Ano ang ibig sabihin ng DILIGENT sa Tagalog

• masigasig
• masipag
• sa mga masisipag

Mga halimbawa ng paggamit ng Diligent sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

If it is leadership, be diligent.
Kung ikaw ay bato, maging diyamante.

Seest thou a man diligent in his business?
Nakikita mo ba ang taong masipag sa kaniyang gawain?

Everyone is professional and diligent.
Lahat ay propesyonal at masigasig.

You have to be diligent about washing them.
Mayroon kang maging masigasig tungkol sa paghuhugas ng mga ito.

Generally speaking, the Japanese people are diligent.
Kadalasan, ang mga Hapones ay masigasig.

The right to grant valid if diligent performance of official duties;
Ang karapatan na bigyan ng wastong kung masigasig sa pagganap ng mga opisyal na tungkulin;

The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Ang tamad ay nagnanasa, at walang anoman: nguni't ang kaluluwa ng masipag ay tataba.

The hand of the diligent shall bear rule: but the slothful shall be under tribute.
Ang kamay ng masipag ay magpupuno: nguni't ang tamad ay malalagay sa pagatag.

Enterprise spirit: honest, friendly, diligent, enterprising.
Enterprise espiritu: honest, friendly, masipag, handa sa hirap.

Not exactly diligent work on the Makruh or hated God. Especially if illegitimate.
Hindi eksakto masigasig sa trabaho sa Makruh o kinasusuklaman ng Diyos. Lalo na kung naaayon sa batas.

The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
Ang tamad ay nagnanasa, at walang anoman: nguni't ang kaluluwa ng masipag ay tataba.

However he was no more diligent than at school and in 1943 his studies were terminated.
Gayunman siya ay hindi mas masipag kaysa sa paaralan at sa 1943 ng kanyang pag-aaral ay itinigil.

The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
Ang tamad ay hindi nagiihaw ng kahit kaniyang napapangasuhan; nguni't ang mahalagang pag-aari ng tao ay sa mga masisipag.

Likes horses, skiing passionate, diligent fitness gym, loves Mediterranean cuisine.
Gusto ng mga kabayo, skiing makabagbag-puso, masigasig fitness gym, nagmamahal lutuing Mediteranyo.

The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.
Ang tamad ay hindi nagiihaw ng kahit kaniyang napapangasuhan; nguni't ang mahalagang pag-aari ng tao ay sa mga masisipag.

Innovation to lead, Diligent to harvest, Integrity to future, we are sure succeed.
Pagbabago to pangunahan, masigasig to pag-aani, Integrisad to hinaharap, kami Isasama sigurado magtagumpay.

Nothing that has happened to us will be able to make us sad if we offer a hard and diligent prayer;
Walang bagay na nangyari sa amin ay magagawang upang gumawa sa amin malungkot kung nag-aalok kami ng isang mahirap at masigasig na panalangin;

They are diligent to do a treatment to keep their face so that they will have the….
Sila ay masigasig na gumawa ng isang paggamot upang panatilihin ang kanilang mukha upang sila ay magkakaroon ng….

So we are in Indonesia if we are creative and diligent, we don't need to worry about this problem.
Kaya kami ay nasa Indonesia kung kami ay malikhain at masigasig, hindi namin kailangang mag-alala tungkol sa problemang ito.

The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
Ang mga pagiisip ng masipag ay patungo sa kasaganaan lamang: nguni't bawa't nagmamadali ay sa pangangailangan lamang.

The love of Manila Tzu Chi volunteers for Mother Earth is witnessed in their diligent promotion of recycling activities.
Ang pagmamahal ng mga Tzu Chi volunteers ng Maynila para sa Inang Mundo ay masasaksihan sa masigasig nilang pagsusulong ng recycling activities.

When you are that diligent about the medicine of the Word of God, it will bring health to your body.
Kung ganoon ka katiyaga sa gamot ng Salita ng Dios, ito ay magdadala ng kalusugan sa iyong katawan.

Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
Kaya nga, mga minamahal, yamang kayo'y nagsisipaghintay ng mga bagay na ito, ay pagsikapan ninyong masumpungan kayo sa kapayapaan, na walang dungis at walang kapintasan sa paningin niya.

They're diligent about experimenting, testing and re-testing their products until they get it right.
Ang mga ito ay masigasig tungkol sa eksperimento, pagsubok at muling pagsubok ng kanilang mga produkto hanggang sa makuha nila ito ng tama.

She said she will become even more diligent in doing good deeds as simple as smiling and not bickering with her classmates.
Ayon sa kanya, siya ay mas magiging masipag sa paggawa ng kabutihan tulad ng simpleng pagngiti at hindi pakikipag-away sa kanyang mga kaklase.

We have diligent and united staff, cheap materials, and fine producing and processing factories working together.
Mayroon kaming masigasig at nagkakaisang staff, murang materyales, at fine at magproseso ng mga pabrika na nagtatrabaho nang sama-sama.

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
Ang mga pagiisip ng masipag ay patungo sa kasaganaan lamang: nguni't bawa't nagmamadali ay sa pangangailangan lamang.

Through diligent valuation, negotiation, and management, we will provide you with options suited to your preferences and budget.
Sa pamamagitan ng masigasig na pagsusuri, pag-aayos, at pamamahala, bibigyan ka namin na may mga pagpipilian na naaayon sa iyong mga kagustuhan at badyet.

After a period of diligent practice, during Her retreat in the Himalayas, She attained complete enlightenment.
Pagkatapos ng masigasig na pagsasanay, sa Kanyang pagtigil sa Himalayas, nakamtan Niya ang ganap na kaliwanagan.

May we be diligent to make our“calling and election sure”(2 Peter 3:18), knowing that God will not allow any of His people to suffer“above that ye are able”(1 Corinthians 10:13).
Nawa ay maging masikap tayo na gawing" tiyak ang pagkatawag at pagkahirang" sa atin( 2 Pedro 1: 10) na ating nalalaman na hindi itutulot ng Dios na ang sinomang sa Kaniyang mga anak ay magdanas" ng higit sa inyong makakaya"( 1 Corinto 10: 13).