Mga halimbawa ng paggamit ng Admonition sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Life in the teaching and admonition of the Lord(Eph. 6: 4).
Buhay sa pagtuturo at pagpapayo ng Panginoon( Efeso 6: 4).

And God wants you to bring your children up“in the discipline and admonition of Jehovah.”.
At gusto naman ng Diyos na palakihin mo sila sa“ disiplina at pangkaisipang patnubay ni Jehova.”.

A friend of mine what sapped it as a kind of admonition to those of us who don't believe.
Isang kaibigan ko kung ano ang sapped ito bilang isang uri ng babala sa mga sa atin na hindi naniniwala.

God does not tell us about Job's methods of preaching or how his people reacted to his warnings and admonitions.
Hindi sinasabi sa atin ng Allah ang tungkol sa mga paraan ng pangangaral ni Ayub( Job) o kung ano ang reaksyon ng kanyang mga tao sa kanyang mga babala at paalala.

Everything begins with the Scriptures: And you, fathers, do not irritate your children, but bring them up in the teaching and admonition of the Lord(Eph. 6, 4), in the Slavonic translation-"but bring them up in the punishment and teachings of the Lord.
Ito ay nagsisimula sa mga Banal na Kasulatan: At, kayong mga ama, kumayag ang inyong mga anak: kundi inyong turuan sila ayon sa saway at aral ng Panginoon( Efe 6, 4.), Sa Slavic translation-" kundi inyong turuan sila sa kaparusahan at mga aral ng Panginoon.

But as with time some have evaded the true doctrine, others from the purity of life and morality, then again the need for admonition is again written"[4].
Ngunit tulad ng oras ang ilan ay umalis sa totoong doktrina, ang iba ay mula sa kadalisayan ng buhay at moralidad, kung gayon muli ang pangangailangan para sa pagpapaalaala ay isinulat muli"[ 4].

Could she successfully help bring up her son“in the discipline and admonition of Jehovah” over the Internet?- Eph.
Mapapalaki kaya niya ito“ sa disiplina at pangkaisipang patnubay ni Jehova” gamit ang Internet?- Efe.

Our country is once again tapped for the leg, but all that she can- is to appeal to the owner of the pug with admonitions of varying degrees….
Ang ating bansa ay muling tapped para sa binti, ngunit ang lahat na maaari niya- ay upang apila sa may-ari ng pug na may admonitions ng iba't ibang grado….

Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.
Ang mga bagay na ito nga'y nangyari sa kanila na pinakahalimbawa; at pawang nangasulat sa pagpapaalaala sa atin, na mga dinatnan ng katapusan ng mga panahon.

The Bible is clear on this subject when it says:“Fathers,… go on bringing[your children] up in the discipline and admonition[instruction; guidance] of Jehovah.”.
Malinaw ang sinasabi ng Bibliya:“ Mga ama,… patuloy na palakihin[ ang inyong mga anak] sa disiplina at pangkaisipang patnubay[ o, pagtuturo] ni Jehova.”.

Now all these things happened to them by way of example, and they were written for our admonition, on whom the ends of the ages have come.
Ang mga bagay na ito nga'y nangyari sa kanila na pinakahalimbawa; at pawang nangasulat sa pagpapaalaala sa atin, na mga dinatnan ng katapusan ng mga panahon.

Likewise, parents should pray that God provides godly wisdom and guidance so that their children grow in the nurture and admonition of the Lord(Judges 13:12; Proverbs 22:6; Ephesians 6:4).
Gayundin naman, dapat na manalangin ang mga magulang na bigyan ng Diyos ng karunungan ang kanilang mga anak at gabayan sila at palakihin sa aral ng Panginoon( Hukom 13: 12; Kawikaan 22: 6; Efeso 6: 4).

While there is no one verse that states that the Bible alone is our authority, the Bible over and over again gives the examples and the admonitions of turning to the written Word as one's source of authority.
Habang walang talata na nagsasabi na ang Bibliya ang aming tanging awtoridad, paulit ulit na nagbibigay ang Bibliya ng ng mga halimbawa at paalala na ituring ang Kasulatan bilang awtoridad ng katuruang Kristiyano.

O if the ladies were but capable of loving us men with half the affection that I have towards the cows and calves that happen to be under my nurture and admonition, what a happy world we would have.
O kung ang mga pero ladies ay may kakayahan ng mga mapagmahal sa amin ng mga kalalakihan na may mga kalahati ang pagmamahal na ako ay may patungo sa cows at calves na nangyari na sa ilalim ng aking pag-aalaga at admonition, kung ano ang isang masayang mundo namin ay may.