Ano ang ibig sabihin ng ALL THE COMMANDMENTS sa Tagalog

[ɔːl ðə kə'mɑːndmənts]
[ɔːl ðə kə'mɑːndmənts]
ang lahat ng mga utos
all the commandments

Mga halimbawa ng paggamit ng All the commandments sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
This may be the most personal of all the Commandments.
Ito siguro ang pinakamasama sa lahat ng mga mando.
Therefore shall ye keep all the commandments which I command you this day, that ye may be strong, and go in and possess the land, whither ye go to possess it;
Kaya't inyong susundin ang buong utos na aking iniuutos sa inyo sa araw na ito, upang kayo'y lumakas at kayo'y pumasok at ariin ninyo ang lupain, na inyong tatawirin upang ariin;
They were both righteous before God,walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.
At sila'y kapuwa matuwid sa harap ng Dios, na nagsisilakad nawalang kapintasan sa lahat ng mga utos at mga palatuntunan ng Panginoon.
All the commandments which I command thee this day shall ye observe to do, that ye may live, and multiply, and go in and possess the land which the LORD sware unto your fathers.
Ang lahat ng utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito ay inyong isasagawa, upang kayo'y mangabuhay at dumami, at inyong mapasok at ariin ang lupain na isinumpa ng Panginoon sa inyong mga magulang.
They were both“righteous before God,walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.”.
Ay parehong matuwid bago Diyos,paglalakad sa lahat ng mga utos at mga ordinances ng Panginoon hindi dapat managot.”.
They forsook all the commandments of Yahweh their God, and made them molten images, even two calves, and made an Asherah, and worshiped all the army of the sky, and served Baal.
At kanilang iniwan ang lahat na utos ng Panginoon nilang Dios, at nagsigawa ng mga larawang binubo, sa makatuwid baga'y ng dalawang guya, at nagsigawa ng isang Asera, at sinamba ang buong natatanaw sa langit, at nagsipaglingkod kay Baal.
And they were both righteous before God,walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
At sila'y kapuwa matuwid sa harap ng Dios, na nagsisilakad nawalang kapintasan sa lahat ng mga utos at mga palatuntunan ng Panginoon.
But all the commandments, the obligations of man before God, boil down to two, and in fact, to one- the love of God and the love of neighbor as to himself(already the union of love for God and for man by a single Supreme Love- Agape- sounded like"blasphemy").
Ngunit ang lahat ng mga utos ng tao sa harap ng mga obligasyon sa Diyos ay nabawasan sa dalawa, at sa katunayan, sa parehong- ang pag-ibig ng Diyos at pag-ibig ng kapwa tulad ng sarili( na koneksyon ng pag-ibig sa Diyos at tao nagkaisa kataas-taasang pag-ibig- agape- tunog tulad ng" kalapastangan sa diyos").
Dictionary Links: Show Hide 1 AND MOSES with the elders of Israel commanded the people,Keep all the commandments with which I charge you today.
At si Moises at ang mga matanda sa Israel ay nagutos sa bayan, na sinasabi,Ganapin mo ang lahat ng utos na iniuutos ko sa iyo sa araw na ito.
But as for thee, stand thou here by me, andI will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.
Nguni't tungkol sa iyo, matira ka rito sa akin, ataking sasalitain sa iyo ang lahat ng utos, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na iyong ituturo sa kanila, upang kanilang gawin sa lupain na aking ibinibigay sa kanila upang ariin.
The thought that you see a miracle, but did not do anything good in life, did not repent,did not fulfill one of all the commandments, it crooked all my essence.
Ang pag-iisip na nakikita mo ang isang himala, ngunit hindi gumawa ng mabuti sa buhay, hindi nagsisi,hindi tumupad sa isa sa lahat ng mga utos, ito ay baluktot ang lahat ng aking kakanyahan.
It is a mistake that is no longer necessary to observe all the commandments of God's law, including the Saturday mistake and the immortality of the soul.
Ito ay isang pagkakamali na ay hindi na kinakailangan upang obserbahan ang lahat ng mga utos ng batas ng Diyos, kabilang ang Sabado pagkakamali at ang imortalidad ng kaluluwa.
They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, andto observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his judgments and his statutes;
Sila'y nagsilakip sa kanilang mga kapatid, na kanilang mga mahal na tao, at nagsisumpa, at nagsipanumpa, na magsilakad sa kautusan ng Dios, na nabigay sa pamamagitan ni Moises na lingkod ng Dios, atupang magsiganap at magsigawa ng lahat na utos ng Panginoon na aming Panginoon, at ng kaniyang mga kahatulan, at ng kaniyang mga palatuntunan;
And it shall be unto you for a fringe,that ye may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring.
At sa inyo'y magiging isang tirintas,upang inyong mamasdan, at inyong maalaala ang lahat ng mga utos ng Panginoon, at inyong tuparin; at upang huwag kayong sumunod sa inyong sariling puso at sa inyong sariling mga mata, na siya ninyong ipinangaapid.
Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of Yahweh, and in the audience of our God,observe and seek out all the commandments of Yahweh your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.
Ngayon nga'y sa paningin ng buong Israel, ng kapisanan ng Panginoon, at sa pakinig ng ating Dios,sundin at suriin ang lahat na utos ng Panginoon ninyong Dios: upang inyong ariin ang mabuting lupaing ito, at maiwang pinakamana sa inyong mga anak pagkamatay ninyo, magpakailan man.
Moses and the elders of Israel commanded the people,saying,"Keep all the commandment which I command you this day.
At si Moises at ang mga matanda sa Israelay nagutos sa bayan, na sinasabi, Ganapin mo ang lahat ng utos na iniuutos ko sa iyo sa araw na ito.
But as for you, stand here by me, andI will tell you all the commandment, and the statutes, and the ordinances, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.".
Nguni't tungkol sa iyo, matira ka rito sa akin, ataking sasalitain sa iyo ang lahat ng utos, at ang mga palatuntunan, at ang mga kahatulan, na iyong ituturo sa kanila, upang kanilang gawin sa lupain na aking ibinibigay sa kanila upang ariin.
Therefore you shall keep all the commandment which I command you this day, that you may be strong, and go in and possess the land, where you go over to possess it;
Kaya't inyong susundin ang buong utos na aking iniuutos sa inyo sa araw na ito, upang kayo'y lumakas at kayo'y pumasok at ariin ninyo ang lupain, na inyong tatawirin upang ariin;
You shall observe to do all the commandment which I command you this day, that you may live, and multiply, and go in and possess the land which Yahweh swore to your fathers.
Ang lahat ng utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito ay inyong isasagawa, upang kayo'y mangabuhay at dumami, at inyong mapasok at ariin ang lupain na isinumpa ng Panginoon sa inyong mga magulang.
Is there a beginning in your life, small as it may be,of obedience to all of the commandments of God 's law?
Mayroon na bang panimula sa iyong buhay, gaano man ito kaliit,ng pagtalima sa lahat ng utos ng Dios sa kanyang Kautusan?
And all your commandments are truth.
At lahat mong utos ay katotohanan.
You are near,Yahweh. All your commandments are truth.
Ikaw ay malapit,Oh Panginoon; at lahat mong utos ay katotohanan.
And thou shalt return and obey the voice of the LORD,and do all his commandments which I command thee this day.
At ikaw ay babalik at susunod sa tinig ng Panginoon,at iyong gagawin ang lahat ng kaniyang mga utos na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito.
What leaves doubt is:Because two tablets instead of one, after all all the ten commandments would fit easily on a single board, thus facilitating their handling.
Ang nag-iiwan ng pag-aalinlangan ay: Sapagkatang dalawang tablet sa halip ng isa, pagkatapos ng lahat ng sampung utos ay magkakasama sa isang solong board, kaya pinadali ang kanilang paghawak.
A surprising cross-section of history that shows that God always had His people,who kept all the Ten Commandments, including God's day of rest- the Sabbath.
Ang isang nakakagulat na cross-seksyon ng kasaysayan na nagpapakita na ang Diyos ay palagingay Kanyang mga tao, na itinatago ang lahat ng sampung utos, kasama ng Diyos araw ng pahinga….
Mga resulta: 25, Oras: 0.0329

Salita sa pamamagitan ng pagsasalin ng salita

Nangungunang mga query sa diksyunaryo

Ingles - Tagalog