Ano ang ibig sabihin ng CONQUERING sa Tagalog

• mapanakop
• ang pagsakop
• sakupin

Mga halimbawa ng paggamit ng Conquering sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Silver's dividing and conquering.
Paghahati at pananakop ni Silver.

Conquering planets and selling them has always been the livelihood of the warrior Saiyan race.
Ang pagsakop sa mga planeta ay ang pinagmumulan ng pagpapanatili para sa lahi ng Saiyan warrior.

However, at present, it is not all conquering,….
Ngunit, sa panahon ngayon, hindi lahat ng nagtatalik ay….

Jeremiah records King Nebuchadnezzar conquering Judah and making it subject to him(Jeremiah 24:1).
Itinala ni Jeremias ang pagsakop ni haring Nabucodonosor at pagpapailalim nito sa kanya( Jeremias 24: 1) sa Juda.

The smile, the skin and the eyes- with a running start conquering.
Ang ngiti, balat at mga mata- na may isang tumatakbo simulan mapanakop.

Chapters 1-12: Entering and conquering the Promised Land.
Kabanata 1-12: Pagpasok at pagsakop sa Lupang Pangako.

Islamism is largely political in nature- Islamists are interested in conquering.
Sa kalikasan ang Islamismo ay isang kilusang pulitikal- interesado sila sa pananakop.

The name of Pachacuti was given to him after conquering over the Tribe of Chancas(modern Apurímac).
Ang pangalan ni Pachacuti ay ibinigay sa kanya matapos niyang masakop ang Tribo ng mga Chanka( modernong Apurímac).

Beautiful flower arrangements today are equated to small works of art, conquering his[…].
Beautiful flower arrangement ngayon ay equated sa mga maliliit na mga gawa ng sining, mapanakop kanyang[…].

The idea of conquering a land through war and violence in the name of Christ is completely unbiblical.
Ang ideya ng pananakop ng isang lupain sa pamamagitan ng digmaan at karahasan sa pangalan ni Kristo ay hindi sinasang ayunan ng Bibliya.

The king wasn't interested in conquering the planet.
Ang hari ay hindi interesado sa mapanakop ang planeta.

Remember this: Jesus“went out conquering” in 1914, confining Satan to the earth, but Jesus did not then complete his conquest.
Tandaan: Si Jesus ay‘ humayong nananaig' noong 1914, at inihagis niya si Satanas sa lupa, pero hindi pa tapos ang kaniyang pananaig.

It's clear that the first step in this process is conquering your fears.
Ang susunod na hakbang sa prosesong ito ay upang patindihin ang iyong takot.

It went to the Mediterranean, conquering most of the southern Italian territories, until then dominated by the Arabs.
Hunhon sa pamamagitan ng isa sa mga Mediterranean conquered karamihan sa teritoryo ng timog Italya, hanggang pagkatapos ay pinangungunahan ng mga Arabo.

Has always been the livelihood of the warrior Saiyan race. Conquering planets and selling them.
Ang pagsakop sa mga planeta ay ang pinagmumulan ng pagpapanatili para sa lahi ng Saiyan warrior.

There is no biblical justification for conquering lands, murdering civilians, and destroying cities in the name of Jesus Christ.
Walang Biblikal na pangangatwiran para sa pagsakop ng mga lupain, pagpatay ng mga inosenteng sibilyan at pagwasak ng mga siyudad sa pangalan ni Hesu Kristo.

At the time that al-Kashi was growing up Timur(often known as Tamburlaine) was conquering large regions.
Sa oras na al-Kashi ay lumalaki up Timur( madalas na kilala bilang Tamburlaine) ay mapanakop malalaking rehiyon.

All throughout our past, we have been expanding, conquering, building, destroying, restructuring, and rebuilding again as we have continued evolving.
Lahat ng buong nakalipas sa atin, tayo ay lumalaki, nananakop, bumubuo, sumisira, bumubuong muli, at muling nagtatayo habang tayo ay patuloy sa pag-unlad.

The online platform operators therefore meets the ambitions of conquering the international market.
Ang online na platform operator samakatuwid ay nakakatugon sa mga ambisyon ng mapanakop ang mga internasyonal na merkado.

And it's not about conquering the market and becoming a monopolist, but about giving a chance to the brand's fans to have not just a suit or a sofa by Armani, but the whole lifestyle by Armani!
At ang punto ay hindi upang sakupin ang merkado at maging isang monopolista, ngunit sa halip upang hayaan ang mga tagahanga ng mga tatak ay may hindi lamang ang damit o sofa, at isang buhay ng Armani!

When fellowship with God is broken by sin, recovery comes by returning to the place of separation and conquering the enemy.
Kung ang“ fellowship” Sa Dios ay nasira ng kasalanan, ang pagbuti ay manggagaling sa pagbalik sa lugar ng iyong paghihiwalay at sakupin ang kalaban.

Incredible strategy game, with three of the game, you will be responsible for conquering new worlds and new treasures find diamonds, rubies and gold handles your guerro[…].
Hindi kapani-paniwala laro diskarte, na may tatlong ng laro, kayo ay magiging responsable para sa mapanakop bagong daigdig at bagong kayamanang mahanap diamante, rubies at ginto humahawak ng iyong guerro[…].

Under the reign of Genghis' third son, Ögedei Khan, the Mongols destroyed the weakened Jin dynasty in 1234, conquering most of northern China.
Sa ilalim ng paghahari ng ikatlong anak na lalaki ni Genghis, si Ögedei Khan, nawasak ng mga Monggol ang huminang Dinastiyang Jin sa 1234, na nakapagsakop sa karamihan ng hilagaing Tsina.

This sentiment has also characterised her ventures into the dawn of the 21st century, conquering cyberspace in a set of video games by the master of the digital Gothic fairy-tale, American McGee.
Kuru-kuro na ito ay din nailalarawan sa kanyang pakikipagsapalaran sa bukang-liwayway ng 21st siglo, mapanakop cyberspace sa isang hanay ng video laro ng master ng digital Gothic fairy-story, American McGee.

Judges is a sad contrast to the book of Joshua which chronicles the blessings God bestowed on the Israelites for their obedience in conquering the land.
Ang aklat ng mga Hukom ay malungkot na kasalungat ng Aklat ng mga Hukom kung saan isinalaysay ang pagpapala na ipinagkaloob sa mga Israelita dahil sa kanilang pagsunod sa Diyos sa pagsakop sa lupain.

It is completely consistent that anyone who loves his enemy is a miracle worker, for he, by conquering and transcending his natural nature, achieves an unnatural virtue.
Ang ganap na pare-pareho na sinuman na nagmamahal sa kanyang kaaway ay isang manggagawa ng himala, sapagkat siya, sa pamamagitan ng pagtagumpayan at paglalampas sa kanyang natural na kalikasan, ay nakamit ang isang hindi likas na kabutihan.

After conquering the Mayan and Aztec empires of Central America, Hernan Cortés was the man responsible for bringing the cocoa bean to Spain, and subsequently introducing a new drink called‘chocolatl'.
Pagkatapos sakupin ang Mayan at Aztec imperyo ng Central America, Hernan Cortés ay ang tao na responsable para sa pagdadala ng kakaw bean sa Espanya, at pagkaraan ng pagpapasok ng isang bagong inumin na tinatawag na 'chocolatl'.

A look that will make you feel beautiful but at the same time unique and extravagant by conquering everyone with your euphoria!
Ang isang hitsura na gagawin mo pakiramdam maganda ngunit sa parehong oras natatanging at maluho sa pamamagitan ng mapanakop ang lahat sa iyong makaramdam ng sobrang tuwa!

Food supplements and high-quality care products are also conquering the German market because they can supply our organism with valuable nutrients and thus help us to a healthier and fitter life.
Ang pandiyeta sa pandiyeta at mga produkto ng pangangalaga sa mataas na kalidad ay din na mapanakop ang Aleman na merkado, dahil maaari nilang ibigay ang aming organismo na may mahalagang mga nutrients at sa gayon ay makakatulong sa amin sa isang malusog at masiglang buhay.

And among the countries of the Asian continent, Japan is beginning a new phase, with the fights events conquering every day the young public.
At kabilang sa mga bansa sa kontinente ng Asya, ang Japan ay nagsisimula ng isang bagong yugto, na may mga pagdiriwang ng mga pangyayari na nakukuha sa bawat araw ang kabataan publiko.