Ano ang ibig sabihin ng CLASS ACTION sa Tagalog

• ng class action
• ang klase ng pagkilos

Mga halimbawa ng paggamit ng Class action sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The class action lawsuit….
Ang demanda ng aksyon sa klase….

That employees be allowed to bring class actions;
Ang mga empleyado ay pinapayagan na magdala ng mga pagkilos ng klase;

There's also a class action suit in Japan.
Eto po ang tatlong klase ng harassment sa Japan.

Today it is all but impossible to successfully litigate a class action suit.
Ngayon ito ay lahat ngunit imposible upang matagumpay na litigate isang uri ng aksyon suit.

The result is a class action lawsuit….
Ang demanda ng aksyon sa klase….

The class action case was dismissed in 2005 by a district court in Brooklyn, New York.
Ang kaso ng pagkilos ng klase ay awas sa 2005 ng isang korte ng distrito sa Brooklyn, New York.

Casa Nova- assuming you benefit from the company's world class actions- is a smart decision.
Casa Nova- sa pag- aakala na makikinabang ka sa mga pagkilos ng klase ng mundo ng kumpanya- ay isang matalinong desisyon.

A potential class action against bitcoin mining firm KnCMiner is beginning to take shape.
Ang isang potensyal na klase ng pagkilos laban bitcoin mining firm KnCMiner ay simula upang tumanggap ng hugis.

Charles Schwab& Co quickly sent amendments that banned class action suits to over 6.8 million account holders.
Charles Schwab& Co mabilis ipinadala mga susog na nagbabawal sa aksyon ng klase sa higit sa 6. 8 milyong mga may hawak ng account.

This Arbitration and Class Action Waiver section shall survive any termination of your Account, LogmeOnce or these Terms.
Ito Arbitration and Class Action Pagsusuko seksyon dapat makaligtas sa anumang pagwawakas ng iyong Account, LogmeOnce o mga Tuntunin.

Section 7.10 says what happens if parts of section 7(arbitration and class action waiver) are found to be illegal or unenforceable.
Sinasabi ng Seksyon 7. 10 kung ano ang mangyayari kung malamang ang mga bahagi ng seksyon 7( arbitrasyon at pagpapaubaya ng class action) ay ilegal o hindi mapapatupad.

A lawsuit seeking class action status has been filed in California against the founders and promoters of the controversial Tezos blockchain project.
Ang isang demanda naghahanap ng class action status ay nai-file sa California laban sa mga founder at promoters ng kontrobersyal Tezos blockchain proyekto.

(b) there is no right or authority for any Dispute to be arbitrated on a class action basis or to utilize class action procedures;
( b) walang karapatan o kapangyarihan para sa anumang hindi Pagkakaunawaan na maaaring arbitrated sa isang classaction batayan o upang ayusin ang mga klase ng pagkilos ng mga pamamaraan;

Scalia's antipathy toward class actions is also evident in his 5-4 majority opinion in Wal-Mart v. Dukes.
Ang antipathy ni Scalia sa mga kilos ng klase ay maliwanag din sa kanya Ang 5-4 opinyon sa karamihan sa Wal-Mart v. Dukes.

The parties further agree that the JAMS Rules referenced above shall exclude any rules or procedures governing or permitting class actions.
Ang mga partido rin ay sumasangayon na ang JAMS Panuntunan reference sa itaas ay dapat ibukod ang anumang mga panuntunan o mga pamamaraan na namamahala o nagpapahintulot sa mga pagkilos ng klase.

Concepcion, consumers filed a class action lawsuit after they were charged over US$30 for a supposedly free cell phone.
Concepcion, ang mga mamimili ay nag-file ng isang tuntunin sa pagkilos ng klase matapos sila ay sisingilin sa paglipas ng US$ 30 para sa isang parang libreng cell phone.

More than 200 Filipino nurses who filed human trafficking claims against a nursing home group have had their case classified as a class action suit by a United States federal judge in New York.
Higit sa 200 mga Filipinong mga nurse, na nagsampa ng kasong human trafficking laban sa isang home group, ay kinilala na ang kanilang kaso na bilang isang class action suit ng isang United States federal judge sa New York.

If the class action waiver in section 10.4 is found to be illegal or unenforceable as to all or some parts of a dispute, then section 7 won't apply to those parts.
Kung malamang ang pagpapaubaya ng class action sa seksyon 10. 4 ay ilegal o hindi mapapatupad sa lahat o ilang bahagi ng isang di-pagkakasundo, hindi malalapat ang seksyon 7 sa mga bahaging iyon.

Many American victims have had better luck, though, seeing successful multi-million-dollar class action settlements with manufacturers of the chemical, including Dow, in 1984 and 2012.
Maraming mga biktima ng Amerika ang may mas mahusay na kapalaran, nakakakita ng matagumpay na multi-milyon-dolyar na pakikipag-ayos ng pagkilos ng klase sa mga tagagawa ng kemikal, kabilang ang Dow, sa 1984 at 2012.

A broader class action suit against several large banks resulted in a settlement in which Chase, HSBC, Bank of America and Capital One announcing they would stop enforcing arbitration claims against customers at least until 2013.
Ang isang mas malawak class action suit laban sa ilang mga malalaking mga bangko nagresulta sa isang kasunduan kung saan Chase, HSBC, Bank of America at Capital One nagpapahayag na hihinto ang pagpapatupad ng mga claim sa arbitrasyon laban sa mga customer sa maikling termino.

Bie stated that the bitcoin mining industry, and the ecosystem as a whole, is“a high-pressure business with a lot of strong feelings”, but argued that the class action suit being explored by Lin's office will not succeed.
Bie nakasaad na ang bitcoin mining industriya, at ang ecosystem bilang isang kabuuan, ay" isang mataas na presyon ng negosyo na may isang pulutong ng mga malakas na damdamin", ngunit Nagtalo na ang klase ng pagkilos explored sa pamamagitan office ni Lin ay hindi magtagumpay.

In March 2007 a billion-dollar class action suit was commenced against Gerber, Playtex, Evenflo, Avent, and Dr. Brown's in Los Angeles superior court for harm done to babies caused by drinking out of baby bottles and sippy cups containing BPA.
Sa Marso 2007 ng bilyong-dolyar class action suit ay nagsimula laban Gerber, Playtex, Evenflo, Avent, at Dr Brown's sa Los Angeles korte superyor para sa pinsala na ginawa sa mga sanggol na dulot ng pag-inom mula sa bote sanggol at sippy tasa na naglalaman ng BPA.

The parties further agree that the arbitration shall be conducted in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action or seek relief on a class basis.
Ang mga partido rin ay sumasangayon na ang arbitration ay dapat isagawa sa kanilang mga indibidwal na capacities lamang at hindi bilang isang class action o iba pang mga kinatawan ng pagkilos, at ang mga partido hayagang talikdan ang kanilang karapatan na magsampa ng class action o humingi ng lunas sa isang klase na batayan.

It announces the first class action lawsuit in Canadian history to name as co-defendants the Vatican, the Crown of England, Canada and its churches, and big pharmaceutical companies, all of which are accused of crimes against humanity and criminal conspiracy.
ANNOUNCES ang unang klase aksyon kaso sa ng Canadian kasaysayan ng pangalan ng mga co-defendants at ang Vatican, ang Crown ng England, Canada at ang nito sa mga simbahan, at malaking pharmaceutical na kumpanya, ang lahat ng mga akusado sa mga krimen laban sa sangkatauhan at kriminal sapakatan.

If a court or arbitrator decides that this paragraph is not enforceable or valid, then this paragraph shall be severed from the rest of this Arbitration and Class Action Waiver section, and the court or arbitrator shall apply the first Arbitration and Class Action Waiver section in existence after you began using the Lookout Services.
Kung ang isang hukuman o arbitrator ay nagpasiya na ang talatang ito ay hindi maipapatupad o wastong, pagkatapos ay talataang ito ay dapat severed mula sa natitirang bahagi ng Arbitration and Class Action Pagsusuko ng seksyon, at ang hukuman o arbitrador ay dapat mag-aplay sa unang Arbitration and Class Action Pagsusuko seksyon sa pag-iral pagkatapos mong nagsimulang gumamit LogmeOnce.

If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provisions set forth in this Arbitration and Class Action Waiver section shall be deemed null and void in their entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes.
Kung anumang hukuman o arbitrator ay nagpasiya na ang klase ng pagkilos waiver nakalahad sa talatang ito ay walang bisa o hindi maipapatupad sa anumang dahilan o na ang isang arbitrasyon maaaring magpatuloy sa isang klase na batayan, pagkatapos ay ang arbitration probisyon na itinakda sa Arbitration and Class Action Pagsusuko seksyon ay ituturing na walang bisa sa kanyang kabuuan at ang mga partido ay dapat ituring na hindi sumang-ayon na mamagitan sa mga pagtatalo.

She is a well-known defender of human rights and was instrumental in instituting a class action suit in the Hawaii District Court which resulted in the only judgment holding the former dictator Ferdinand E. Marcos liable for gross human rights violations committed during his incumbency, which judgment was partially executed in 2011.
Siya ay kilalang tagapagtanggol ng karapatang pantao sa Pilipinas at instrumental sa paghahain ng isang class action suit sa Hawaii District Court na nanalo laban kay Ferdinand Marcos sa mga pang-aabuso sa karapatang pantao nito noong kanyang panunungkulan bilang Pangulo ng Pilipinas.

Notwithstanding anything to the contrary in this Arbitration and Class Action Waiver section:(a) either party may bring enforcement actions, validity determinations or other claims arising from or relating to the infringement or validity of intellectual property rights(excluding privacy or publicity rights) in any state, federal or international court or administrative agency with jurisdiction over such claims;
Sa kabila ng anumang labag sa Arbitration and Class Action Pagsusuko ng seksyon:( isang) alinmang partido ay maaaring magdala ng mga pagkilos ng pagpapatupad, validity determinations o iba pang mga paghahabol na nagmumula sa o may kaugnayan sa paglabag o bisa ng karapatan sa intelektwal na ari-arian( hindi kasama ang privacy o publicity rights) sa anumang estado, pederal o pang-internasyonal na hukuman o administrative ahensiya na may sakop sa paglipas ng tulad claims;

SWAT Shooter is an action class shooting war game.
Ang SWAT Shooter ay isang action class shooting game ng digmaan.

Questionable Actions of Class….
Ang demanda ng aksyon sa klase….