Ano ang ibig sabihin ng EVERY CREATURE sa Tagalog

• ang bawa't nilalang
• lahat ng kinapal

Mga halimbawa ng paggamit ng Every creature sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

And preach the Gospel to every creature.".
Sila ang pinakamasama sa lahat ng mga nilikha.”[ 266].

Upload every creature species on a planet and earn a big credit bonus.
Wasakin ang monsters sa ibang mga planeta, at makakuha ng isang bonus.

The Gospel is to be preached to every creature.
Ang Evangelio ay dapat ipangaral sa lahat ng nilalang.

Preach the Gospel to every creature: Matthew 10:7; Mark 16:15.
Ipangaral ang Evangelio sa lahat ng nilalang: Mateo 10: 7; Marcos 16: 15.

Water is the fundamental ingredient of every cell of every creature on Earth.
Ng bawat selyula ng bawat nilalang sa Earth.

Who gives food to every creature; for his loving kindness endures forever.
Siya'y nagbibigay ng pagkain sa lahat ng kinapal: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature.
Na siya ang larawan ng Dios na di nakikita, ang panganay ng lahat ng mga nilalang;

These clocks exist in almost every creature on Earth. So that today.
Kaya ngayon, umiiral ang mga orasang ito sa halos lahat ng nilalang sa Earth.

The Great Commission was given to all followers of Christ and the command was to every creature.
Ang Dakilang utos ay ibinigay sa lahat ng tagasunod Ni Cristo at ang utos ay para sa bawa t nilalang.

Timothy 4:4,5 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving….
TIMOTEO 4: 4-5 Ang lahat ng nilikha ng Diyos ay mabuti, at walang dapat ipalagay na masama.

And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature.
At sinabi niya sa kanila, Magsiyaon kayo sa buong sanglibutan, at inyong ipangaral ang evangelio sa lahat ng kinapal.

For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving.
Sapagka't ang bawa't nilalang ng Dios ay mabuti, at walang anomang nararapat na itakuwil, kung tinatanggap na may pagpapasalamat.

This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth.
Ito ang kautusan tungkol sa hayop, at sa ibon, at sa lahat na may buhay na gumagalaw sa tubig, at sa lahat ng nilikha na umuusad sa ibabaw ng lupa;

For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
Sapagka't ang bawa't nilalang ng Dios ay mabuti, at walang anomang nararapat na itakuwil, kung tinatanggap na may pagpapasalamat.

Yunusu is a pastor of a Full Gospel Church in Malawi and is an energetic and resourceful community leader who takes the commission to take the gospel to every creature very seriously.
Yunusu ay isang pastor ng isang Full Gospel Church sa Malawi at ay isang masigla at maparaan lider ng komunidad na tumatagal ng komisyon upang gawin ang ebanghelyo sa bawat nilalang na lubos na seryoso.

Things 1Ti 4:4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it is received with thanksgiving.
Ti 4: 4 Sapagka't ang bawa't nilalang ng Dios ay mabuti, at walang anomang nararapat na itakuwil, kung tinatanggap na may pagpapasalamat.

If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven;
Kung tunay na kayo'y mamamalagi sa pananampalataya, na nababaon at matitibay, at di makilos sa pagasa sa evangelio na inyong narinig, na ipinangaral sa lahat ng mga nilalang sa silong ng langit;

These references reveal that the mandate of evangelism includes making disciples, preaching the Gospel to every creature, preaching repentance and remission of sins to all the world, forgiving and retaining sins, and witnessing about Jesus.
Ang mga reperensiyang ito ay nagpapahayag na kasama sa kautusan ng panghihikayat ng kaluluwa ang pagsasanay ng disipulo, pangangaral ng Ebanghelyo sa bawa't nilalang, pangangaral tungkol sa pagsisisi at ang pag-alis ng mga kasalanan ng buong mundo, pagpapatawad at nananatiling mga kasalanan, at pagsaksi tungkol Kay Jesus.

And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
At ang bawa't bagay na nilalang na nasa langit, at nasa ibabaw ng lupa, at nasa ilalim ng lupa, at nasa ibabaw ng dagat, at lahat ng mga bagay na nasa mga ito, ay narinig kong nangagsasabi, Sa kaniya na nakaupo sa luklukan, at sa Cordero ay ang pagpapala, at kapurihan, at kaluwalhatian, at paghahari, magpakailan kailan man.

If ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made a minister;
Kung tunay na kayo'y mamamalagi sa pananampalataya, na nababaon at matitibay, at di makilos sa pagasa sa evangelio na inyong narinig, na ipinangaral sa lahat ng mga nilalang sa silong ng langit; na dito akong si Pablo ay ginawang ministro.

This means that in His sovereign and eternal and unchangeable thoughts God beheld that world in its perfect beauty in Christ Jesus, the Firstborn of every creature, and united that world with His own divine Father-heart in the bond of perfectness.
Ibig sabihin nito na sa Kanyang soberano at eternal at hindi nagbabagong kaisipan namalas ng Diyos ang sanlibutang iyon sa kanyang perpektong kagandahan kay Cristo Jesus, ang Panganay ng lahat ng nilalang, at pinag-isa ang sanlibutang iyon sa kanyang banal na maka-Amang puso sa bigkis ng kasakdalan.

And it became like the blood of the dead, and every living creature in the sea died.
At ito ay naging tulad ng dugo ng mga patay, at lahat na may buhay sa dagat namatay.

In this time, I call you all to pray for the coming of the Holy Spirit upon every baptized creature, so that the Holy Spirit may renew you all and lead you on the way of witnessing your faith- you and all those who are far from God and His love.
Sa panahong ito, tinatawagan ko kayong lahat na manalangin sa pagdating ng Espiritu Santo sa lahat ng nilalang na binyagan, upang baguhin kayong lahat ng Espiritu Santo at ituro kayo sa daan kung saan masasaksihan ninyo ang inyong pananampalataya- kayo at ang lahat ng malayo sa Diyos at sa Kanyang Pagmamahal.

Dear children! In this time, I call you all to pray for the coming of the Holy Spirit upon every baptized creature, so that the Holy Spirit may renew you all and lead you on the way of witnessing your faith- you and all those who are far from God and His love. I am with you and intercede for you before the Most High. Thank you for having responded to my call.”.
Mahal kong mga anak! Sa panahong ito, tinatawagan ko kayong lahat na manalangin sa pagdating ng Espiritu Santo sa lahat ng nilalang na binyagan, upang baguhin kayong lahat ng Espiritu Santo at ituro kayo sa daan kung saan masasaksihan ninyo ang inyong pananampalataya- kayo at ang lahat ng malayo sa Diyos at sa Kanyang Pagmamahal. Ako ay sumasainyo at namamagitan para sa inyo sa harap ng Kaitaas-taasan. Salamat sa inyong pagtugon sa aking panawagan.”.