximadamente, se realizaron las primeras enseñanzas en alemán para los hijos de los inmigrantes alemanes en una casa privada.
    Noong 1871, ang mga estadong Aleman ay nagkaisa upang lumikha ng Imperyong Aleman sa ilalim ng Prusong pamumuno.
    Durante las últimas décadas, se realizaron muchos estudios para evaluar la verdadera efectividad de la raíz de valeriana para el insomnio.
    Sa loob ng nakaraang ilang dekada, maraming mga pag-aaral ang ginawa upang pag-aralan ang tunay na pagiging epektibo ng ugat ng valerian para sa insomnya.
    Los experimentos de lixiviación de ultrasonido se realizaron con un dispositivo ultrasónico UP400S con una sonda sónica de titanio(14 mm de diámetro), que opera a una frecuencia de 20 kHz.
    Ang ultratunog leaching eksperimento ginanap sa isang ultrasonic aparato UP400S may isang Titan sonik probe( diameter 14mm), na kung saan ay nagpapatakbo sa isang dalas ng 20kHz.
    Debido al gran interés en la Chlorella, se realizaron muchos estudios científicos para investigar su valor nutricional, así como sus aplicaciones en diversas condiciones.
    Dahil sa pagtaas ng interes sa chlorella, maraming mga siyentipikong pag-aaral ang ginawa upang siyasatin ang nutritional value nito, pati na rin ang mga application nito sa iba't ibang mga kondisyon.
    Además de la colocación del“Banco Rojo” en Piazzale dei Tigli, se realizaron dos eventos de gran importancia, durante los cuales se presentaron los temas principales de la Marcha Mundial por la Paz y la No Violencia.
    Bilang karagdagan sa paglalagay ng" Red Bank" sa Piazzale dei Tigli, dalawang mahahalagang kaganapan ang ginanap, kung saan ang pangunahing mga tema ng World March for Peace and Nonviolence ay ipinakita.
    Las siguientes actividades se realizan en cada sección de la pista.
    Ang mga sumusunod na gawain ay ginanap sa bawat seksyon ng track.
    El material de primas se realiza por cinta transportadora. Dosificadores agregan.
    Ang materyal pakain-sa ay isinasagawa sa pamamagitan ng belt conveyor. Pinagsama-samang Batcher ang mga.
    Se realizan ciertas pruebas de laboratorio para diagnosticar la impotencia.
    Ilang Laboratory pagsusulit ay ginanap sa magpatingin sa dysfunction maaaring tumayo.
    La encuesta se realiza todos los viernes y se publica en 15: 00 GMT.
    Ang survey ay isinasagawa bawat Biyernes at inilathala sa 15: 00 GMT.
    Mga resulta: 30, Oras: 0.0257

    Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

    Nangungunang mga query sa diksyunaryo

    Espanyol - Tagalog