Mga halimbawa ng paggamit ng
Has put
sa Ingles at ang kanilang mga pagsasalin sa Tagalog
{-}
Ecclesiastic
Colloquial
Computer
God has put the turkey here.
At ito ay ipinagkalooob ni Allah sa nasyong Turko.
It is a stirling engine, has put on another thread.
Ito ay isang stirling engine, ilagay sa isa pang kawad.
He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
Inilayo niya ang aking mga kapatid sa akin, at ang aking mga kakilala ay pawang nangiba sa akin.
For all things he has put under his feet.”.
Pakat‘ lahat ng bagay ay napasuko na niya sa ilalim ng kanyang mga paa'.
Who has put wisdom in the inward parts? Or who has given understanding to the mind?
Sinong naglagay ng karunungan sa mga pinakaloob na bahagi? O sinong nagbigay ng kaalaman sa pagiisip?
IMF Ukraine reminded that the pension reform has put off any longer.
IMF Ukraine mapaalalahanan na ang pensiyon reporma ay ilagay off ang anumang mas mahaba.
Job 38:36 Who has put wisdom in the inward parts?
Job 38: 36 Sinong naglagay ng karunungan sa mga pinakaloob na bahagi?
It is really true that the needed improvement is confirmed by just about everyone who has put the product to the test.
Totoong totoo na ang kinakailangang pagpapabuti ay nakumpirma sa halos bawat isa na naglagay ng produkto sa pagsusulit.
The Magic Man has put a curse on Jake and now is falling apart!
The Magic Man ay maglagay ng sumpa sa Jake at ngayon ay bumabagsak na bukod!
By providing a digital cable television service the company has put itself into the top 10 in their industry.
Sa pamamagitan ng pagbibigay ng isang digital cable telebisyon serbisyo ng kumpanya ay ilagay ang sarili sa tuktok 10 sa kanilang industriya.
EPHELANTS 360 has put in place measures that will ensure a high degree of data transparency.
Ang EPHELANTS 360 ay naglagay ng mga panukalang-batas na masiguro ang mataas na antas ng transparency ng data.
Thanks for sharing what the Lord has put on your heart in this regard.
Salamat sa pagbabahagi ng kung ano ang Panginoon ay ilagay sa iyong puso sa bagay na ito.
M Kline has put forward this theory but it has been refuted in several works; see for example.
M Kline ay ilagay sa harap theory na ito ngunit ito ay refuted sa ilang mga gawa; makita ang mga halimbawa.
For He must reign until He has put all His enemies under His feet.
Sapagka't kinakailangang siya'y maghari hanggang mailagay niya sa ilalim ng kaniyang mga talampakan ang lahat niyang mga kaaway.
And he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church Eph.
At kanyang inilagay ang lahat ng mga bagay sa ilalim ng kanyang mga paa, at ginawa siyang ulo ng lahat ng mga bagay sa iglesya Eph.
For he must rule as king until[God] has put all enemies under his feet.
Sapagkat dapat siyang maghari bilang hari hanggang sa ilagay ng Diyos ang lahat ng mga kaaway sa ilalim ng kanyang mga paa.
This scholarship has put me in a position where it is now within my reach to graduate debt-free. Thank you!
Scholarship na ito ay ilagay sa akin sa isang posisyon na kung saan ito ay ngayon sa loob ng aking maabot makapagtapos ng utang-free. Salamat!
Epictetus observes that“of the things that exist, Zeus has put some in our control and some not in our control.
Epictetus Sinabi nito" Sa mga bagay na umiiral, inilagay ni Zeus ang ilan sa aming kontrol at ang ilan ay wala sa aming kontrol.
A sobering estimate has put the number of animals killed across eastern Australia at 480 million- and that's a conservative figure.
A matalas na pagtatantya inilagay ang bilang ng mga hayop na napatay sa buong silangang Australia sa 480 milyon- at iyon ay isang konserbatibong pigura.
Regardless of the shopping-maniac mould pop culture has put us in, we are not so irresponsible with money.
Hindi alintana ang shopping-loko amag pop culture ay ilagay sa amin sa, kami ay hindi kaya walang pananagutan na may pera.
NH has put colors into the lives of the Nigerian citizens, which matches exactly with our motto saying“for your colorful life”.
Ang NH ay naglagay ng mga kulay sa buhay ng mga mamamayan ng Nigerian, na tumutugma nang eksakto sa aming motto na nagsasabing" para sa iyong makulay na buhay".
Kings 22:23(RSV) Now therefore behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of all these your prophets;
Ngayon nga, narito, inilagay ng Panginoon ang magdarayang espiritu sa bibig ng iyong mga propetang ito;
While Airbus has put an emphasis on efficiency, they did so without sacrificing comfort, performance, and other desirable features for jets.
Habang Airbus ay ilagay ang diin sa kahusayan, gayon ang ginawa nila nang hindi sinasakripisyo ginhawa, pagganap, at iba pang mga kanais-nais na mga tampok para sa jets.
Naomi Klein's third attack on capitalism,This Changes Everything, has put the urgency of climate change front and centre.
Naomi Klein's ikatlong pag-atake sa kapitalismo,Ang Mga Pagbabago ng Lahat, ay nagbigay ng madaliang pagbabago sa harap at sentro ng klima.
The French government has put in January 2009, a service to fight against abuses on the Internet!
Ang Pranses na pamahalaan ay inilagay sa Enero 2009, isang serbisyo upang labanan laban sa pang-aabuso sa Internet!
It is true that the clear recovery is confirmed by just about anyone who has put the means to the test.
Sa paghahambing sa Total Curve ay kapansin-pansing kapaki-pakinabang. Ito ay totoo na ang malinaw na pagbawi ay nakumpirma sa pamamagitan lamang ng tungkol sa sinuman na naglagay ng mga paraan sa pagsubok.
Past that Microsoft has put and keeps on putting vigorously in security.
Nakalipas na ang Microsoft ay naglagay at patuloy na inilagay nang masigla sa seguridad.
It is in need of prayer because people have forgotten God, andwithout God the world has put itself on the edge of a precipice.
Ito ay nangangailangan ng panalangin dahil ang mga tao ay may kinalimutan ang Dios, atwalang Dios sa sanglibutan ay ilagay ang sarili sa gilid ng isang bangin.
Canada's Food Guide has put an emphasis on lentils, chickpeas and other pulses.
Ang Gabay ng Pagkain ng Canada ay nagbigay ng diin sa lentils, chickpeas at iba pang mga pulse.
End-to-end encrypted communications mean that only the sender and receiver can view the contents of the message,which governments say has put intelligence services at a disadvantage.
End-to-end na naka-encrypt na komunikasyon ay nangangahulugan na lamang sa nagpadala at receiver ay maaaring tingnan ang mga nilalaman ng mensahe, napamahalaan sabihin ay ilagay serbisyo ng katalinuhan dehado.
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文