Ano ang ibig sabihin ng FIG TREE sa Tagalog

• puno ng igos
• ang puno ng higos
• punong igos

Mga halimbawa ng paggamit ng Fig tree sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

The vine is dried up, and the fig tree languisheth;
Ang puno ng ubas ay natuyo, at ang puno ng higos ay nalalanta;

Behold the fig tree which thou cursedst is withered away."- Mark 11.21.
Masdan ang punongkahoy ng igos na iyong sinumpa ay nalanta.”- Marcos 11: 21.

Notes:“Petitgrain, Ivy Greens, Galbanum, Fig tree flower, Cedarwood.
Mga Tala:“ Petitgrain, Tam gulay, Galbanum, Puno ng igos bulaklak, Cedarwood.

The fig tree is a natural symbol of the nation of Israel.
Ang puno ng igos ang natural na simbolo ng bayan ng Israel.

Jesus told Nathanael that He saw him under the fig tree.
Nathanael ay lang sinabi ni Jesus, siya nakita sa kanya sa ilalim ng isang puno ng igos.

The trees said to the fig tree,'Come and reign over us.'.
At sinabi ng mga punong kahoy sa puno ng igos, Halika, at maghari ka sa amin.

And let each one eat from his own vine, and each one from his own fig tree.
At ipaalam sa bawat isa kumain mula sa kaniyang sariling punong ubas, at ang bawat isa sa kaniyang puno ng igos.

Peter, remembering, said to him,"Rabbi, look! The fig tree which you cursed has withered away.".
At sa pagkaalaala ni Pedro ay sinabi sa kaniya, Rabi, narito, ang sinumpa mong puno ng igos ay natuyo.

Whoever tends the fig tree shall eat its fruit. He who looks after his master shall be honored.
Ang nagiingat ng puno ng higos ay kakain ng bunga niyaon; at ang naghihintay sa kaniyang panginoon ay pararangalin.

Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you”[John 1:48].
Bago ka tinawag ni Felipe, nang ikaw ay nasa ilalim ng puno ng igos, ay nakita kita”( Juan 1: 48).

Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Ang nagiingat ng puno ng higos ay kakain ng bunga niyaon; at ang naghihintay sa kaniyang panginoon ay pararangalin.

Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee"(John 1:48).
Bago ka tinawag ni Felipe, nang ikaw ay nasa ilalim ng puno ng igos, ay nakita kita”( Juan 1: 48).

And has the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree still not flourished?
At may mga puno ng ubas, at ang puno ng igos, at ang granada, at ang puno ng olibo ay hindi pa rin flourished?

And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away.
At sa pagkaalaala ni Pedro ay sinabi sa kaniya, Rabi, narito, ang sinumpa mong puno ng igos ay natuyo.

But the fig tree said to them, Should I leave my sweetness and my good fruit and go to wave over the trees?.
Nguni't sinabi ng puno ng igos sa kanila, Akin bang iiwan ang aking katamisan, at ang aking mabuting bunga, at yayaong makipagindayunan sa mga puno ng kahoy?

The calling of Nathaniel:“Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.”.
Sumagot si Jesus,‘ Bago ka tinawag ni Felipe, nang ikaw ay nasa ilalim ng puno ng igos, ay nakita kita.'.

But the fig tree said to them,'Should I leave my sweetness, and my good fruit, and go to wave back and forth over the trees?'?
Nguni't sinabi ng puno ng igos sa kanila, Akin bang iiwan ang aking katamisan, at ang aking mabuting bunga, at yayaong makipagindayunan sa mga puno ng kahoy?

Jesus answered and said to him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
Sumagot si Jesus at sinabi sa kanya, Bago na Philip tinatawag na sa iyo, kapag ikaw wast sa ilalim ng puno ng igos, nakita ko sa iyo.

But the fig tree said unto them, Should I forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?.
Nguni't sinabi ng puno ng igos sa kanila, Akin bang iiwan ang aking katamisan, at ang aking mabuting bunga, at yayaong makipagindayunan sa mga puno ng kahoy?

Both Rome and Moscow are built on seven hills, and the Buddha sat under a fig tree that had seven fruits. Why this number….
Ang Roma at Moscow ay itinayo sa pitong burol, at ang Buddha ay nakaupo sa ilalim ng puno ng igos na may pitong prutas. Bakit ang numerong ito….

Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.
Maaari baga, mga kapatid ko, na ang puno ng igos ay magbunga ng aseitunas, o ng mga igos ang puno ng ubas? hindi rin naman babalungan ng matamis ang maalat na tubig.

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
At ang mga bituin sa langit ay nangahulog sa lupa, gaya ng puno ng igos na isinasambulat ang kaniyang mga bungang bubot pagka hinahampas ng malakas na hangin.

Can the fig tree, my brethren, bear olive berries? either a vine, figs? so can no fountain both yield salt water and fresh.
Maaari baga, mga kapatid ko, na ang puno ng igos ay magbunga ng aseitunas, o ng mga igos ang puno ng ubas? hindi rin naman babalungan ng matamis ang maalat na tubig.

Consider green herbs for the kitchen, the leaves of the fig tree to furnish your living room, or simply put succulents on the coffee table.
Isaalang-alang ang green herbs para sa kusina, ang mga dahon ng puno ng igos, na magkaloob sa iyong buhay na kuwarto, o maglagay lamang succulents sa coffee table.

Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength.
Huwag kayong mangatakot, kayong mga hayop sa parang; sapagka't ang mga pastulan sa ilang ay lumalago, sapagka't ang punong kahoy ay nagbubunga, ang puno ng higos at ang puno ng ubas ay nagbubunga.

He spoke this parable."A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
At sinalita niya ang talinghagang ito, Isang tao ay may isang puno ng igos na natatanim sa kaniyang ubasan; at siya'y naparoong humahanap ng bunga niyaon, at walang nasumpungan.

The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
Ang puno ng ubas ay natuyo, at ang puno ng higos ay nalalanta; ang puno ng granada, ang puno ng palma ay gayon din at ang puno ng manzanas, lahat ng punong kahoy sa parang ay tuyo; sapagka't ang kagalakan ay nawala sa mga anak ng mga tao.

He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.
Kaniyang iniwasak ang aking puno ng ubas, at ibinagsak ang aking puno ng igos: kaniyang tinalupang malinis at inihagis; ang mga sanga niyao'y naging maputi.

But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Armies has spoken.
Kundi sila'y uupo bawa't isa sa ilalim ng kaniyang punong ubas at sa ilalim ng kaniyang punong igos; at walang tatakot sa kanila: sapagka't sinalita ng bibig ng Panginoon ng mga hukbo.

But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it.
Kundi sila'y uupo bawa't isa sa ilalim ng kaniyang punong ubas at sa ilalim ng kaniyang punong igos; at walang tatakot sa kanila: sapagka't sinalita ng bibig ng Panginoon ng mga hukbo.