Ano ang ibig sabihin ng SE SEPARA sa Tagalog

• ay pinaghihiwalay
• ay pinaghiwalay
• ay separated
• ay naghihiwalay

Mga halimbawa ng paggamit ng Se separa sa Espanyol at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Y nunca nada que se separará de mi amor.
At walang kailanman hiwalay na kayo mula sa aking pag-ibig.

Se separa a continuación de la infección y la eficacia.
Pagkatapos ito ay pinaghihiwalay mula sa impeksiyon at espiritu.

Glicerina se retira o se separa mediante centrifugadoras.
Gliserin patak out o ay pinaghiwalay gamit centrifuges.

Esta última se pierde cuando ambos se separan.
Ang paglikha ay nangyayari kapag ang dalawang ito ay pinaghihiwalay.

¿Cómo se separan los aviones a gran altura?
Paano nakahiwalay ang sasakyang panghimpapawid sa mataas na altitude?

La máquina general de molienda solo se muele una vez, luego se separa la okara y se tira.
Pangkalahatang paggiling machine lamang ng paggiling isang beses, pagkatapos ay ihiwalay ang okara at itapon.

Al final, los dos se separaron solo bajo el bloqueo de la policía.
Sa huli, ang dalawang pinaghiwalay lamang sa ilalim ng pagbangkulong ng pulisya.

En primer lugar, no hay que olvidar que el balcón- por lo general se separa de la zona de apartamentos.
Una sa lahat, hindi natin dapat kalimutan na ang balkonahe- ito ay karaniwang separated mula sa lugar ng apartment.

El extracto se separa de la muestra por filtración al vacío o centrifugación.
Ang katas ay pinaghihiwalay mula sa mga sampol pagsasala ng vacuum o centrifugation.

Vierta la pasta de curry en una cacerola a fuego medio-alto y cocine, revolviendo constantemente hasta que el aceite se separa unos cinco minutos.
Ibuhos curry paste sa isang pan sa loob ng isang medium-mataas na apoy at lutuin, pagpapakilos patuloy hanggang naghihiwalay langis tungkol sa limang minuto.

Colesterol medicina moderna se separa en dos tipos: buenos y malos.
Modern gamot kolesterol ay naghihiwalay sa dalawang uri: ang mabuti at masama.

(pero si ella se separa, que quede sin casarse o que se reconcilie con su esposo), y que el esposo no abandone a su esposa.
( Datapuwa't kung siya'y humiwalay, ay manatiling walang asawa, o kaya'y makipagkasundo sa kaniyang asawa); at huwag hiwalayan ng lalake ang kaniyang asawa.

La mezcla de glicerina/ biodiesel reaccionado se bombea a la centrífuga, donde se separa en las fracciones de biodiesel y glicerina.
Ang halo ng magiging reaksyon gliserin/ biodiesel ay umiihip na ang centrifugation kung saan ito ay pinaghihiwalay sa mga biodiesel at gliserin fractions.

La leche de soja se separa en cuajada y suero, con la cuajada siendo presionados a la ligera.
Soymilk ay pinaghihiwalay sa curds at patis, na may mga curds mapindot basta-basta.

En pocas palabras, el refrigerador Dometic y Norcold son impulsados por un proceso de destilación, el fluido de trabajo(naranja) se separa en dos fluidos.
Sa yano nga pagkasulti, ang refrigerator nga Dometic ug Norcold gimaneho sa usa ka proseso sa distillation, ang working fluid( orange) gibulag sa duha nga likido.

La carga de polvo en el flujo de aire se separa del flujo de aire bajo la acción del campo eléctrico.
Ang dust charge sa airflow ay nahiwalay mula sa airflow sa ilalim ng pagkilos ng electric field.

El movimiento giratorio es el flujo de aire en el interior de ciclón, y vapor de las partículas de polvo se separa el olor debido a la fuerza centrífuga.
Ang hangin sa loob ng bagyo ay umiikot na kilusan, at ang singaw ng mga particle ng alikabok ay pinaghihiwalay mula sa amoy dahil sa sentripugal na puwersa.

Lychee carne gelatinosa se separa fácilmente de la piel y el sabor como una uva, mientras que tejidos de punto boca.
Lychee katulad ng halaya laman ay madaling separated mula sa balat at lasa tulad ng isang ubas, habang knits bibig.

Todas las unidades de esta serie tienen un recipiente horizontal de separación de aceite en el que el aceite se separa del aire comprimido de manera muy eficiente a bajas velocidades.
Ang lahat ng mga yunit sa seryeng ito ay may isang pahalang langis na paghihiwalay ng langis kung saan ang langis ay nahiwalay mula sa naka-compress na air nang mahusay sa mababang bilis.

Pero si el no creyente se separa, que se separe. En tal caso, el hermano o la hermana no han sido puestos bajo servidumbre, pues Dios os ha llamado a vivir en paz.
Gayon ma'y kung humiwalay ang hindi sumasampalataya, ay bayaan siyang humiwalay: ang kapatid na lalake o kapatid na babae ay hindi natatali sa mga ganitong bagay: kundi sa kapayapaan kayo tinawag ng Dios.

Bajo la acción del dispositivo de desviación, el polvo de partículas grandes se separa directamente en el cubo de la ceniza y el resto del polvo entra en el….
Sa ilalim ng aksyon ng aparato ng pag-iba-iba, ang malaking alikabok na alikabok ay pinaghiwalay nang direkta sa ash bucket at ang natitirang bahagi ng alikabok ay….

Ds: la red de calefacción se separa en dos partes, una parte de alta temperatura para la alimentación de las secadoras de madera y la segunda parte de la potencia de calentamiento de los edificios conectados.
DS: Ang heat network ay nahati sa dalawang bahagi, isang mataas na bahagi ng temperatura para sa pagpapakain ng mga driers ng kahoy at ang pangalawang bahagi para sa suplay ng heating ng mga konektadong mga gusali.

En el proceso de procesamiento de aceites y grasas comestibles, el disolvente en miscela se vaporiza y se separa mediante el método de calentamiento de miscella, lo que aumenta la concentración de miscella y.
Sa proseso ng nakakain na langis at pagproseso ng taba, ang solvent sa miscella na singaw at pinaghiwalay sa pamamagitan ng paggamit ng pamamaraan ng pagpainit ng miscella, sa gayon ay pinatataas ang….

Cuando se separa el suero de la leche y se procesó en suero concentrado para ser utilizado en la mayoría de los suplementos de proteínas, estas hormonas y antibióticos también se transfieren.
Kapag patis ng gatas ay pinaghihiwalay mula sa gatas at naproseso sa patis ng gatas concentrate na gagamitin sa karamihan supplements protina, ang mga hormones at antibiotics ay dinala naman ng kapamahalaan.

El separador de absorción de viento modelo TXFY se separa bajo el flujo de aire debido a diferentes proporciones de trigo e impurezas ligeras.
Ang modelo ng TXFY wind absorbing separator ay naghihiwalay sa ilalim ng airflow dahil sa iba't ibang sukat ng trigo at liwanag na karumihan.

El velo corporativo es cómo se separa la responsabilidad personal y comercial y es lo que protege sus activos de los riesgos de ser propietario de una empresa: mantener el velo corporativo significa cumplir con los requisitos legales que prueban que su negocio es una"persona" legal separada..
Ang corporate veil ay kung paano mo ihihiwalay ang personal at negosyo pananagutan at kung ano ang pinoprotektahan ang iyong mga ari-arian mula sa mga panganib ng pagmamay-ari ng isang negosyo- ang pagpapanatili ng corporate veil ay nangangahulugan ng pagtugon sa mga legal na kinakailangan na nagpapatunay na ang iyong negosyo ay isang hiwalay na legal na" tao.".

Las frutas se trituran en un puré, luego el jugo se separa de la pulpa a través del tamiz bajo la acción de la fuerza centrífuga en una centrífuga.
Ang mga prutas ay durog sa katas ng katas, pagkatapos ay ang juice ay nakahiwalay mula sa sapal sa pamamagitan ng salaan sa ilalim ng pagkilos ng centrifugal force sa centrifuge.

Finotek fabrica la serie WEH se separa producción y probado, primera prueba de la WE6 y WH por separado, a continuación, la unidad de WEH deben probarse de nuevo, es eliminar la fuga entre la brecha WE e instalación WH y la fuga interna de la válvula debe pasar para garantizar su fiabilidad de trabajo.
Finotek paninda ang Weh serye ay pinaghihiwalay produksyon at nasubok, unang pagsubok ang WE6 at WH hiwalay, at pagkatapos ay ang Weh unit ay dapat na sinubukan muli, ito ay alisin ang mga butas na tumutulo sa pagitan ng WE at WH install puwang at ang balbula panloob na butas na tumutulo ay dapat pumasa upang magarantiya nito nagtatrabaho kahusayan.

El grupo del cuál se separó, se conoce como los“Estudiantes de la Biblia.”.
Ang grupong humiwalay sa Russelites ay tinawag na" Bible Students".

Pero llegaron los tiempos oscuros y la gente se separó.
Ngunit ang mga madilim na panahon ay dumating at ang mga tao ay nahati.