Ano ang ibig sabihin ng DEFILE sa Tagalog

• ihawa
• lapastanganin ninyo
• ang nangakakahawa
• ay nakakahawa
• pagdumi

Mga halimbawa ng paggamit ng Defile sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

Yet again, elves defile them.
Pero, muli, binaboy ng mga elf.

That they not defile their camp, in the midst of which I dwell.”.
Upang huwag nilang ihawa ang kanilang kampamento na aking tinatahanan sa gitna.

Heart that he would not defile himself.".
Ang isang patay na tao ay hindi bumabango nang siya mismo.».

Not defile themselves with women"- those who have come out of the religions….
Hindi nangahawa sa mga babae”- Sila ang mga nagsilabas sa mga relihiyon;

These are what defile a person;
Ito ang mga bagay na nagpaparungis sa isang tao;

But the things which proceed out of the man are those that defile the man.
Datapuwa't ang mga bagay na nagsisilabas sa tao yaon ang nangakakahawa sa tao.

Then He said to them,“Defile the temple and fill the courts with the slain.
Sinabi niya sa kanila,“ Parumihin ninyo ang Templo at punuin ninyo ng bangkay ang patyo.

All these evils come from inside and defile a person.”.
Ang lahat ng mga evils procede mula sa loob at pagdumi ng isang tao.".

These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
Ito ang mga bagay na nangakakahawa sa tao; datapuwa't ang kumaing hindi maghugas ng mga kamay ay hindi makakahawa sa tao.

You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
At huwag kang sisiping sa asawa ng iyong kapuwa, na magpapakadumi sa kaniya.

Eze 9:7 He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go you forth.
At sinabi niya sa kanila, Lapastanganin ninyo ang bahay, at punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo.

Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him.
Hindi pa baga ninyo nalalaman, na anomang nasa labas na pumapasok sa tao, ay hindi nakakahawa sa kaniya;

These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn't defile the man.".
Ito ang mga bagay na nangakakahawa sa tao; datapuwa't ang kumaing hindi maghugas ng mga kamay ay hindi makakahawa sa tao.

But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.
Datapuwa't ang mga bagay na lumalabas sa bibig ay sa puso nanggagaling; at siyang nangakakahawa sa tao.

Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you.
Huwag kayong magpakarumi sa alin man sa mga bagay na ito; sapagka't lahat ng ito ay nangadumhan ang mga bansang aking palayasin sa harap ninyo.

Do you not perceive that whatsoever enters into a man from the outside cannot defile him?
Hindi mo ba naiintindihan na ang lahat ng pagpasok sa isang tao mula sa labas ay hindi kayang salaulain kanya?

When we defile our bodies with drugs, alcohol, tobacco and even unwholesome foods, we adversely affect our soul.
Kapag dinungisan natin ang ating mga katawan sa paggamit ng mga droga, alak, tabako, o kahit ng mga pagkaing nakasasama sa katawan, masama ang nagiging epekto nito sa kaluluwa.

And for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.
At sa kaniyang kapatid na dalaga, na malapit sa kaniya, na walang asawa, ay maaring magpakahawa siya.

He said to them, Defile the house, and fill the courts with the slain. Go forth! They went forth, and struck in the city.
At sinabi niya sa kanila, Lapastanganin ninyo ang bahay, at punuin ninyo ng patay ang mga looban: magsilabas kayo. At sila'y nagsilabas, at nanakit sa bayan.

Jesus says,"But the things that proceed out of the mouth come from the heart, and those defile the man.
Sinabi ni Jesus," Ngunit ang mga bagay na lumalabas sa bibig ay nagmumula sa puso at iyon ang nagpaparumi sa tao.

That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.".
Hindi ang pumapasok sa bibig ang siyang nakakahawa sa tao; kundi ang lumalabas sa bibig, ito ang nakakahawa sa tao.

The way tattooist has come to change the way tattoos look is something that can defile your imagination.
Ang paraan ng tattooist ay dumating upang baguhin ang paraan hitsura tattoos ay isang bagay na maaaring marungisan ang iyong imahinasyon.

Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land?
Kayo'y nagsisitayo sa inyong tabak, kayo'y nagsisigawa ng kasuklamsuklam, at nanirang puri bawa't isa sa inyo ng asawa ng kaniyang kapuwa: at inyo bagang aariin ang lupain?

He said to them,"Are you thus without understanding also? Don't you perceive that whatever goes into the man from outside can't defile him.
At sinabi niya sa kanila, Kayo baga naman ay wala ring pagiisip? Hindi pa baga ninyo nalalaman, na anomang nasa labas na pumapasok sa tao, ay hindi nakakahawa sa kaniya;

Both you shall put male and female outside of the camp; that they not defile their camp, in the midst of which I dwell.".
Lalake at babae ay kapuwa ninyo ilalabas, sa labas ng kampamento ilalagay ninyo sila; upang huwag nilang ihawa ang kanilang kampamento na aking tinatahanan sa gitna.

And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
At sinabi niya sa kanila, Kayo baga naman ay wala ring pagiisip? Hindi pa baga ninyo nalalaman, na anomang nasa labas na pumapasok sa tao, ay hindi nakakahawa sa kaniya;

Both male and female shall ye put out, without the camp shall ye put them; that they defile not their camps, in the midst whereof I dwell.
Lalake at babae ay kapuwa ninyo ilalabas, sa labas ng kampamento ilalagay ninyo sila; upang huwag nilang ihawa ang kanilang kampamento na aking tinatahanan sa gitna.

Because of his special anointing to lead, some things would defile a priest which might not defile other members of the congregation of Israel.
Dahil sa tanging pagpapahid upang manguna, ang ilang mga bagay ay magdudulot na karumihan sa isang saserdote na hindi naman magdudulot ng karumihan sa ibang mga kaanib ng kapulungan ng Israel.

Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
Ganito ihihiwalay ninyo ang mga anak ni Israel sa kanilang karumalan; upang huwag mangamatay sa kanilang karumalan, kung kanilang ihawa ang aking tabernakulo na nasa gitna nila.

There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
Walang anomang nasa labas ng katawan ng tao, na pagpasok sa kaniya ay makakahawa sa kaniya; datapuwa't ang mga bagay na nagsisilabas sa tao yaon ang nangakakahawa sa tao.