Ano ang ibig sabihin ng FRIGHT sa Tagalog

• takot
• nakakatakot
• fright

Mga halimbawa ng paggamit ng Fright sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog

You make the fright.
Naramdaman mo ang takot.

Stage fright can cripple performers.
Ang Stage Fright ay may mga manipestasyon.

I woke with a fright.
Ay magsisiyuko sa laki ng takot.

Come to fright my parting soul.
Hanggang sa Iyong luwalhati ang aking espiritu ay kikinang.

She jumped with fright.
Siya ay napanghawakan na ng takot.

People will die of fright in anticipation of what is coming on the world, for the powers of the heavens will be shaken.
Ang mga tao ay namamatay ng takot sa anticipation ng kung ano ang darating sa daigdig, para sa mga kapangyarihan sa mga langit ay mayayanig.

Super Mario- Fright Night.
Super Mario- Nakakatakot Gabi.

This time he jumped with fright.
Mula noon ay nagkaroon na siya ng takot.

This great scene of shaking and quaking wasn't some fright show meant to terrorize Israel into obedience.
Itong kamangha-manghang larawan nang pangangatog at pangangatal ay hindi isang kakatakutang palabas lamang para takotin ang Israelitas sa pagsunod.

Suddenly, someone will flounce nearby in fright.
Bigla, ang isang tao ay lumulutang malapit sa takot.

Welcome to my Fright Night!
Maligayang pagdating sa aking nakakatakot na gabi!

During the warm up we all got a bit of a fright.
Sa karanasan ng tao lahat tayo ay nakadarama ng takot sa ilang panahon.

It can be broken down into four responses: fright(arousal), flight(avoiding the perceived harm is often the preferred response to fight);
Maaari itong mabuwag sa apat na tugon: takot( arousal), flight( pag-iwas sa pinaghihinalaang pinsala ay madalas na ginustong tugon upang labanan);

And I developed stage fright.
Nagkaroon ako ng takot sa entablado.

Whether you are a fright fanatic or a curious visitor, attending Halloween at PortAventura is a must for those visiting Barcelona this Autumn.
Kung ikaw ay isang sindak panatiko o isang mausisa bisita, nag-aaral sa Halloween sa PortAventura ay isang kinakailangan para sa mga pagbisita sa Barcelona ito Autumn.

And I whispered in my fright.
Na aking papasukin ang takot sa aking puso.

Notable in this activity is the actual participation of 336 Filipino Tzu Chi volunteers who, besides overcoming stage fright, underwent six-week series of rehearsals to perfect hand gestures and sing the Chinese song for the sign language part.
Kinilala sa bahaging ito ang aktwal na pakikilahok ng 336 Filipino Tzu Chi volunteers, sa kabila ng pagdaig sa takot sa harap ng entablado, anim na linggo ang kanilang pagsasanay upang maging mahusay sa paggalaw ng mga kamay at pag-awit sa wikang Chinese para sa bahagi ng sign language.

Therefore distinguish between a fear of something, fear, fright, horror.
Samakatuwid makilala sa pagitan ng isang takot sa isang bagay, takot, takot, panginginig sa takot.

The devil is not terrible, as fright itself.
Ang diyablo ay hindi kahila-hilakbot, dahil ang kanyang sarili ay natakot.

The most permissions, and unauthorized access is possible, when I saw a list of other users on the server has been previously rented and borrowed a fright.
Ang pinaka-permissions, at di-awtorisadong pag-access ay maaari, kapag nakakita ako ng isang listahan ng iba pang mga gumagamit sa server na ito ay dati marentahan at hiram ng sindak.

He did not know why a sense of fright came to him.
Hindi niya malaman kung bakit isang utos lang sa kanya ay napapasunod agad siya.

The Germans had Hitler and the possibility of developing an atomic bomb was obvious, and the possibility that they would develop it before we did was very much of a fright.
Ang Germans had Hitler at ang posibilidad ng pag-unlad ng isang atomic bomba ay kitang-kita, at ang posibilidad na sila ay bumuo ng ito bago namin ginawa ay tunay marami ng isang biglang takot.

It's a genuinely-creepy adventure set in a locked-up high school, with the emphasis on frights rather than gory killings.
Ito ay isang tunay na-creepy pakikipagsapalaran itakda sa isang naka-lock-up high school, na may diin sa frights halip na madugo killings.

From a good humor moment with a Dutch friend, this day, I rescue some similarity between the process that leads cancer in clinical psychology and Google Earth romance with wrong purposes: Stage 1: Fright.
Ang isang sandali ng mahusay na katatawanan na may isang Dutch kaibigan araw na ito, iniligtas ang ilang mga pagkakatulad sa pagitan ng mga proseso na humahantong sa kanser sa klinikal sikolohiya at pag-iibigan ng Google Earth maling mga layunin: Stage 1: Fright.

A tour was suggested, though Streisand would not immediately commit to it, citing her well-known stage fright as well as security concerns.
Iminungkahing isang paglilibot, bagaman hindi agad sasaktan ni Streisand ito, binabanggit ang kanyang kilalang takot sa takot pati na rin ang mga alalahanin sa seguridad.